Standard Chartered (SCB) given approval to re-finance GSB Loan for IRI การแปล - Standard Chartered (SCB) given approval to re-finance GSB Loan for IRI ไทย วิธีการพูด

Standard Chartered (SCB) given appr

Standard Chartered (SCB) given approval to re-finance GSB Loan for IRIS, our head office. Therefore, I would like to check on the procedures below: -

1) In the written notice of prepayment, we need to state the date. Is that correct the date must be last day of the month ?

We target either mid May or 31 May 2014.

2) Next step after written notice of prepayment.
Would GSB will revert with the letter on your steps required and method of payment? Most important is procedure relate to point No 3 - at prepayment date to get release of security at same time.

3) When SCB prepay the GSB loan on repayment date, SCB need to get Receipt of Prepayment.

Is the attached format okay for GSB?
=> Key message in the receipt is that on prepayment date, SCB would like to get the release of all security, assignment of PEA & Phuket receipts and release of insurance assignment on the same day.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มาตรฐานดชาร์ (ไทยพาณิชย์) ได้รับอนุมัติการเงินสินเชื่อ GSB สำหรับ IRIS สำนักงานใหญ่ ดังนั้น ฉันอยากจะตรวจสอบในขั้นตอนด้านล่าง: -

1) ในการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า เราจำเป็นต้องระบุวัน คือ ถูกต้องวันต้องเป็นวันสุดท้ายของเดือน?

เราเป้าหมาย กลางพฤษภาคม หรือ 31 2014 พฤษภาคม

2) ขั้นตอนต่อไป หลังจากแจ้งชำระเงินล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร
จะจะแปลงกลับ GSB จดหมายในขั้นตอนของคุณต้องการและวิธีการชำระเงิน สำคัญที่สุดเป็นขั้นตอนเกี่ยวข้องกับจุดไม่ 3 - ในวันชำระเงินล่วงหน้าจะได้รับการรักษาความปลอดภัยในเวลาเดียวกัน

3) เมื่อธนาคารล่วงหน้าสินเชื่อ GSB ค่าวัน ธนาคารไทยพาณิชย์ต้องได้รับใบรับชำระเงินล่วงหน้า

มีรูปแนบสำหรับ GSB ล่ะ?
=>คีย์ ข้อความในใบเสร็จอยู่ที่วันชำระเงินล่วงหน้า ธนาคารไทยพาณิชย์อยากจะของความปลอดภัยทั้งหมด ชัญ&ภูเก็ตรับการกำหนดและการกำหนดประกันในวันเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Standard Chartered (SCB) given approval to re-finance GSB Loan for IRIS, our head office. Therefore, I would like to check on the procedures below: -

1) In the written notice of prepayment, we need to state the date. Is that correct the date must be last day of the month ?

We target either mid May or 31 May 2014.

2) Next step after written notice of prepayment.
Would GSB will revert with the letter on your steps required and method of payment? Most important is procedure relate to point No 3 - at prepayment date to get release of security at same time.

3) When SCB prepay the GSB loan on repayment date, SCB need to get Receipt of Prepayment.

Is the attached format okay for GSB?
=> Key message in the receipt is that on prepayment date, SCB would like to get the release of all security, assignment of PEA & Phuket receipts and release of insurance assignment on the same day.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ( มหาชน ) ให้ความเห็นชอบอีกครั้ง ธนาคารการเงินสินเชื่อสำหรับ Iris , สำนักงานใหญ่ ดังนั้น ฉันต้องการที่จะตรวจสอบในขั้นตอนด้านล่าง : -

1 ) ในเขียนแจ้งล่วงหน้า เราต้องการรัฐวันที่ ถูกต้องวันที่ต้องเป็นวันสุดท้ายของเดือน

เราเป้าหมายเหมือนกันกลางเดือนพฤษภาคมหรือ 31 พฤษภาคม 2014

2 ) ขั้นตอนต่อไปหลังจากเขียนแจ้งล่วงหน้า
.จะออมจะกลับกับจดหมายของคุณขั้นตอนที่ต้องการ และ วิธีการชําระเงิน ? ที่สำคัญที่สุดคือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับจุดที่ 3 - วันที่ชำระเงินล่วงหน้าที่จะได้รับรุ่นของการรักษาความปลอดภัยในเวลาเดียวกัน

3 ) เมื่อธนาคารออมสินวันที่ชำระคืนเงินกู้ร่วมกับธนาคารต้องได้รับใบเสร็จรับเงินของการชำระเงินล่วงหน้า .

เป็นแนบรูปแบบโอเคสำหรับธนาคาร ?
= > คีย์ข้อความในใบเสร็จรับเงินที่ชำระเงินล่วงหน้าวันธนาคารต้องการที่จะได้รับการรักษาความปลอดภัย , งานของกฟภ. &ภูเก็ตรับและปล่อยประกันงานในวันเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: