Reference is made to MRTA's Letter

Reference is made to MRTA's Letter Ref. No. สผว23/MRTA/ขน(ส2)/410 dated September 14, 2016 regarding Complaint from Khun Anuwat on Annoyance Caused by Night Works of the Contractor.


PCGRN has instructed the Contractor to avoid any activities during the night, after 22:00 hrs., which The Contractor promised to carry out his works according to the instruction


The Contractor has also met with the Appellant and mercy residences and agreed with them that he will carry out the boring operation during day time to avoid noises and vibrations during the nights, the meetings were evidences by 7 photos herewith attached

PCGRN has investigated and instructed the C2 Contractor to rectify the damage as above mentioned and the Contractor has completed, refer to attached photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงมีหมายเลขอ้างอิงจดหมายของรฟม. สผว23/รถไฟ/ขน (ส2) / 410 วันที่ 14 กันยายน 2016 เรื่องร้องเรียนจากคุณอนุวัฒน์ในความรำคาญที่เกิดจากการทำงานกลางคืนของPCGRN ได้สั่งการผู้รับเหมาเพื่อหลีกเลี่ยงกิจกรรมใด ๆ ในตอนกลางคืน หลัง 22:00 น. ที่ที่ผู้รับจ้างสัญญาว่า จะดำเนินงานตามคำสั่งของเขา ผู้รับเหมายังได้พบกับเดอะเรสซิเดนซ์ Appellant และเมตตา และยอมรับด้วยว่า เขาจะดำเนินการการดำเนินงานที่น่าเบื่อเวลากลางวันเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนและการสั่นสะเทือนในช่วงคืน การประชุมเป็นหลักฐาน โดย 7 รูปภาพที่แนบมาพร้อมPCGRN มีการตรวจสอบ และแนะนำผู้รับเหมา C2 กล่าวถึงการแก้ไขความเสียหายดังกล่าวข้างต้น และผู้รับเหมาเสร็จ ดูรูปภาพที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่รฟมจดหมาย Ref เลขที่สผว 23 / รถไฟฟ้า / ขน (ส 2) / 410 ลงวันที่ 14 กันยายน 2016 เกี่ยวกับการร้องเรียนจากคุณอนุวัฒน์บนรำคาญที่เกิดจากการคืนผลงานของผู้รับเหมา.


PCGRN ได้สั่งผู้รับเหมาเพื่อหลีกเลี่ยงการทำกิจกรรมใด ๆ ในช่วงเวลากลางคืนหลังจาก 22:00 น. ซึ่งรับเหมาสัญญาว่าจะดำเนินการงานของเขาตามคำสั่ง


ผู้รับเหมาได้พบยังมีผู้อุทธรณ์และความเมตตาที่อยู่อาศัยและเห็นด้วยกับพวกเขาว่าเขาจะดำเนินการการดำเนินงานที่น่าเบื่อในช่วงเวลาวันเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเสียงและการสั่นสะเทือน ในช่วงคืนที่ประชุมมีหลักฐานจากภาพถ่ายที่แนบมาพร้อมนี้ 7

PCGRN มีการสอบสวนและสั่งให้ผู้รับเหมา C2 ในการแก้ไขความเสียหายที่กล่าวข้างต้นและผู้รับเหมาได้เสร็จสิ้นการอ้างอิงไปยังภาพที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงทําให้รฟม. เป็นจดหมายหมายเลขอ้างอิง สผว 23 / รฟม. / ขน ( ส 2 ) / 223 ลงวันที่ 14 กันยายน 2559 เกี่ยวกับการร้องเรียนจาก คุณอนุวัฒน์ บนความรำคาญที่เกิดจากคืนผลงานของผู้รับเหมาpcgrn ได้สั่งการให้ผู้รับเหมาเพื่อหลีกเลี่ยงกิจกรรมใดๆ ในช่วงกลางคืน หลัง 22 : 00 น. ซึ่งผู้รับเหมาสัญญาเพื่อดำเนินการงานของเขาตามไปสอนผู้รับเหมายังได้พบกับผู้อุทธรณ์และเมตตา ที่พักอาศัย และเห็นด้วยกับพวกเขาว่าเขาจะดำเนินการงานน่าเบื่อในช่วงวันเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงเสียงและการสั่นสะเทือนในช่วงคืน การประชุมมีหลักฐานภาพถ่ายที่แนบมาพร้อมกันนี้ด้วย 7pcgrn ได้ตรวจสอบและสั่งการให้ผู้รับเหมา C2 เพื่อแก้ไขความเสียหายเช่นที่กล่าวข้างต้น และผู้รับเหมาได้เสร็จสมบูรณ์ ดูรูปถ่ายแนบมา