Internal FactorsMembers’ Background

Internal Factors
Members’ Background
Most members were generally quite old (more
than 70% in both the processed food group and the
handicrafts group are older than 40 years) and had
lower than a 6th grade education (34% for both
groups). Their main occupations were in agriculture
(60% and 66.3 % for the processed food group and
handicrafts group, respectively) and the community
enterprises were run mainly as sideline businesses
(58% and 62%). These characteristics resulted in
them not having a high level of entrepreneurship.
Most of them did not work full time in community
businesses because of commitments to their farms
and families. When they were actually free from their
main duties, they had limited time to work for the
community enterprises. When income from their farms
was not enough to cover their living expenses, they
would then look for some extra income from
community enterprise products. Most of the
respondents who were primarily involved in agriculture
received an income from agriculture of less than 3,100
baht per month, and an income of between
1,000-2,000 baht per month from the community
enterprises. However, those who undertook community
enterprise as a major occupation received an income
two or three times higher than those who did it
part-time. The amount of income derived from the
two different products, processed food and
handicrafts, was very clearly different: processed food
earned between 3,100-5,000 baht per month whilst
handicrafts earned between 9,100-11,000 baht per
month. The income of the latter was higher because
the price of handicrafts can be set at a higher price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยภายในพื้นหลังสมาชิก '
สมาชิกส่วนใหญ่โดยทั่วไปค่อนข้างเก่า (มากขึ้น
กว่า 70% ทั้งในกลุ่มอาหารแปรรูปและ
กลุ่มหัตถกรรมมีอายุมากกว่า 40 ปี) และมี
ต่ำกว่าการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 (34% สำหรับ ทั้งสองกลุ่ม
) อาชีพหลักของพวกเขาในการเกษตร
(60% และ 66.3% สำหรับกลุ่มอาหารการประมวลผลและ
กลุ่มหัตถกรรมตามลำดับ) และชุมชน
ผู้ประกอบการวิ่งส่วนใหญ่เป็นธุรกิจปลีกย่อย
(58% และ 62%) ลักษณะเหล่านี้ส่งผลให้พวกเขา
ไม่ได้มีระดับสูงของผู้ประกอบการ.
ที่สุดของพวกเขาไม่ได้ทำงานเต็มเวลาในชุมชนธุรกิจ
เพราะภาระผูกพันที่จะฟาร์มของพวกเขาและครอบครัว
เมื่อพวกเขาจริงฟรีจาก
หน้าที่ของตนหลักของพวกเขามีเวลาที่ จำกัด ในการทำงานสำหรับ
วิสาหกิจชุมชนเมื่อรายได้จากฟาร์มของพวกเขา
ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยของพวกเขา
จากนั้นก็จะมองหารายได้เสริมบางส่วนจากชุมชน
ผลิตภัณฑ์ขององค์กร ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถาม
ที่มีส่วนร่วมเป็นหลักในการเกษตร
ได้รับรายได้จากการเกษตรน้อยกว่า 3,100 บาท
ต่อเดือนและรายได้ระหว่าง
1,000-2,000 บาทต่อเดือนจากชุมชนวิสาหกิจ
อย่างไรก็ตามผู้ที่รับหน้าที่ชุมชน
องค์กรเป็นอาชีพหลักได้รับรายได้
สองหรือสามครั้งสูงกว่าผู้ที่ไม่ได้
part-time จำนวนของรายได้ที่ได้มาจาก
สองผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน, อาหารแปรรูปและงานหัตถกรรม
เป็นอย่างชัดเจนที่แตกต่างกัน: อาหารแปรรูป
ได้รับระหว่าง 3,100-5,000 บาทต่อเดือนหัตถกรรม
ขณะที่ได้รับระหว่าง 9,100-11,000 บาทต่อเดือน
รายได้ของหลังสูงเพราะ
ราคาของงานหัตถกรรมที่สามารถตั้งค่าในราคาที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยภายใน
พื้นหลังสมาชิก
สมาชิกส่วนใหญ่ได้โดยทั่วไปค่อนข้างเก่า (เพิ่มเติม
กว่า 70% ในทั้งกลุ่มอาหารแปรรูปและ
กลุ่มหัตถกรรมมีอายุมากกว่า 40 ปี) และ
ต่ำกว่าการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 (34% ทั้ง
กลุ่ม) อาชีพหลักของพวกเขาอยู่ในเกษตร
(60% และ 66.3% กลุ่มอาหารแปรรูป และ
หัตถกรรมกลุ่ม ตามลำดับ) และชุมชน
องค์กรได้ทำงานเป็นไซด์ไลน์ธุรกิจ
(58% และ 62%) ลักษณะเหล่านี้ส่งผลให้
ให้มีระดับสูงของผู้ประกอบการ
ส่วนใหญ่จะไม่ทำงานเต็มเวลาในชุมชน
ธุรกิจเนื่องจากผูกพันกับฟาร์มของตน
และครอบครัว เมื่อพวกเขาถูกจริงฟรีจากการ
หน้าที่หลัก พวกเขามีจำกัดเวลาทำงาน
วิสาหกิจชุมชน เมื่อรายได้จากฟาร์มของตน
ไม่พอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายใช้สอยของพวกเขา พวกเขา
แล้วจะมองหาบางรายได้เสริมจาก
ผลิตภัณฑ์องค์กรชุมชน ส่วนใหญ่ของการ
ผู้ตอบที่เกี่ยวข้องเป็นหลักในการเกษตร
ได้รับรายได้จากเกษตรกรรมน้อยกว่า 3, 100
บาทต่อเดือน และมีรายได้ระหว่าง
1, 000-2000 บาท ต่อเดือนจากชุมชน
วิสาหกิจ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ undertook ชุมชน
องค์กรเป็นอาชีพสำคัญรับรายได้
2 หรือ 3 ครั้งสูงกว่าผู้ที่ไม่ได้
เวลาส่วนหนึ่ง จำนวนรายได้ที่มาจาก
สองผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ อาหารแปรรูป และ
หัตถกรรม แตกต่างอย่างชัดเจน: ประมวลผลอาหาร
ได้ระหว่าง 3,100 5000 บาท ต่อเดือนขณะที่
หัตถกรรมได้ระหว่าง 9,100-11000 บาท
เดือน หลังรายได้สูงขึ้นเนื่องจาก
สามารถตั้งราคาของหัตถกรรมที่มีราคาสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกปัจจัย ภายใน ของพื้นหลัง
มากที่สุดเป็นสมาชิกโดยทั่วไปค่อนข้างเก่า(
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมกว่า 70% ทั้งในกลุ่มอาหารและ
ซึ่งจะช่วยงานฝีมือกลุ่มมีอายุมากกว่า 40 ปี)และได้
ต่ำกว่าระดับที่ 6 การศึกษา( 34% ของทั้งสองกลุ่ม
) อาชีพหลักของพวกเขาได้ในด้านการเกษตร
( 60% และ 66.3% สำหรับกลุ่มอาหารสำเร็จรูปและกลุ่ม
ซึ่งจะช่วยงานฝีมือตามลำดับ)และชุมชน
บริษัทเป็นการวิ่งเป็นหลักเป็นแหล่งธุรกิจใหม่ๆ
( 58% และ 62% ) ลักษณะเหล่านี้เป็นผลทำให้ใน
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาไม่มีระดับสูงของเป็นเลิศ.
ส่วนใหญ่ไม่ได้ทำงานแบบเต็มเวลาในธุรกิจชุมชน
ซึ่งจะช่วยเพราะของข้อผูกพันกับฟาร์มของตนและครอบครัว
เมื่อพวกเขาได้จริงๆโดยไม่เสียค่าบริการจากหน้าที่หลักของ
ซึ่งจะช่วยพวกเขาได้มีเวลาจำกัด(มหาชน)ในการทำงานสำหรับบริษัท
ชุมชนเมื่อรายได้จากฟาร์มของเขา
ซึ่งจะช่วยได้ไม่มากพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในชีวิตของเขาเขาก็จะดู
ซึ่งจะช่วยได้รายได้พิเศษบางอย่างจาก ผลิตภัณฑ์ ขององค์กรชุมชน
ซึ่งจะช่วยแล้ว
ผู้ตอบแบบสอบถามที่มีส่วนเกี่ยวข้องในด้านเกษตรกรรม
ซึ่งจะช่วยมากที่สุดเป็นหลักได้รับรายได้จากการเกษตรของน้อยกว่า 3,100
บาทต่อเดือนและรายได้ของระหว่าง
ซึ่งจะช่วย 1 , 000 บาทต่อเดือน -2,000 จากชุมชน
บริษัทได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามผู้ที่ รับภาระ ชุมชน
, Enterprise ให้เป็นอาชีพที่สำคัญที่ได้รับรายได้
สองหรือสามครั้งสูงกว่าผู้ที่จะเข้ามาทำ
ซึ่งจะช่วยเป็นเวลา จำนวนเงินของรายได้ที่ได้รับมาจาก
ผลิตภัณฑ์ ทั้งสองที่แตกต่างกันไปและอาหารแปรรูป
ซึ่งจะช่วยงานฝีมือก็แตกต่างกันอย่างชัดเจนเป็นอย่างมากอาหารแปรรูป
ได้รับระหว่าง 3,100 และ 5000 บาทต่อเดือนในขณะที่
ซึ่งจะช่วยงานฝีมือได้รับระหว่าง 9,100 -11,000 บาทต่อ
เดือนรายได้ของหลังที่จะสูงขึ้นเนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยให้ราคาของสินค้าหัตถกรรมสามารถตั้งค่าในราคาที่สูงกว่า