In an unrelated circular dated 16 S

In an unrelated circular dated 16 September 2008, the directors expressed a view that there were “no material adverse changes in the company during the year up to 9 September 2008”. This contradicts the profit warning which indicated the Company had known of the losses as early as 7 September 2008. This indicates a possible false and misleading statement, which may subject directors to liability under section 298 of the Securities and Futures Ordinance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เกี่ยวข้องวงกลมลงวันที่ 16 2551 กันยายน กรรมการแสดงมุมมองที่มี "วัสดุไม่ร้ายเปลี่ยนในบริษัทในระหว่างปีค่า 9 2551 กันยายน" นี้ขัดแย้งกับคำเตือนของกำไรที่บริษัทได้รู้จักของการสูญเสียต้น 7 2551 กันยายนระบุ บ่งชี้ความเท็จได้และเข้าใจงบ อาจมีกรรมการการหนี้สินส่วนที่ 298 ของเทศบัญญัติในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้ที่ไม่เกี่ยวข้องหนังสือเวียนลงวันที่ 16 กันยายน 2008 กรรมการที่แสดงมุมมองที่ว่ามี "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์วัสดุที่ใช้ใน บริษัท ในช่วงปีถึง 9 กันยายน 2008" นี้ขัดแย้งกับคำเตือนกำไรสุทธิที่ระบุไว้ บริษัท ฯ ได้เป็นที่รู้จักกันของการสูญเสียเร็วที่สุดเท่าที่ 7 กันยายน 2008 นี้บ่งชี้ที่เป็นเท็จและทำให้เข้าใจผิดคำสั่งที่เป็นไปได้ซึ่งอาจทำให้กรรมการรับผิดตามมาตรา 298 ของกฎหมายหลักทรัพย์และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวงกลมที่ไม่เกี่ยวข้องลงวันที่ 16 กันยายน 2551 บริษัทมีมุมมองว่ามี " วัสดุที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ใน บริษัท ในช่วงปีถึง 9 กันยายน 2551 " นี้ขัดแย้งกับกำไรที่บริษัทได้เตือน พบว่าขาดทุนก่อน 7 กันยายน 2551 นี้บ่งชี้ว่า งบที่เป็นไปได้เท็จและทำให้เข้าใจผิด ซึ่งอาจต้องรับผิดตาม มาตรา 159 เรื่องกรรมการกฤษฎีกาของหลักทรัพย์และฟิวเจอร์ส