Pumps—Shaft Sealing Systems for Cen

Pumps—Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps
FOURTH EDITION | MAY 2014 | 256 PAGES | $255.00 | PRODUCT NO. C68204
This standard specifies requirements and gives recommendations for sealing systems for centrifugal and rotary pumps used in the petroleum, natural gas, and chemical industries. See A.1.1 and A.1.2. It is the responsibility of the purchaser or seal vendor to ensure that the selected seal and auxiliaries are suitable for the intended service condition. It is applicable mainly for hazardous, flammable, and/or toxic services where a greater degree of reliability is required for the improvement of equipment availability and the reduction of both emissions to the atmosphere and life-cycle sealing costs. It covers seals for pump shaft diameters from 20 mm (0.75 in.) to 110 mm (4.3 in.).
This standard is also applicable to seal spare parts and can be referred to for the upgrading of existing equipment. A classification system for the seal configurations covered by this standard into categories, types, arrangements, and orientations is provided.
This standard is referenced normatively in API 610. It is applicable to both new and retrofitted pumps and to pumps other than API 610 pumps (e.g. ASME B73.1, ASME B73.2, and API 676 pumps).
This standard might also be referenced by other machinery standards such as other pumps, compressors, and agitators. Users are cautioned that this standard is not specifically written to address all of the potential applications that a purchaser may specify. This is especially true for the size envelope specified for API 682 seals. The purchaser and seal vendor shall mutually agree on the features taken from this standard and used in the application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊มแบบเพลาบรรจุระบบสำหรับปั๊มแรงเหวี่ยง และโรตารี่รุ่นที่สี่ | 2014 พฤษภาคม | หน้า 256 | $255.00 | หมายเลขผลิตภัณฑ์ C68204มาตรฐานนี้ระบุความต้องการ และให้คำแนะนำสำหรับยาแนวรอยต่อระบบแรงเหวี่ยง และโรตารี่ปั๊มใช้ในปิโตรเลียม ก๊าซธรรมชาติ และอุตสาหกรรมเคมี ดู A.1.1 และ A.1.2 ความรับผิดชอบของผู้ซื้อหรือผู้ขายประทับตราให้เลือกตราและ auxiliaries เหมาะสมกับสภาพผู้รับบริการได้ เป็นส่วนใหญ่สำหรับบริการอันตราย ไวไฟ และ/หรือสารพิษจำเป็นสำหรับการปรับปรุงอุปกรณ์พร้อมและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งบรรยากาศและวงจรชีวิตความน่าเชื่อถือในระดับสูงดังกล่าวต้นทุน มันครอบคลุมสัญลักษณ์สำหรับปัจจุบันเพลาปั๊มจาก 20 มม. (0.75 ค่ะ) 110 มม. (4.3 ใน)มาตรฐานนี้ยังเป็นการผนึกชิ้นส่วนอะไหล่ และอาจอ้างอิงสำหรับการปรับรุ่นของอุปกรณ์ที่มีอยู่ ระบบการจัดประเภทสำหรับการกำหนดค่าตราครอบคลุม โดยมาตรฐานนี้เป็นประเภท ชนิด จัด และให้แนวมาตรฐานนี้ถูกอ้างอิงใน API 610 normatively จึงสามารถใช้ได้ทั้งใหม่ และ retrofitted ปั๊ม และปั๊มไม่ใช่ปั๊ม API 610 (เช่น ASME B73.1, ASME B73.2 และ API 676 ปั๊ม)มาตรฐานนี้ยังอาจจะอ้างอิงตามมาตรฐานเครื่องจักรอื่น ๆ เช่นปั๊ม compressors และอื่น ๆ พวกป่วน ผู้ใช้ถูกเตือนว่า มาตรฐานนี้ไม่เฉพาะเขียนที่อยู่ของโปรแกรมประยุกต์อาจเกิดขึ้นที่ผู้ซื้ออาจระบุ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซองขนาดที่ระบุสำหรับสัญลักษณ์ API 682 ผู้ซื้อและผู้ขายตราจะร่วมกันสอดคล้องกับคุณลักษณะที่นำมาจากมาตรฐานนี้ และใช้ในแอพลิเคชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มเพลาระบบปิดผนึกสำหรับแรงเหวี่ยงและโรตารีปั๊ม
รุ่นที่สี่ | พฤษภาคม 2014 | 256 หน้า | $ 255.00 | สินค้า NO C68204
มาตรฐานนี้ระบุความต้องการและให้คำแนะนำเกี่ยวกับระบบการปิดผนึกปั๊มแรงเหวี่ยงหมุนและใช้ในการปิโตรเลียมก๊าซธรรมชาติและอุตสาหกรรมเคมี ดู A.1.1 และ A.1.2 มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อหรือผู้ขายประทับตราเพื่อให้แน่ใจว่าตราประทับที่เลือกและสนับสนุนที่มีความเหมาะสมกับสภาพการบริการที่ตั้งใจไว้ จะใช้เป็นหลักสำหรับอันตรายไวไฟและ / หรือบริการที่เป็นพิษที่ระดับสูงของความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับปรับปรุงอุปกรณ์ความพร้อมและการลดการปล่อยทั้งบรรยากาศและวงจรชีวิตของค่าใช้จ่ายในการปิดผนึก มันครอบคลุมสำหรับซีลเพลาปั๊มขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางตั้งแต่ 20 มิลลิเมตร (0.75 ใน.) ถึง 110 มิลลิเมตร (4.3.).
มาตรฐานนอกจากนี้ยังมีผลบังคับใช้ในการปิดผนึกชิ้นส่วนอะไหล่และสามารถเรียกว่าสำหรับการอัพเกรดของอุปกรณ์ที่มีอยู่ ระบบการจัดหมวดหมู่สำหรับการกำหนดค่าประทับตราครอบคลุมโดยมาตรฐานนี้เป็นหมวดหมู่ประเภทการเตรียมการและการหมุนที่มีให้.
มาตรฐานนี้มีการอ้างอิงใน normatively API 610 มันใช้ได้กับทั้งปั๊มใหม่และดัดแปลงและปั๊มอื่น ๆ นอกเหนือจาก API 610 ปั๊ม ( เช่น ASME B73.1, ASME B73.2 และ API 676 ปั๊ม).
มาตรฐานนี้อาจจะอ้างอิงตามมาตรฐานเครื่องจักรอื่น ๆ เช่นปั๊มอื่น ๆ อัดและยุ ผู้ใช้บริการจะเตือนว่ามาตรฐานนี้ไม่ได้เขียนโดยเฉพาะเพื่อการใช้งานที่มีศักยภาพที่ผู้ซื้ออาจระบุ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขนาดซองจดหมายที่ระบุไว้สำหรับ API 682 แมวน้ำ ผู้ซื้อและผู้ขายร่วมกันและประทับตราสำคัญจะเห็นด้วยกับคุณลักษณะที่นำมาจากมาตรฐานนี้และใช้ในการสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั๊มหอยโข่งเพลาซีลและระบบโรตารี่ปั๊ม
ที่สี่ | พฤษภาคม 2014 | 256 หน้า | $ 255.00 | หมายเลขผลิตภัณฑ์ c68204
มาตรฐานนี้ระบุความต้องการและให้คำแนะนำในการปิดผนึกและระบบแรงเหวี่ยงปั๊มโรตารี่ที่ใช้ในปิโตรเลียม ก๊าซธรรมชาติ และอุตสาหกรรมเคมี ดู a.1.1 และ a.1.2 .มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อหรือผู้ขายประทับตราเพื่อให้แน่ใจว่าเลือก Seal และ auxiliaries เหมาะสำหรับไว้บริการเงื่อนไข จะใช้เป็นหลักสำหรับอันตราย , ไวไฟและ / หรือบริการ พิษที่มากขึ้นซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปรับปรุงความพร้อมอุปกรณ์และการลดการปล่อยก๊าซ ทั้งบรรยากาศและค่าใช้จ่ายวงจรชีวิตปิดผนึก . มันครอบคลุม ซีลสำหรับปั๊มเพลาเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 มิลลิเมตร ( 0.75 นิ้ว ) ถึง 110 มม. ( 4.3
ค่ะ )มาตรฐานนี้ยังสามารถใช้ได้กับซีลอะไหล่และสามารถเรียกสำหรับการอัพเกรดของอุปกรณ์ที่มีอยู่ การจัดหมวดหมู่ระบบ Seal แบบครอบคลุม โดยมาตรฐานนี้เป็นประเภท ชนิด การจัดเรียง และการปรับตัวให้
มาตรฐานนี้อ้างอิง normatively ใน API 610 .มันใช้ได้กับทั้งใหม่และดัดแปลงปั๊มและปั๊มอื่นนอกจาก API 610 ปั๊ม ( เช่น ASME b73.1 b73.2 ASME , API , และก็ปั๊ม ) .
มาตรฐานนี้อาจจะอ้างอิงตามมาตรฐานของเครื่องจักรอื่น ๆอื่นเช่นเครื่องสูบเครื่องอัดและพวกก่อกวน . ผู้ใช้จะเตือนว่ามาตรฐานนี้ไม่ได้เขียนเพื่อที่อยู่ทั้งหมดของศักยภาพที่ผู้ซื้ออาจระบุนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับขนาดซองจดหมายที่ระบุสำหรับ API 682 ซีล ผู้ซื้อและผู้ขายซีลจะร่วมกันยอมรับในคุณสมบัติที่ได้มาจากมาตรฐานนี้ และใช้ในการสมัคร