Royal life overseas is never free f

Royal life overseas is never free from intrusions. When Prince Chakkrabong Bhuvanath decided to marry his Kiev-born Ekaterina Ivanovna Desnitsky without the permission of his father, Chulalongkorn, he was compelled to hide his secret from the Russian media and those close to Tsar Nicholas II. He held a private marriage ceremony in Istanbul, and left his new wife in Singapore on his journey back to Siam. Chulalongkorn was furious when he discovered that his son brought home a farang wife.

In Lausanne, Princess Mother Sangwal, in the wake of the death of King Ananda in 1946, requested the Swiss police to guard Villa Vadhana 24 hours a day to ensure the safety of the young King Bhumibol. What she did not realise was that the content of the reports from the Swiss police on the family’s daily activities inside the villa revealed many dark secrets she would rather conceal from the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลชีวิตต่างประเทศไม่เคยฟรีจากรุก เมื่อเจ้าชาย Chakkrabong กับตัดสินใจแต่งงานกับเขาเกิดเคียฟ Ekaterina Ivanovna Desnitsky โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อของเขา จุฬาลงกรณ์ เขาถูกบังคับให้ซ่อนความลับจากสื่อรัสเซียใกล้จักรพรรดินิ เขาแต่งตัวในอิสตันบูล และซ้ายภรรยาใหม่ในสิงคโปร์เขาเดินทางกลับสยามด้วย จุฬาลงกรณ์โกรธมากเมื่อเขาค้นพบว่า ลูกชายของเขานำบ้านภรรยาฝรั่งในโลซาน Sangwal สมเด็จย่า ในการปลุกของการตายของกษัตริย์อนันดาในปี 1946 ร้องขอตำรวจอารักขาวัฒนาวิลล่า 24 ชั่วโมงเพื่อความปลอดภัยของคิง Bhumibol หนุ่มสวิส สิ่งที่เธอไม่รู้คือ ว่า เนื้อหาของรายงานจากตำรวจสวิสในกิจกรรมประจำวันของครอบครัวภายในวิลล่าเปิดเผยความลับดำมืดมากเธอจะค่อนข้างปกปิดจากสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลชีวิตในต่างประเทศจะไม่เป็นอิสระจากการโจมตี เมื่อเจ้าชาย Chakkrabong Bhuvanath ตัดสินใจแต่งงานกับเขาเคียฟเกิด Ekaterina Ivanovna Desnitsky โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากพ่อของเขาจุฬาลงกรณ์เขาถูกบังคับให้ต้องซ่อนความลับของเขาจากสื่อรัสเซียและผู้ที่ใกล้กับซาร์นิโคลัสที่สอง เขาจัดพิธีแต่งงานเอกชนในอิสตันบูลและทิ้งภรรยาใหม่ของเขาในสิงคโปร์ในการเดินทางของเขากลับมาสู่สยาม จุฬาลงกรณ์โกรธเมื่อเขาค้นพบว่าลูกชายของเขามาที่บ้านภรรยาฝรั่ง. ในโลซานเจ้าหญิงแม่สังวาลย์ในการปลุกของการตายของกษัตริย์อนันดาในปี 1946 ที่ได้รับการร้องขอตำรวจสวิสเพื่อป้องกันวิลล่าวัฒนาตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัย ของหนุ่มสาวที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล สิ่งที่เธอไม่ได้ตระหนักถึงคือว่าเนื้อหาของรายงานจากตำรวจสวิสในกิจกรรมประจำวันของคนในครอบครัวภายในวิลล่าเปิดเผยความลับดำมืดหลายเธอค่อนข้างจะปกปิดจากประชาชน