The Landlord may terminate this lea

The Landlord may terminate this lease by re entering the Premises (or a part of them) itself or by an authorised agent if:
5.1.1 the rents remain unpaid for twenty one days (whether or not formally demanded); or
5.1,2 the Tenant fails to perform or observe any of the tenant covenants or conditions of this lease; or
5.1.3 an event of insolvency occurs in relation to the Tenant or the Tenant allows any distress or execution to be levied on its goods; but the termination of this tease does not affect the rights or remedies of the Landlord for any breach of tenant covenants or the conditions of this lease occurring beforehand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของสามารถยุตินี้เช่าโดย กำลังป้อนสถานที่ (หรือส่วนหนึ่งของพวกเขา) ตัวเอง หรือ โดยตัวแทนกุญแจถ้า:5.1.1 ค่าเช่ายังคงไม่วันหนึ่งยี่สิบ (อย่างเป็นกิจจะลักษณะไม่ หรือว่าแค่); หรือผู้เช่าจะไม่สามารถดำเนินการ หรือปฏิบัติใด ๆ ของผู้เช่าพันธสัญญาหรือเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้ 5.1,2 หรือ 5.1.3 กรณีที่มีการล้มละลายเกิดขึ้นเกี่ยวกับการผู้เช่า หรือผู้เช่าช่วยให้ความทุกข์ใด ๆ หรือการดำเนินการเพื่อสามารถเก็บสินค้า แต่การสิ้นสุดการหยอกนี้มีผลต่อสิทธิการเยียวยาของเจ้าของการละเมิดใด ๆ ของพันธสัญญาที่ผู้เช่าหรือเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้เกิดขึ้นมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของบ้านอาจบอกเลิกสัญญาเช่าใหม่นี้โดยการเข้าอาคารสถานที่ (หรือบางส่วนของพวกเขา) ตัวเองหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตในกรณีที่:
5.1.1 ค่าเช่ายังคงค้างชำระนานถึงยี่สิบเอ็ดวัน (หรือไม่เรียกร้องอย่างเป็นทางการ); หรือ
5.1,2 ผู้เช่าล้มเหลวในการดำเนินการหรือสังเกตใด ๆ ของพันธสัญญาเช่าหรือเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้ หรือ
5.1.3 กรณีที่มีการล้มละลายเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับผู้เช่าหรือผู้เช่าช่วยให้ความทุกข์ใด ๆ หรือการดำเนินการที่จะเรียกเก็บจากสินค้าของตน แต่การสิ้นสุดของการหยอกล้อนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาของเจ้าของบ้านสำหรับการละเมิดพันธสัญญาเช่าใด ๆ หรือเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้เกิดขึ้นก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของบ้านอาจจะบอกเลิกสัญญาเช่าโดยแวะเข้าสถานที่ ( หรือส่วนหนึ่งของพวกเขาเองหรือโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตถ้า :
5.1.1 ค่าเช่ายังคงค้างชำระสำหรับยี่สิบเอ็ดวัน ( หรือไม่เรียกร้องอย่างเป็นทางการ ) ; หรือ
5.1,2 ผู้เช่าไม่สามารถดำเนินการหรือสังเกตใด ๆของผู้เช่า ซึ่งเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้ ;
5.13 เหตุการณ์การล้มละลายเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับผู้เช่าหรือผู้เช่าให้ความทุกข์ใด ๆหรือการดำเนินการที่จะเรียกเก็บสินค้าของตน แต่การแกล้งครั้งนี้ไม่ได้กระทบสิทธิหรือการเยียวยาของเจ้าของที่ดินสำหรับการละเมิดพันธสัญญาผู้เช่าหรือเงื่อนไขของสัญญาเช่านี้เกิดขึ้นก่อน