Thanks for your email.I have confir

Thanks for your email.
I have confirmed with production side, the best ETD that we can offer is end of September.
The goods might can get ready by mid or third week of September, but can’t promise.
So I will try my best to push them to get ready the goods asap.
We hope you can accept it J

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ
ฉันได้ยืนยันกับด้านการผลิต ETD สุดที่เราสามารถนำเสนอเป็นส่วนท้ายของกันยายน
สินค้าอาจจะได้รับพร้อม ด้วยกลาง หรือสามสัปดาห์ของเดือนกันยายน แต่ไม่สัญญา
เพื่อจะพยายามดีที่สุดเพื่อการผลักดันให้เตรียมสินค้าโดยเร็ว.
เราหวังว่า คุณสามารถยอมรับมัน J

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ฉันได้ยืนยันกับด้านการผลิต ETD ดีที่สุดที่เราสามารถนำเสนอเป็นจุดสิ้นสุดของเดือนกันยายน
สินค้าอาจจะได้รับพร้อมที่กลางสัปดาห์หรือหนึ่งในสามของเดือนกันยายน แต่ไม่สามารถสัญญา
ดังนั้นผมจะพยายามที่ดีที่สุดของฉัน ที่จะผลักดันให้พวกเขาได้รับการพร้อมสินค้าที่เร็วที่สุด
เราหวังว่าคุณจะยอมรับมันเจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
ผมได้ยืนยันกับฝ่ายการผลิตที่ดีที่สุดที่เราสามารถเสนอ etd สิ้นเดือนกันยายน
สินค้าอาจจะได้รับพร้อมสำหรับกลางหรือสัปดาห์ที่สามของเดือนกันยายน แต่สัญญาไม่ได้ .
ดังนั้นผมจะพยายามที่จะผลักดันพวกเขาได้รับพร้อมสินค้า
เราโดยเร็ว หวังว่าคุณจะยอมรับมัน J