Finally, value chain level indicato

Finally, value chain level indicators show an improvement
in processed (dry) coffee prices that is particularly strong for certified farms. Also cherry coffee prices increased, but far less
for non-certified farms. The amount of cherry coffee sold was
strongly reduced, while dry coffee sales remained fairly stable.
This indicates that certified farm-households were able to
improve their situation mainly through better prices for processed coffee, with declining differences between Utz and FT
certification but increasing margins compared to noncertified farm-households

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ตัวบ่งชี้ระดับของห่วงโซ่มูลค่าแสดงการปรับปรุงในการประมวลผลราคากาแฟ (แห้ง) ที่แข็งแรงโดยเฉพาะในฟาร์มที่ได้รับการรับรอง ราคากาแฟเชอรี่เพิ่มขึ้น แต่น้อยมากสำหรับฟาร์มที่ไม่ผ่านรับรอง จำนวนเชอร์รี่กาแฟขายถูกขอลดลง ในขณะที่ขายกาแฟแห้งยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพบ่งชี้ว่า ฟาร์มครัวเรือนที่ได้รับการรับรองถูกต้องปรับปรุงสถานการณ์ของพวกเขาส่วนใหญ่ โดยราคาที่ดีกว่าสำหรับประมวลผลกาแฟ กับความแตกต่างระหว่าง Utz FT ลดลงรับรองแต่ขอบเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ noncertified-ครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายตัวชี้วัดระดับห่วงโซ่คุณค่าแสดงการปรับปรุงในการประมวลผล (แห้ง) ราคากาแฟที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฟาร์มที่ผ่านการรับรอง
นอกจากนี้ราคากาแฟเชอร์รี่เพิ่มขึ้น
แต่น้อยกว่ามากสำหรับฟาร์มที่ไม่ได้รับการรับรอง
ปริมาณของกาแฟเชอร์รี่ขายได้ลดลงอย่างมากขณะที่ยอดขายเครื่องชงกาแฟแห้งยังคงมีเสถียรภาพค่อนข้าง.
นี้แสดงให้เห็นว่าผู้ประกอบการฟาร์มได้รับการรับรองความสามารถที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของพวกเขาส่วนใหญ่ผ่านราคาที่ดีกว่าสำหรับกาแฟประมวลผลด้วยความแตกต่างที่ลดลงระหว่าง Utz และ FT รับรอง แต่อัตรากำไรขั้นต้นที่เพิ่มขึ้น เมื่อเทียบกับผู้ประกอบการฟาร์ม noncertified

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด ตัวโซ่คุณค่าระดับแสดงการปรับปรุง
ในการประมวลผล ( แห้ง ) ราคากาแฟที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฟาร์มที่ได้รับการรับรอง นอกจากนี้ ราคากาแฟเชอร์รี่เพิ่มขึ้น แต่น้อยกว่า
ไม่ใช่ฟาร์มที่ได้รับการรับรอง จํานวนเชอร์รี่กาแฟขายถูก
ขอลดลง ในขณะที่การขายกาแฟบริการค่อนข้างทรงตัว .
นี้บ่งชี้ว่า การรับรองครัวเรือนสามารถ
ปรับปรุงสถานการณ์ของพวกเขา ส่วนใหญ่ผ่านดีกว่าราคาสำหรับผลิตภัณฑ์แปรรูปกาแฟ กับที่ลดลงและความแตกต่างระหว่าง Utz ft
รับรองแต่เพิ่มขอบเมื่อเทียบกับ noncertified ฟาร์ม