Our analysis found that they both h

Our analysis found that they both had damage to the Load Flexible PCB (L) for the CN5 Connector. We determined that the direct cause of a malfunction of the mechanisms was a crack in copper terminals at the boundary area adjacent to the coverlay; however, as you can see the attached reports, these Flexible PCBs also had either a dent or an abrasion mark on their exposed areas. They are different in the shape but are located in almost similar places. They might be the evidence that the Flexible PCBs / mechanisms were subjected to external force.
Specifically, the external force is more likely to have caused the crack in the copper terminals and broken them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ของเราพบว่า พวกเขาทั้งสองมีความเสียหายเพื่อโหลดยืดหยุ่น PCB (L) สำหรับเชื่อมต่อ CN5 เราพบว่า สาเหตุโดยตรงของความผิดปกติของกลไกเป็นรอยแตกที่ขั้วทองแดงในบริเวณขอบเขตติดกับ coverlay อย่างไรก็ตาม คุณสามารถดูรายงานแนบ PCBs ยืดหยุ่นเหล่านี้ยังได้หรือเครื่องหมายความขัดถูบนพื้นที่ของพวกเขาสัมผัส พวกเขาแตกต่างกันในรูปร่าง แต่อยู่ในสถานที่เกือบคล้ายคลึงกัน อาจเป็นหลักฐานที่ PCBs ยืดหยุ่น / กลไกถูกต้องแรงภายนอกได้โดยเฉพาะ แรงภายนอกมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดรอยแตกขั้วทองแดง และแตกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของเราพบว่าพวกเขาทั้งสองมีความเสียหายให้กับโหลด PCB ที่มีความยืดหยุ่น (L) สำหรับการเชื่อมต่อ CN5 เราพิจารณาแล้วว่าสาเหตุโดยตรงของความผิดปกติของกลไกที่เป็นรอยแตกในขั้วทองแดงที่บริเวณพรมแดนติดกับ coverlay นั้น อย่างไรก็ตามในขณะที่คุณสามารถดูรายงานที่แนบมาเหล่านี้ซีบีเอสยังมีความยืดหยุ่นทั้งบุ๋มหรือเครื่องหมายการขัดถูในบริเวณที่สัมผัสของพวกเขา พวกเขามีความแตกต่างกันในรูปร่าง แต่จะอยู่ในสถานที่ที่คล้ายกันเกือบ พวกเขาอาจจะมีหลักฐานที่แสดงว่ามีความยืดหยุ่นซีบีเอส / กลไกการถูกยัดเยียดให้แรงภายนอก.
โดยเฉพาะแรงภายนอกมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการแตกขั้วทองแดงและทำลายพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ของเราพบว่าพวกเขาทั้งสองมีความเสียหายโหลด PCB ที่มีความยืดหยุ่น ( L ) สำหรับ cn5 Connector เราพบว่าสาเหตุของความผิดปกติของกลไกเป็นรอยร้าวในขั้วทองแดงในพื้นที่เขตแดนติดกับ coverlay ; อย่างไรก็ตาม , ในขณะที่คุณสามารถดูแนบรายงานเหล่านี้มีความยืดหยุ่น PCBs มีให้บุ๋มหรือรอยขีดข่วนเครื่องหมายบนพื้นที่สัมผัส .พวกเขาจะแตกต่างกันในรูปร่าง แต่อยู่ในสถานที่ที่เกือบจะเหมือน พวกเขาอาจจะมีหลักฐานว่ากลไกยืดหยุ่น PCBs / ถูกแรงภายนอก .
โดยเฉพาะแรงภายนอกนั้นน่าจะเกิดจากรอยร้าวในขั้วทองแดงและหัก
.