Please note that the anti-nominee p

Please note that the anti-nominee provisions of the law are primarily directed towards corporate nominees and are not intended to prevent the Thai spouse of a foreigner from legitimately holding title to land in Thailand. There are specific, transparent procedures by which Thai spouses of foreigners may register land in their names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ป้องกันแทนบทบัญญัติของกฎหมายเป็นหลักได้โดยตรงต่อองค์กรได้ และไม่ได้มีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้คู่สมรสชาวไทยของชาวต่างชาติถือครองถูกต้องตามกฎหมายเรื่องที่ดินในประเทศไทย มีขั้นตอนเฉพาะ โปร่งใสที่คู่สมรสไทยของชาวต่างชาติสามารถลงทะเบียนที่ดินในชื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าบทบัญญัติต่อต้านผู้ท้าชิงของกฎหมายที่เป็นผู้กำกับส่วนใหญ่ที่มีต่อการเสนอชื่อองค์กรและไม่ได้มีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้คู่สมรสชาวไทยชาวต่างชาติจากชื่อถูกต้องตามกฎหมายถือที่ดินในประเทศไทย มีเฉพาะขั้นตอนโปร่งใสโดยที่คู่สมรสไทยของชาวต่างชาติสามารถลงทะเบียนที่ดินในชื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าต่อต้านนอมินีบทบัญญัติของกฎหมายเป็นหลักโดยตรงไปยังตัวแทนของ บริษัท และไม่ได้มีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้คู่สมรสชาวไทยของชาวต่างชาติจากถูกต้องตามกฎหมายถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย มีขั้นตอนที่โปร่งใส โดยเฉพาะไทย คู่สมรสของชาวต่างชาติอาจทะเบียนที่ดินในชื่อของพวกเขา