Log files generated by the tested a

Log files generated by the tested application during usability study contains valuable information about the user interaction but they are hard to analyze in its raw format, e.g. as a text file. Therefore it is necessary to present such a data in more suitable form. One of such form is visualization of the data, which allows analysis of
data from multiple sources simultaneously. It can better show user behavior dynamics or it allows better comparison between individual users (e.g. comparison of data of the same type but for two and more users). Interactivity is a key factor for qualitative usability analysis. There is a need for replay of audio/video recording and interactive browsing of other data collected as log files. During the qualitative study we are trying to get deeper knowledge of usability problems. It is necessary to mark spots of usability problems in the audio/video recording, to add annotations of observers or usability experts to the audio/video recording and add new interconnections between data sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟล์ที่สร้างขึ้นโดยโปรแกรมการทดสอบในระหว่างการศึกษาการใช้งานเข้าสู่ระบบมีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ แต่พวกเขาจะยากที่จะวิเคราะห์ในรูปแบบดิบของมันเช่น เป็นแฟ้มข้อความ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะนำเสนอข้อมูลดังกล่าวในรูปแบบที่เหมาะสมมากขึ้น หนึ่งในรูปแบบดังกล่าวเป็นภาพของข้อมูลซึ่งจะช่วยให้การวิเคราะห์
ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลหลาย ๆได้ดีสามารถแสดงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้ใช้หรือจะช่วยให้การเปรียบเทียบที่ดีระหว่างผู้ใช้แต่ละคน (เช่นการเปรียบเทียบของข้อมูลประเภทเดียวกัน แต่สำหรับสองและอื่น ๆ ผู้ใช้) การติดต่อสื่อสารเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานที่มีคุณภาพ มีความจำเป็นในการเล่นใหม่ของการบันทึกเสียง / วิดีโอและการเรียกดูแบบโต้ตอบของข้อมูลอื่น ๆ ที่เก็บเป็นไฟล์บันทึกในระหว่างการศึกษาเชิงคุณภาพที่เรากำลังพยายามที่จะได้รับความรู้ลึกของปัญหาการใช้งาน มันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะทำเครื่องหมายจุดที่มีปัญหาการใช้งานในการบันทึกเสียง / วิดีโอที่จะเพิ่มบันทึกย่อของผู้สังเกตการณ์หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้งานในการบันทึกเสียง / วิดีโอและเพิ่มการเชื่อมโยงระหว่างแหล่งที่มาของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบผู้ใช้ประกอบด้วยแฟ้มบันทึกที่สร้างขึ้น โดยโปรแกรมประยุกต์ผ่านการทดสอบในระหว่างการศึกษาการใช้งาน แต่จะยากที่จะวิเคราะห์ในรูปแบบดิบ เช่นเป็นแฟ้มข้อความ ดังนั้น จึงเป็นความจำเป็นในการนำเสนอข้อมูลดังกล่าวในฟอร์มเหมาะ แบบฟอร์มดังกล่าวเป็นภาพแสดงข้อมูล ซึ่งช่วยให้วิเคราะห์
ข้อมูลจากหลายแหล่งพร้อมกัน มันสามารถแสดง dynamics ผู้ใช้ลักษณะการทำงานดีขึ้น หรือช่วยให้ดีขึ้นเปรียบเทียบระหว่างแต่ละคน (เช่นเปรียบข้อมูลชนิดเดียวกัน แต่ สำหรับผู้ใช้ที่สอง และเพิ่มเติม) โต้เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการใช้งานเชิงคุณภาพวิเคราะห์ ไม่ต้องเล่นซ้ำการบันทึกเสียง/วิดีโอ และโต้ตอบเรียกดูข้อมูลอื่น ๆ รวบรวมเป็นแฟ้มบันทึก ในระหว่างการศึกษาเชิงคุณภาพ เรากำลังได้รับความรู้ลึกของปัญหาการใช้งาน จำเป็นต้องทำเครื่องหมายจุดของปัญหาการใช้งานในการบันทึกเสียง/วิดีโอ การเพิ่มคำอธิบายของผู้สังเกตการณ์หรือผู้เชี่ยวชาญในการใช้งานการบันทึกเสียง/วิดีโอ และเพิ่ม interconnections ใหม่ระหว่างแหล่งข้อมูลได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟ้มล็อกอินเข้าสู่แอปพลิเคชันสร้างขึ้นโดยได้รับการทดสอบแล้วในระหว่างที่ศึกษาการใช้งานประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการโต้ตอบของผู้ใช้ได้แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะวิเคราะห์ในรูปแบบวัตถุดิบเช่นเป็นแฟ้มข้อความ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องนำเสนอข้อมูลดังกล่าวในรูปแบบมากมีความเหมาะสม เป็นหนึ่งในรูปแบบดังกล่าวเป็นการสร้าง ภาพ ของข้อมูลที่ช่วยให้การวิเคราะห์ของ
ข้อมูลจากหลายแหล่งได้ในเวลาเดียวกันสามารถแสดง Dynamics พฤติกรรมของผู้ใช้ดีขึ้นหรือจะทำให้มีการเปรียบเทียบระหว่างผู้ใช้รายบุคคล(เช่นการเปรียบเทียบข้อมูลของ ประเภท เดียวกันและสามารถใช้งานได้แต่สำหรับสองและมากกว่าผู้ใช้) อินเตอร์แอคทีฟเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานวิจัยเชิง คุณภาพ จำเป็นต้องมีสำหรับการเล่นซ้ำของการบันทึกเสียง/วิดีโออินเตอร์แอคทีฟและการเบราส์ของข้อมูลอื่นๆเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มล็อกในระหว่างการศึกษาวิจัยเชิง คุณภาพ ที่เรากำลังพยายามจะได้รับความรู้ลึกมากขึ้นปัญหาการใช้งาน มีความจำเป็นในการทำเครื่องหมายจุดปัญหาการใช้งานในการบันทึกเสียง/วิดีโอในการเพิ่มมีหมายเหตุประกอบแบบของผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้งานหรือการบันทึกวิดีโอ/เสียงและเพิ่มการเชื่อมต่อระหว่างกันใหม่ระหว่างแหล่งข้อมูล