Under the right circumstances, this

Under the right circumstances, this Casimir-Lifshitz force can be repulsive instead of attractive. The two plates must be made of different materials, and they must be separated by a fluid whose response to electric fields is intermediate between that of the plates themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม แรง Casimir Lifshitz นี้ได้ repulsive แทนที่น่าสนใจ แผ่นสองต้องทำจากวัสดุต่าง ๆ และจะต้องคั่น ด้วยน้ำมันตอบสนองการไฟฟ้าเขตเป็นกลางระหว่างที่แผ่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้สถานการณ์ที่ถูกต้องนี้กำลังเมีย-Lifshitz สามารถน่ารังเกียจแทนที่น่าสนใจ สองแผ่นจะต้องทำจากวัสดุที่แตกต่างกันและพวกเขาจะต้องแยกจากกันโดยของเหลวที่มีการตอบสนองต่อสนามไฟฟ้าเป็นสื่อกลางระหว่างที่ของแผ่นเปลือกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม นี้ lifshitz แรง Casimir สามารถผลักแทน ที่น่าสนใจ แผ่นสองต้องทำจากวัสดุที่แตกต่างกัน และพวกเขาต้องแยกจากกันโดยของเหลวที่มีการตอบสนองต่อสนามไฟฟ้าเป็นตัวกลางระหว่างที่จานตัวเอง