(Resend because of spelling mistake

(Resend because of spelling mistake for the new mail address.
Sorry for the inconvenience caused)

Dear all associates

I am writing to inform you that I will be leaving the Kingdom of Thailand on Sunday 19th
June to take a new assignment at Ichimura Sangyo Co., Ltd. in Osaka Japan. During
the past four years and eight months working in Luckytex (Thailand) Public Company , I
could truly enjoy working with you all thanks to your kind friendship and support.

It is my greatest pleasure to introduce my successor, Mr.Takeshi Teshigawara . I shall be
most grateful if you would continue extending the same support and friendship to him.

I look forward to seeing you again in the future. In the meantime, I wish you and
your family continued success, good health and happiness.

My contact from Monday 20th June will be as follows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ส่งซ้ำเนื่องจากการสะกดผิดที่อยู่จดหมายใหม่ ขออภัยในความไม่สะดวก)ร่วมรักทั้งหมด ผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันจะออกจากไทยวันอาทิตย์ 19มิถุนายนจะมีการกำหนดใหม่ Ichimura Sangyo Co., ltd. ในโอซาก้าญี่ปุ่น ในระหว่างการผ่านมาสี่ปีแปดเดือนทำงานในบริษัทบริษัทลัคกี้เท็คซ์ (ไทย) ฉัน อย่างแท้จริงเพลิดเพลินกับการทำงานกับคุณทั้งหมด ด้วยใจมิตรภาพและการสนับสนุนมันเป็นความสุขของฉันเพื่อแนะนำทายาทของฉัน Mr.Takeshi Teshigawara ฉันจะ ขอบคุณมากที่สุดถ้าคุณจะดำเนินการขยายการสนับสนุนเดียวกันและมิตรภาพกับเขาฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณอีกในอนาคต ในระหว่างนี้ ฉันหวังว่าคุณ และ ครอบครัวต่อสุข และสุขภาพที่ดี ความสำเร็จผู้ติดต่อของฉันจากวันจันทร์ 20 มิถุนายนจะเป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ส่งอีกครั้งเพราะความผิดพลาดในการสะกดคำสำหรับที่อยู่อีเมลใหม่.
ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด) เรียนผู้ร่วมงานทั้งหมดที่ผมเขียนแจ้งให้ทราบว่าผมจะออกจากราชอาณาจักรไทยเมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 มิถุนายนถึงใช้งานใหม่ที่ Ichimura Sangyo จำกัด จำกัด ในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น ในช่วงที่ผ่านมาสี่ปีและแปดเดือนทำงานในลัคกี้เท็คซ์ (ประเทศไทย) จํากัดผมสามารถสนุกกับการทำงานอย่างแท้จริงกับคุณขอบคุณทุกชนิดของคุณมิตรภาพและการสนับสนุน. มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันเพื่อแนะนำทายาทของฉัน Mr.Takeshi Teshigawara ฉันจะต้องขอบคุณมากที่สุดถ้าคุณจะยังคงขยายการสนับสนุนและมิตรภาพเดียวกันกับเขา. ฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณอีกครั้งในอนาคต ในขณะเดียวกันผมขอให้คุณและครอบครัวของคุณยังคงประสบความสำเร็จมีสุขภาพที่ดีและมีความสุข. ติดต่อของฉันตั้งแต่วันจันทร์ 20 มิถุนายนจะเป็นดังนี้