Carry – back relief systemThe carry

Carry – back relief system
The carry-back relief system was implemented in 2006 as a means to provide more timely
relief for SMEs to be able to cope with cash-flow problems, especially in a cyclical
downturn. With this scheme, loss making companies shall be able to claim back some of the
taxes paid in the preceding year if losses are incurred in the current year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนิน – กลับระบบบรรเทาระบบยกหลังบรรเทาได้ดำเนินการในปี 2549 เพื่อให้ทันเวลามากขึ้นบรรเทาสำหรับ SMEs เพื่อให้สามารถรับมือกับปัญหากระแสเงินสด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการห่วงชะลอตัว มีโครงร่างนี้ ขาดทุนทำให้บริษัทสามารถเรียกร้องกลับบางภาษีจ่ายในปีก่อนหน้านี้ถ้าขาดทุนจะเกิดขึ้นในปีปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Carry -
กลับระบบบรรเทาระบบบรรเทานำติดตัวกลับถูกนำมาใช้ในปี2006
เป็นวิธีการที่จะให้ทันเวลามากขึ้นบรรเทาสำหรับSMEs
เพื่อให้สามารถรับมือกับปัญหากระแสเงินสดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงจรการชะลอตัว ด้วยรูปแบบนี้การสูญเสียทำให้ บริษัท
จะสามารถเรียกร้องกลับบางส่วนของภาษีที่จ่ายในปีก่อนหน้านี้ถ้าการสูญเสียที่เกิดขึ้นในปีปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำระบบกลับบรรเทา–
แบกกลับโล่งอกระบบถูกนำมาใช้ในปี 2006 เป็นวิธีการให้ชื้นทันเวลา
เพิ่มเติมสำหรับ SMEs เพื่อให้สามารถรับมือกับปัญหากระแสเงินสด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2550

กับโครงการนี้ขาดทุนทำให้บริษัทจะไม่สามารถเรียกร้องกลับมาบางส่วนของ
เงินภาษีในช่วงทีผ่านมา ถ้าขาดทุนที่เกิดในปีปัจจุบัน