HSBC Outlines U.S. Debt-Ceiling Sce

HSBC Outlines U.S. Debt-Ceiling Scenarios, Potential Impact On Gold
Wednesday October 16, 2013 7:29 AM

HSBC outlines three scenarios stemming from the U.S. debt ceiling talks and their potential impact on gold. “The first scenario…is a ‘grand bargain’ between Democrats and Republicans which would have an immediate positive effect on business and consumer confidence and could also lead to an earlier end to the Fed’s QE (quantitative easing) program,” HSBC says. “Given receding political uncertainty, this scenario would be negative for gold in the short term, as it would ease investor demand for a safe-haven asset. The second is a ‘muddle through’ scenario in which funding is provided for government activity in the near term and the Treasury’s debt ceiling date is pushed back for a few weeks or a few months….This would be the base-case scenario and one which the markets are currently pricing in….A ‘muddle through’ scenario would be slightly negative to neutral for gold, we believe, as it would also ease political uncertainty, but this has largely been priced into the bullion market with prices near the three-month intraday low of USD1,250/oz. According to the team, the third (and least likely) scenario is the ‘default,’ which could lead to a recession with the Fed likely to continue with QE and possibly increasing asset purchases to stabilize financial markets. A ‘default’ scenario would be bullish for gold, in our view.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hsbc แนวทางสหรัฐ สถานการณ์หนี้เพดานผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเมื่อทอง
พุธ 16 ตุลาคม 2013 07:29

hsbc เค้าร่างสามสถานการณ์ที่เกิดจากเรา การเจรจาเพดานหนี้และผลกระทบที่อาจเกิดกับทอง"... สถานการณ์แรกคือ 'การต่อรองราคาที่ยิ่งใหญ่ระหว่างเดโมแครและรีพับลิกันซึ่งจะมีผลบวกในทันทีต่อความเชื่อมั่นทางธุรกิจและผู้บริโภคและยังสามารถนำไปสู่​​การสิ้นสุดก่อนหน้านี้เฟด qe ​​(มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ) โปรแกรม" hsbc พูดว่า "ให้ลดความไม่แน่นอนทางการเมืองในสถานการณ์นี้จะเป็นเชิงลบสำหรับทองคำในระยะสั้น,มันจะบรรเทาความต้องการของนักลงทุนสำหรับสินทรัพย์ปลอดภัยสวรรค์ ที่สองคือ 'ยุ่งเหยิงผ่าน' สถานการณ์ที่เงินทุนให้กับกิจกรรมของรัฐบาลในระยะใกล้และวันที่ซื้อคืนเพดานของหนี้ผลักกลับไปไม่กี่สัปดาห์หรือไม่กี่เดือน .... นี้จะเป็นสถานการณ์กรณีฐานและเป็นหนึ่งใน ซึ่งตลาดที่มีการกำหนดราคาในขณะนี้ ....สถานการณ์ 'ยุ่งเหยิงผ่าน' จะติดลบเล็กน้อยให้เป็นกลางทองเราเชื่อว่ามันก็จะบรรเทาความไม่แน่นอนทางการเมือง แต่เรื่องนี้ได้รับการส่วนใหญ่มีราคาทองคำแท่งในตลาดที่มีราคาใกล้ intraday สามเดือนต่ำของ USD1, 250 / ออนซ์ ตามที่ทีมสถานการณ์ (และอย่างน้อยน่าจะ) ที่สามคือการเริ่มต้น 'ซึ่งอาจนำไปสู่​​ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่มีแนวโน้มที่จะกินจะดำเนินการกับ qe และอาจจะเพิ่มการซื้อสินทรัพย์เพื่อสร้างเสถียรภาพให้ตลาดการเงิน 'เริ่มต้น' สถานการณ์จะรั้นสำหรับทองในมุมมองของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์เพดานหนี้สหรัฐเค้าเอชเอสบีซี ผลกระทบอาจเกิดขึ้นบนทอง
พุธที่ 16 ตุลาคม 2013 7:29 AM

HSBC สรุปสถานการณ์ที่สามอันเนื่องมาจากการเจรจาเพดานหนี้สหรัฐฯ และผลกระทบของพวกเขาในทอง "สถานการณ์แรก...เป็น 'โรงแรมแกรนด์' ระหว่างประชาธิปัตย์และ Republicans ซึ่งจะมีผลกระทบทันทีบวกกับความเชื่อมั่นทางธุรกิจและผู้บริโภค และยังอาจทำให้โปรแกรมของเฟด QE (การผ่อนคลายเชิงปริมาณ) ปลายก่อนหน้านี้ " เอชเอสบีซีกล่าวว่า "ได้รับความไม่แน่นอนทางการเมือง receding สถานการณ์นี้จะมีลบทองในระยะสั้น เหมือนจะง่ายนักลงทุนความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยสวรรค์ ที่สองคือ สถานการณ์ 'คลุก' ที่จัดหาเงินทุนไว้สำหรับกิจกรรมของรัฐบาลในระยะใกล้ และของบริหารหนี้เพดานวันมีการผลักดันกลับในไม่กี่สัปดาห์หรือกี่เดือน...นี้จะสมมติฐานกรณีและหนึ่งที่ตลาดมีราคาในปัจจุบัน...สถานการณ์สมมติ 'คลุก' จะเป็นลบเล็กน้อยให้กลางทอง เชื่อว่า เราจะยังความสะดวกความไม่แน่นอนทางการเมือง แต่นี้ได้ส่วนใหญ่แล้วราคาในตลาดโลกกับราคาใกล้ต่ำกราฟรายสามเดือนของ USD1, 250/oz ตามทีม สถานการณ์ที่สาม (และมีแนวโน้มน้อยที่สุด) คือการ ' เริ่มต้น' ซึ่งอาจนำไปสู่ภาวะถดถอยกับเฟดจะดำเนินต่อกับ QE และอาจเพิ่มการซื้อสินทรัพย์เพื่อรักษาเสถียรภาพตลาดการเงินได้ สถานการณ์ 'เริ่มต้น' จะรั้นทอง ในมุมมองของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรีเมียร์สรุปสหรัฐอเมริกา debt-ceiling อาจส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ในสีทอง
วันพุธที่ 16 เดือนตุลาคมค.ศ. 2013 07:29 น.

พรีเมียร์สรุปสามสถานการณ์ดังกล่าวเป็นผลมาจากการเจรจาไปจนถึงเพดานหนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาและส่งผลกระทบต่อ ศักยภาพ ของตนเองในสีทอง"เหตุการณ์นี้เป็นครั้งแรก...มี'การต่อรองราคา Grand 'ระหว่างพรรคประชาธิปัตย์และรีพับลิกันซึ่งจะมีผลในทางบวกต่อทันทีในความเชื่อมั่นของ ผู้บริโภค และธุรกิจและไม่สามารถนำไปสู่การสิ้นสุดก่อนหน้าที่จะ qe ของเฟด(เชิงปริมาณการผ่อนคลาย)โปรแกรมยัง"พรีเมียร์กล่าว "เนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองลดถอยลงเหตุการณ์จำลองนี้จะติดลบทองคำในระยะสั้นเนื่องจากจะทำได้อย่างง่ายดายความต้องการนักลงทุนสำหรับสินทรัพย์ตู้นิร ภัย - เป็นสรวงสวรรค์ แห่งที่สองคือ'งงงวยผ่าน'เหตุการณ์ที่เงินทุนจะจัดให้บริการสำหรับการทำงานของรัฐบาลในที่อยู่ใกล้กับระยะสั้นและคลังของตราสารหนี้เพดานวันที่ถูกส่งไปกลับไปสำหรับที่ไม่กี่สัปดาห์หรือไม่กี่เดือน.....โรงแรมแห่งนี้จะเป็นที่พักแบบกรณีเหตุการณ์และเป็นหนึ่งที่ตลาดในขณะนี้มีการตั้งราคาใน....'งงงวยผ่าน'เหตุการณ์ที่จะลบเล็กน้อยเป็นกลางสำหรับสีทองเราเชื่อว่ามันจะได้อย่างง่ายดายความไม่แน่นอนทางการเมืองแต่เรื่องนี้ได้รับการตั้งราคาทองในตลาดที่มีราคาต่ำอยู่ใกล้กับเมนูสามเดือนของเงิน ดอลลาร์ 1,250 ออนซ์/ส่วนใหญ่ ตามที่ทีมงานที่สาม(และอย่างน้อย)เหตุการณ์จำลองที่จะอยู่ที่'ดีฟอลต์"ซึ่งจะนำไปสู่ ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยที่พร้อมด้วยอาหารที่มีแนวโน้มจะเกิดขึ้นต่อเนื่องด้วย qe และอาจเป็นไปได้เพิ่มขึ้นการซื้อสินทรัพย์เพื่อเพิ่มความมั่นคงให้กับตลาดการเงิน เหตุการณ์จำลอง''เป็นค่าเริ่มต้นจะมี ภาวะ ตลาดหุ้นสำหรับสีทองในมุมมองของเรา"