Stress, Bacteria Trigger Heart Atta

Stress, Bacteria Trigger Heart Attack

Under duress, the body releases stress hormones to help deal with the potentially dangerous situation, diverting energy from digestion, growth, and even immunity to fuel increases in heart rate and blood pressure. But such hormones can also break up biofilms in arteries, possibly contributing to stress-related heart attack or stroke, according to a study published this week (June 10) in mBio.

Specifically, David Davies of Binghamton University in New York and his colleagues identified a handful of bacterial species on the arterial plaques of 15 cardiovascular disease patients. Among those bacteria were the biofilm-forming Pseudomonas aeruginosa. Such plaques are normally stable, but when do they break down, clumps can results in blood clots that can cause the patient to suffer a heart attack or stroke. Suspecting that the bacteria might follow the same pattern, the researchers treated P. aeruginosa grown in silicone tubing with the stress hormone noradrenaline, which is used to treat dangerous drops in blood pressure, then watched as the biofilms dissolved. Davies and his team speculate that the release of iron into the blood as a result of increases in stress hormones is what causes the bacteria to release their hold on each other and the plaque.

“It’s quite an intriguing hypothesis,” microbiologist Primrose Freestone of the University of Leicester in the U.K. told Nature News, noting that more work is needed to confirm this phenomenon in animal models and humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียด แบคทีเรียทำให้เกิดหัวใจวายภายใต้การข่มขู่บังคับ ร่างกายปล่อยฮอร์โมนความเครียดช่วยจัดการกับสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย โอนพลังงานจากการย่อยอาหาร การเจริญเติบโต และภูมิคุ้มกันได้เพื่อเพิ่มเชื้อเพลิงในอัตราการเต้นหัวใจและความดันโลหิต แต่ฮอร์โมนดังกล่าวยังสามารถแบ่งค่า biofilms ในหลอดเลือดแดง การสนับสนุนอาจเครียดหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง ตามการศึกษาเผยแพร่สัปดาห์นี้ (10 มิถุนายน) ใน mBioโดยเฉพาะ เดวีส์ David มหาวิทยาลัยบิงแฮมในนิวยอร์กและเพื่อนร่วมงานของเขาระบุกำมือของพันธุ์แบคทีเรีย plaques ต้วของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจ 15 ระหว่างแบคทีเรียที่ถูกขึ้นรูป biofilm Pseudomonas aeruginosa Plaques นั้นจะมั่นคงปกติ แต่เมื่อพวกเขาทำตัดคอน กระจุกสามารถ clots เลือดที่ทำให้ผู้ป่วยเจ็บหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง แล้ว suspecting ว่า แบคทีเรียอาจทำตามรูปแบบเดียวกัน นักวิจัยถือว่า P. aeruginosa ที่ปลูกในท่อซิลิโคนกับการความเครียดฮอร์โมน noradrenaline ซึ่งใช้ในการรักษาลดลงอันตรายในความดันโลหิต เฝ้าดูเป็น biofilms ส่วนยุบ เดวีส์และทีมของเขาคาดการณ์ว่า การเปิดตัวของเหล็กในเลือดจากการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนความเครียดเป็นสิ่งที่ทำให้แบคทีเรียจะปล่อยพวกเขาระงับกันและหินปูน"ก็เป็นสมมติฐานที่น่า microbiologist Freestone Primrose ของมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ในอังกฤษบอกข่าวธรรมชาติ สังเกตว่า งานน้อยต้องยืนยันปรากฏการณ์นี้ในแบบจำลองสัตว์และมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดแบคทีเรียทริกเกอร์หัวใจวายภายใต้การบังคับขู่เข็ญเผยแพร่ร่างกายฮอร์โมนความเครียดที่จะช่วยจัดการกับสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายโอนพลังงานจากการย่อยอาหาร, การเจริญเติบโตและแม้กระทั่งการสร้างภูมิคุ้มกันการเพิ่มขึ้นของน้ำมันเชื้อเพลิงในอัตราการเต้นหัวใจและความดันโลหิต แต่ฮอร์โมนดังกล่าวยังสามารถสลายไบโอฟิล์มในหลอดเลือดแดงอาจจะเอื้อต่อการเต้นของหัวใจความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีหรือโรคหลอดเลือดสมองตามการศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ (10 มิถุนายน) ใน Mbio. โดยเฉพาะเดวิดเดวีส์ของบิงแฮมตันมหาวิทยาลัยในนิวยอร์กและเพื่อนร่วมงานของเขาระบุ กำมือของสายพันธุ์ของเชื้อแบคทีเรียในเนื้อเยื่อหลอดเลือดแดงของผู้ป่วย 15 โรคหัวใจและหลอดเลือด ในบรรดาผู้ที่มีเชื้อแบคทีเรียไบโอฟิล์มขึ้นรูป Pseudomonas aeruginosa โล่ดังกล่าวมีความมั่นคงตามปกติ แต่เมื่อใดที่พวกเขาทำลายลงกระจุกผลสามารถในเลือดอุดตันที่สามารถทำให้ผู้ป่วยที่ต้องทนทุกข์ทรมานหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง สงสัยว่าเชื้อแบคทีเรียที่อาจจะเป็นไปตามรูปแบบเดียวกันนักวิจัยได้รับการรักษา P. aeruginosa ปลูกในท่อซิลิโคนที่มีฮอร์โมนความเครียด noradrenaline ซึ่งถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคที่เป็นอันตรายลดลงความดันโลหิตแล้วดูเป็นไบโอฟิล์มที่ละลายในน้ำ เดวีส์และทีมงานของเขาคาดการณ์ว่าการเปิดตัวของธาตุเหล็กเข้าสู่กระแสเลือดเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนความเครียดเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดเชื้อแบคทีเรียที่จะปล่อยไว้ที่แต่ละอื่น ๆ และมอบโล่ประกาศเกียรติคุณ. "มันค่อนข้างสมมติฐานที่น่าสนใจ" จุลชีววิทยาพริมโรส Freestone ของ มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ในสหราชอาณาจักรบอกข่าวธรรมชาติสังเกตว่าการทำงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อยืนยันปรากฏการณ์นี้ในรูปแบบสัตว์และมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียด แบคทีเรียทริกเกอร์การโจมตี

หัวใจภายใต้การข่มขู่บังคับ ร่างกายปล่อยฮอร์โมนความเครียดที่จะรับมือกับสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย diverting พลังงานจากการย่อยอาหาร และแม้แต่เชื้อเพลิงเพิ่มภูมิคุ้มกันในอัตราการเต้นของหัวใจและความดันโลหิต แต่ฮอร์โมนดังกล่าวสามารถเลิก biofilms ในหลอดเลือดแดง อาจเกิดหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองเครียด ,ตามการศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ ( 10 มิ.ย. ) ในการแข่งเกมใน

โดยเฉพาะ เดวิด เดวิส จากมหาวิทยาลัยในนิวยอร์กและเพื่อนร่วมงานของเขาได้ระบุไม่กี่สายพันธุ์แบคทีเรียบนโล่แดง 15 โรคหัวใจและหลอดเลือด ผู้ป่วย ระหว่างแบคทีเรียที่เป็นฟิล์มเป็นชื่อ Pseudomonas aeruginosa เช่นโล่โดยปกติจะคงที่ แต่เมื่อพวกเขาทำลายลงกลุ่มสามารถผลใน clots เลือดที่สามารถทำให้ผู้ป่วยทุกข์ทรมานหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง สงสัยว่าแบคทีเรียอาจตามรูปแบบเดียวกัน จึงถือว่าพี aeruginosa ที่ปลูกในท่อซิลิโคนกับความเครียด ฮอร์โมนนอร์อะดรีนาลีน ซึ่งจะใช้ในการรักษาความดันโลหิตลดลงเป็นอันตราย แล้วดูเป็นไบโอฟิล์มละลายเดวีส์และทีมงานของเขาคาดการณ์ว่ารุ่นของธาตุเหล็กในเลือดโดยการเพิ่มขึ้นของฮอร์โมนความเครียดคือสิ่งที่ทำให้แบคทีเรียจะปล่อยในแต่ละอื่น ๆและจุลินทรีย์ .

" มันค่อนข้างเป็นสมมติฐานที่น่าสนใจ " นักจุลชีววิทยา พริมโรส สหรัฐฯ ของมหาวิทยาลัยลอนดอนในอังกฤษ บอกว่า ข่าวธรรมชาติสังเกตว่าทำงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อยืนยันปรากฏการณ์นี้ในรูปแบบสัตว์และมนุษย์