please kindly update the status of

please kindly update the status of scrap Lot#40,
because I've plan go to the BOI on May 14, 2015

If you can be send the draft export invoice within May 13, 2015
I'll submit together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอัปเดตสถานะของเศษ Lot # 40,
เพราะผมได้วางแผนไปที่การส่งเสริมการลงทุนเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 หากคุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ร่างการส่งออกภายใน 13 พฤษภาคม 2015 ผมจะส่งร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาปรับปรุงสถานะของเศษมาก# 40
เพราะผมวางแผนไปบีโอไอ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2015

ถ้าคุณสามารถส่งร่างส่งออกใบแจ้งหนี้ภายใน 13 พฤษภาคม 2015
ผมจะส่งพร้อมกัน