1. IntroductionBiodiversity conserv

1. Introduction
Biodiversity conservation has been the main focus in many countries around the world including mega-diversity countries such as Malaysia. Creation of protected areas (PAs) such as national parks, wildlife reserves and sanctuaries contribute greatly to this conservation effort. The establishment of protected area in Malaysia has gone through a long history since the establishment of the first protected area - Chior Wildlife Reserve, Perak in 1903 (Aiken, 1994; Elagupillay, 1998). Since then many states in Malaysia set aside natural areas as protected areas such as the latest addition being Penang National Park, Penang (2003) and Imbak Canyon Conservation Areas, Sabah (2008). All these protected areas normally have at least a local community who live inside or around it such as the Malays or/and the indigenous community of Peninsular Malaysia - the Orang Asli. These local communities have been traditionally used the natural resources for food, medicine, trade, building materials, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพได้เน้นหลักในหลายประเทศทั่วโลกรวมถึงล้านความหลากหลายประเทศเช่นประเทศมาเลเซีย สร้างพื้นที่คุ้มครอง (PAs) เช่นอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าสงวน และเขตรักษาพันธุ์ช่วยพยายามอนุรักษ์นี้อย่างมาก การจัดตั้งพื้นที่คุ้มครองในประเทศมาเลเซียที่ผ่านมายาวนานตั้งแต่แรกป้องกันพื้นที่ - Chior สัตว์เลี้ยง Perak ใน 1903 (Aiken, 1994 Elagupillay, 1998) ตั้งแต่นั้น หลายรัฐในประเทศมาเลเซียมีตั้งสำรองพื้นที่ธรรมชาติพื้นที่คุ้มครองที่เป็นเช่นที่ล่าสุดนอกจากนี้ อุทยานแห่งชาติปีนัง ปีนัง (2003) และ พื้นที่อนุรักษ์ Imbak แคนยอน ซาบาห์ (2008) ส่วนป้องกันเหล่านี้ปกติมีน้อยเป็นชุมชนที่อาศัยอยู่ภายใน หรือรอบ ๆ เช่นเชื้อสายมลายู หรือ / และชุมชนพื้นเมืองของคาบสมุทรมาเลเซีย - คาเมรอนทักทาย ชุมชนท้องถิ่นเหล่านี้มีประเพณีใช้ทรัพยากรธรรมชาติสำหรับอาหาร ยา การ ค้า อาคารวัสดุ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพได้รับการเน้นหลักในหลายประเทศทั่วโลกรวมทั้งประเทศล้านหลากหลายเช่นมาเลเซีย การสร้างพื้นที่คุ้มครอง (อภิสิทธิ์) เช่นสวนสาธารณะแห่งชาติสัตว์ป่าและเขตรักษาพันธุ์มีส่วนร่วมอย่างมากในการพยายามอนุรักษ์ สถานประกอบการของพื้นที่คุ้มครองในประเทศมาเลเซียได้ผ่านประวัติศาสตร์อันยาวนานนับตั้งแต่การก่อตั้งของพื้นที่คุ้มครองแรก - Chior สัตว์ป่าสงวนเประในปี 1903 (Aiken 1994; Elagupillay, 1998) ตั้งแต่รัฐแล้วจำนวนมากในประเทศมาเลเซียตั้งสำรองพื้นที่ธรรมชาติเป็นพื้นที่คุ้มครองเช่นนอกจากนี้ล่าสุดเป็นอุทยานแห่งชาติปีนัง, ปีนัง (2003) และ Imbak แคนยอนพื้นที่อนุรักษ์ซาบาห์ (2008) ทั้งหมดเหล่านี้ป้องกันพื้นที่ตามปกติมีอย่างน้อยชุมชนท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ภายในหรือรอบ ๆ เช่นมาเลเซียและ / หรือชุมชนพื้นเมืองของคาบสมุทรมาเลเซีย - The Orang Asli ชุมชนท้องถิ่นเหล่านี้ได้รับประเพณีที่ใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติสำหรับอาหาร, ยา, การค้า, วัสดุก่อสร้าง, ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพได้ถูกโฟกัสหลักของหลายประเทศทั่วโลกรวมทั้งประเทศความหลากหลายเมก้า เช่นมาเลเซีย การสร้างพื้นที่ป้องกัน ( PAS ) เช่น อุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสงวนมีส่วนร่วมอย่างมากกับการอนุรักษ์ความพยายาม จัดตั้งพื้นที่คุ้มครองในมาเลเซียได้ผ่านประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน นับตั้งแต่การจัดตั้งแรกพื้นที่คุ้มครอง - สัตว์ป่าสงวน chior เปรัคในปี 1903 ( ไอเคน , 1994 ; elagupillay , 1998 ) ตั้งแต่นั้นมาหลายรัฐในมาเลเซียตั้งพื้นที่นอกเหนือจากธรรมชาติเป็นพื้นที่คุ้มครอง เช่น ล่าสุด นาย เป็น อุทยานแห่งชาติปีนัง ปีนัง ( 2003 ) และพื้นที่อนุรักษ์ แคนยอน imbak , เช้า ( 2008 ) ทั้งหมดเหล่านี้ป้องกันพื้นที่ปกติอย่างน้อยต้องเป็นท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ในหรือรอบๆ เช่น มาเลเซีย หรือ / และชุมชนพื้นเมืองของคาบสมุทรมาเลเซีย - โอรัง อัสลี . ชุมชนเหล่านี้มีประเพณีที่ใช้ทรัพยากรธรรมชาติสำหรับอาหาร , ยา , การค้า , วัสดุก่อสร้าง ฯลฯ