A mom who was standing outside her

A mom who was standing outside her relative’s disabled car on the Brooklyn-Queens Expressway early Monday was killed when a drunken motorist caused a chain-reaction collision that catapulted her over the guardrail, authorities and family members said.

Aissatou Diallo was in her nephew’s 1997 Toyota Rav4 on their way home from a family wedding when her sister-in-law, who was driving a 2005 Chevy, got a flat tire, relatives said.

The car carrying Diallo and two of her young kids pulled over onto the shoulder of the highway near Meeker Avenue exit in front of the Toyota.


Diallo, who warned her family members to get off the highway for safety reasons, was standing on the highway when a man, 43, driving a 2011 BMW westbound plowed into the back of the Chevy, according to relatives.

The mother of four from Guinea was struck by the Chevy during the chain reaction, and the impact sent her body flying off the elevated highway and onto Meeker Avenue below before eight of her horrified family members. Diallo was pronounced dead at Elmhurst Hospital.

“My wife left me to go to a wedding, and she didn’t come back. She died. Somebody drove into them,” said her husband of 27 years, Amadou Diallo.

Aissatou Diallo’s nephew Saliou Diallo, 33, who was driving the Toyota with his aunt and her 16 and 10-year-old kids, witnessed the gruesome crash, which was allegedlycaused by a “speeding” driver who relatives estimated was going more than 100 mph.

“I saw her flying over the BQE,” said Saliou. “I thought please tell me that it’s a door or part of the car and not her.”

Saliou added that BMW driver, who sources said was intoxicated, tried to leave the scene of the crash on foot, but was held by Saliou and his cousin until police came.

“He smelled of liquor all over,” Saliou said. “He said he wasn’t driving, but he was the only person in the car.”

Diallo’s 16-year-old son Abdoulaye who was in the Toyota said the BMW driver, “must have been driving 120 mph when he crashed into the cars from behind. I saw the car coming and then I had to jump out of the way.”

Abdoulaye said he wanted the motorist thrown in jail, saying “I want justice.”

Dozens of sobbing family members mourned Diallo, a stay-at-home mom who used to work with special-needs kids, at her Staten Island residence Monday.

“I know I can’t do anything to bring her back, but the idea of her not being here is destroying me,” said her 13-year-old daughter Aminata.

A woman who lives on Meeker Avenue near where Diallo landed said that after the crash, “I heard someone screaming at the top of their lungs, and I looked outside my window, and I saw her body lying on the street.

“She had a head injury, definitely — lots of blood by her head,” said the woman, who declined to give her name. “It was horrible. It was upsetting.”

The BMW also struck the Toyota before coming to a stop, cops said.

Retired cop Joseph Bulger, 65, said he was awoken in the middle of the night by all the commotion.

“When I opened up the window, I heard a woman screaming her bloody mind out,” he said.

“I saw [people] all looking down from the highway, and there was a woman over there…She was sprawled out. There was just blood running down the street.”

Bulger recalled that he heard someone shout, “That’s my mother!”

The BMW driver was taken into police custody. Charges against him were pending.

He was taken to Woodhull Hospital for non-life threatening injuries. Eight occupants from the Toyota and the Chevy were taken to Elmhurst for evaluations.

The collision closed two of the highway’s three lanes, which caused heavy delays.

Additional reporting by Natalie Musumeci

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ที่กำลังยืนอยู่นอกรถบนทางด่วนควีนส์บรุกลินของญาติของเธอต้นจันทร์ ถูกสังหารเมื่อมอเตอริสต์ที่เมาเกิดชน chain-reaction ที่เธอพุ่งผ่านสมาชิก guardrail เจ้าหน้าที่ และครอบครัวที่กล่าวว่าอิสซาทู Diallo ในหลานชายของเธอปี 1997 โตโยต้า Rav4 กลับบ้านจากงานแต่งงานมีครอบครัวเมื่อมีเธอ sister-in-law ใครขับรถแบบ Chevy 2005 ยางแบน ญาติกล่าวรถที่แบก Diallo และสองของเด็กหนุ่มเธอดึงลงบนไหล่ของหลวงใกล้อเวนิว Meeker ออกหน้าโตโยต้าDiallo ที่เตือนสมาชิกในครอบครัวของเธอจะได้รับออกทางหลวงเพื่อความปลอดภัย กำลังยืนอยู่บนทางหลวงเมื่อคน 43 ขับรถเป็น 2011 BMW ไไถเข้าด้านหลังของ Chevy ตามญาติแม่ของสี่จากกินีหลงใหล Chevy ที่ระหว่างปฏิกิริยาลูกโซ่ และผลกระทบส่งร่างกายของเธอบินออกทางยกระดับบนถนน Meeker ด้านล่างก่อนแปดของเธอตกใจที่สมาชิกในครอบครัว Diallo การออกเสียงตายโรงพยาบาลเฮิส"ภรรยาของฉันทิ้งฉันไปงานแต่งงาน และเธอไม่กลับมา คนตาย คนขับรถเข้าไป กล่าวว่า สามีของเธอปี 27, Amadou Dialloหลานชายอิสซาทู Diallo Saliou Diallo, 33 ผู้ขับรถโตโยต้ากับป้าของเขา และเธอ 16 และ 10 ปีเด็ก เห็นความสยดสยองล้มเหลว allegedlycaused โดยโปรแกรมควบคุม "เร่ง" ซึ่งผู้ประเมินญาติกำลังมากกว่า 100 mph"ฉันเห็นเธอบินผ่าน BQE, " Saliou กล่าว "ฉันคิดกรุณาบอกว่า มันเป็นประตูหรือเป็นส่วนหนึ่งของรถและเธอไม่"Saliou เพิ่มไดร์เวอร์ที่ BMW ผู้กล่าวคือมึนเมา พยายามที่จะปล่อยฉากของความล้มเหลวบนเท้า แต่จัดขึ้น โดย Saliou และลูกพี่ลูกน้องของเขาจนกระทั่งตำรวจมา"เขากลิ่นเหล้าทั่ว Saliou กล่าวว่า "เขาว่า เขาไม่ได้ขับรถ แต่เขาเป็นคนเดียวในรถ"ของ Diallo อายุ 16 ปีบุตรอับดุลในโตโยต้ากล่าวว่า คนขับ BMW "ต้องมีการขับรถ 120 mph เมื่อเขาชนในรถยนต์จากด้านหลัง ผมเห็นรถมาแล้ว ผมก็จะกระโดดออกไป"อับดุลกล่าวว่า เขาต้องโยนในคุก มอเตอริสต์ที่พูดว่า "ฉันต้องการความยุติธรรม"หลายสิบครอบครัว sobbing อาลัยเป็นคุณแม่ที่เคยทำงานกับเด็กพิเศษต้องการ เธอเรสนอร์ทเวสต์จันทร์ Diallo"ฉันรู้ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อให้เธอกลับ แต่ความคิดของเธอไม่เป็นนี่จะทำลายฉัน กล่าวว่า ลูกสาวของเธออายุ 13 ปี Aminataผู้หญิงที่อาศัยอยู่บนถนน Meeker ใกล้กับที่ Diallo ที่ดินกล่าวว่า หลังจากความล้มเหลว "ผมได้ยินคนกรีดร้องที่ด้านบนของปอดของพวกเขา และมองนอกหน้าต่างของฉัน และฉันเห็นร่างกายของเธอนอนอยู่บนถนน"เธอมีบาดเจ็บที่ศีรษะ แน่นอน — ของเลือดโดยหัวของเธอ, " กล่าวว่า ผู้หญิง ที่ปฏิเสธเพื่อให้ชื่อของเธอ "มันเป็นน่ากลัว มันเป็น upsetting "ตำรวจกล่าวว่า BMW ที่หลงโตโยต้ามาหยุดก่อนตำรวจเกษียณ Bulger โจเซฟ 65 กล่าวว่า เขาเป็น awoken ในตอนกลางคืน โดยแรมทั้งหมดเขากล่าวว่า "เมื่อฉันเปิดขึ้นหน้าต่าง ดิฉันได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องใจเธอเลือดออก"ผมเห็น [คน] ทั้งหมดมองลงจากทางหลวง และมีผู้หญิงนั่น... เธอได้นอนเหยียดยาวออก ได้เพียงเลือดวิ่งลงถนน"Bulger เรียกว่า เขาได้ยินคนตะโกน "ที่เป็นแม่ของฉัน"ขับ BMW ถูกนำเข้ามาดูแลของตำรวจ ค่าใช้จ่ายกับเขาค้างอยู่ได้เขาถูกนำไปโรงพยาบาล Woodhull การบาดเจ็บที่คุกคามชีวิตไม่ ผู้โดยสารแปดจากโตโยต้าและ Chevy ถูกนำไปเฮิสสำหรับประเมินการชนปิดสองทางหลวงสามเลน ซึ่งเกิดจากความล่าช้าหนักเพิ่มเติมการรายงาน โดยนาตาลี Musumeci

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ซึ่งยืนอยู่นอกรถญาติของเธอปิดใช้งานในบรูคลิควีนส์ทางด่วนต้นจันทร์ถูกฆ่าตายเมื่อผู้ขับขี่เมาก่อให้เกิดการปะทะกันปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เหวี่ยงเธอมากกว่ารั้วเจ้าหน้าที่และสมาชิกในครอบครัวกล่าวว่า.

Aissatou อัลโลอยู่ในหลานชายของเธอ 1997 โตโยต้า RAV4 ทางของพวกเขากลับบ้านจากงานแต่งงานของครอบครัวเมื่อน้องสาวของกฎหมายในของเธอซึ่งเป็นคนขับรถ 2005 เชฟโรเลตมียางแบนญาติกล่าวว่า.

รถแบกอัลโลและสองของเด็กหนุ่มของเธอดึงขึ้นไปบนไหล่ของ ทางหลวงใกล้ Meeker ถนนทางออกในด้านหน้าของโตโยต้า.


อัลโลที่เตือนสมาชิกในครอบครัวของเธอที่จะได้รับการปิดทางหลวงเพื่อความปลอดภัยก็กำลังยืนอยู่บนทางหลวงเมื่อชาย, 43, ขับรถ 2011 BMW ไปทางทิศตะวันตกไถในด้านหลังของเชฟโรเลต ตามที่ญาติ.

แม่ของสี่จากกินีถูกตีโดยเชฟโรเลตในช่วงปฏิกิริยาลูกโซ่และผลกระทบที่ส่งร่างของเธอบินออกจากทางหลวงยกระดับและเข้าสู่ถนน Meeker ด้านล่างก่อนที่แปดของสมาชิกในครอบครัวของเธอตกใจ อัลโลได้เด่นชัดตายที่โรงพยาบาล Elmhurst.

"ภรรยาของฉันทิ้งฉันจะไปงานแต่งงานและเธอก็ไม่ได้กลับมา เธอเสียชีวิต. ใครบางคนขับรถเข้าไปในพวกเขา "กล่าวว่าสามีของเธอ 27 ปี Amadou Diallo.

Aissatou อัลโลหลาน Saliou อัลโล 33 ซึ่งเป็นคนขับรถโตโยต้ากับป้าของเขาและ 16 และ 10 ปีเด็กของเธอเห็นความผิดพลาดที่น่าสยดสยองซึ่งเป็น allegedlycaused ด้วย "เร่ง" คนขับรถที่ญาติได้ไปประมาณกว่า 100 ไมล์ต่อชั่วโมง.

"ฉันเห็นเธอบินอยู่เหนือ BQE" Saliou กล่าวว่า "ผมคิดว่าได้โปรดบอกฉันว่ามันเป็นประตูหรือส่วนหนึ่งของรถและไม่เธอ."

Saliou เสริมว่า BMW ขับรถ, ที่แหล่งที่มากล่าวว่าได้รับการเมาพยายามที่จะออกจากที่เกิดเหตุของความผิดพลาดในการเดินเท้า แต่ถูกจัดขึ้นโดย Saliou และของเขา ญาติจนกระทั่งตำรวจมา.

"เขาได้กลิ่นของสุราทั่วทุกมุม" Saliou กล่าวว่า "เขาบอกว่าเขาไม่ได้ขับรถ แต่เขาเป็นเพียงคนเดียวในรถ."

ลูกชาย 16 ปีอัลโลอับดุลลาที่อยู่ในโตโยต้ากล่าวว่าคนขับรถ BMW "ต้องได้รับการขับรถ 120 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อเขาชนเข้ากับ รถยนต์จากด้านหลัง ผมเห็นรถมาแล้วผมต้องกระโดดออกมาจากทาง. "

อับดุลลาบอกว่าเขาอยากขับรถโยนในคุกบอกว่า" ฉันต้องการความยุติธรรม. "

นับสิบสะอื้นสมาชิกในครอบครัวรู้สึกเสียใจที่อัลโลที่เข้าพักที่บ้านแม่ที่ ใช้ในการทำงานที่มีความต้องการพิเศษสำหรับเด็ก, ที่เกาะสตาเตนของเธอที่อยู่อาศัยจันทร์.

"ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทำอะไรจะพาเธอกลับมา แต่ความคิดของเธอไม่ได้อยู่ที่นี่จะทำลายฉัน" กล่าวว่า 13 ปีของเธอ ลูกสาว Aminata.

ผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่บน Meeker ถนนใกล้ที่อัลโลที่ดินกล่าวว่าหลังจากที่การแข่งขันเป็น "ผมได้ยินบางคนกรีดร้องที่ด้านบนของปอดของพวกเขาและผมมองนอกหน้าต่างของฉันและฉันได้เห็นร่างของเธอนอนอยู่บนถนน.

" เธอมีอาการบาดเจ็บที่หัวแน่นอน - เลือดจำนวนมากโดยหัวของเธอกล่าวว่า "ผู้หญิงที่ปฏิเสธที่จะให้ชื่อของเธอ "มันเป็นเรื่องที่น่ากลัว มันเป็น upsetting. "

บีเอ็มยังหลงโตโยต้าก่อนที่จะมาหยุดอยู่กับที่ตำรวจกล่าวว่า.

เกษียณตำรวจโจเซฟบัลเกอร์ 65 กล่าวว่าเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนโดยความวุ่นวาย.

" เมื่อฉันเปิดหน้าต่าง ผมได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงคนหนึ่งใจเลือดเธอออก "เขากล่าว.

" ผมเห็น [คน] ทั้งหมดมองลงมาจากทางหลวงและมีผู้หญิงมากกว่ามี ... เธอกำลังนอนเหยียดยาวออก เพียงแค่มีเลือดไหลลงถนน. "

บัลเกอร์เล่าว่าเขาได้ยินเสียงคนตะโกนว่า" นั่นคือแม่ของฉัน! "

คนขับรถ BMW ถูกนำตัวเข้าห้องขังตำรวจ ฟ้องเขาได้รับอยู่ระหว่างดำเนินการ.

เขาถูกนำตัวไปโรงพยาบาล Woodhull สำหรับการบาดเจ็บที่ไม่อันตรายถึงชีวิต แปดผู้โดยสารจากโตโยต้าและ Chevy ถูกนำไป Elmhurst สำหรับการประเมินผล.

การปะทะกันของสองปิดทางหลวงสามเลนซึ่งทำให้เกิดความล่าช้าหนัก.

รายงานเพิ่มเติมโดยนาตาลี Musumeci

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ที่ยืนอยู่นอกรถญาติ คือความสะดวกในบรูคลินควีนส์ทางด่วนเช้าวันจันทร์ ถูกฆ่าเมื่อคนขับรถเมาชนทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่เหวี่ยงเธอข้าม guardrail , เจ้าหน้าที่และสมาชิกในครอบครัวกล่าวว่าaissatou diallo เป็นหลานชาย 1997 โตโยต้า ราฟโฟร์ ระหว่างทางกลับบ้านจากครอบครัวที่แต่งงานเมื่อพี่สะใภ้ของเธอ คนที่ขับรถ 2005 Chevy , ยางแบน , ญาติกล่าวว่ารถแบก diallo และสองเด็กของเธอดึงลงบนไหล่ของทางด่วนใกล้ถนนมีเกอร์ออกในด้านหน้าของโตโยต้าdiallo ที่เตือนสมาชิกในครอบครัวของเธอที่จะออกจากทางหลวงสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ยืนอยู่บนทางหลวงเมื่อผู้ชาย , 43 , ทิศ 2011 BMW ขับรถไถในด้านหลังของเชฟวี่ ตามญาติแม่สี่จากหนูหลงโดย Chevy ระหว่างปฏิกิริยาลูกโซ่ และผลกระทบที่ส่งร่างของเธอบินออกจากทางด่วนยกระดับ และบนถนนด้านล่างมีเกอร์ก่อนแปดของเธอ สายตาของสมาชิกในครอบครัว diallo เด่นชัดตายที่ รพ. Elmhurst ." ภรรยาของฉันทิ้งฉันไปแต่งงาน และเธอก็ไม่ได้กลับมา เธอตาย ใครขับรถเข้าไป กล่าวว่า สามีของ 27 ปี Amadou diallo .เป็น aissatou diallo หลานชาย saliou diallo , 33 , คนที่ขับรถโตโยต้า กับป้าของเธอ และ 16 และเด็กอายุ 10 ขวบ เห็นชนสยอง ซึ่ง allegedlycaused โดย " เร่ง " คนขับรถที่ญาติคาดว่าจะมากกว่า 100 ไมล์ต่อชั่วโมง" ผมเห็นเธอบินอยู่เหนือ bqe กล่าวว่า saliou . " ฉันคิดว่า โปรดบอกฉันว่ามันเป็นประตู หรือเป็นส่วนหนึ่งของรถและไม่เธอ”saliou กล่าวว่า BMW ขับ ใครที่มาบอกว่าเมา พยายามจะออกจากฉากของความล้มเหลวในเท้า แต่ถูกจัดขึ้นโดย saliou และญาติของเขา จนตำรวจมา" เขามีกลิ่นเหล้าไปหมด " saliou กล่าว " เขาบอกว่าเขาไม่ได้ขับ แต่เขาเป็นคนเดียวในรถ " .diallo อายุ 16 ปี ลูกชายของ อับดุลลาย์ ที่ อยู่ ใน โตโยต้า กล่าวว่า " BMW ขับต้องขับ 120 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อเขาชนรถข้างหลัง ผมเห็นรถเข้ามาแล้ว ผมต้องกระโดดออกจากทาง .อับดุลลาย์กล่าวว่าเขาต้องการนักขับรถเข้าคุก กล่าวว่า " ผมต้องการความยุติธรรม”นับสิบ , สมาชิกในครอบครัวทุกข์ diallo , พักที่บ้านแม่ที่เคยทำงานกับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ ที่เธอเกาะสตาเตน เรสซิเดนซ์ วันจันทร์" ผมรู้ว่าผมไม่สามารถทำทุกอย่างเพื่อพาเธอกลับมา แต่ความคิดของเธอไม่ได้มาทำลายฉัน " กล่าวว่าเธออายุ 13 ปี ลูกสาว aminata .ผู้หญิงที่อาศัยอยู่บนถนนที่ใกล้ diallo ที่ดินมีเกอร์ กล่าวว่า หลังจากเกิดเหตุ " ฉันได้ยินเสียงคนกรีดร้องที่ด้านบนของปอดของพวกเขา และฉันก็มองออกไปนอกหน้าต่าง แล้วก็เห็นร่างของเธอนอนอยู่บนถนน" เธอมีแผลที่หัว แน่นอน - เลือดมากมาย โดยเธอกล่าวว่า " ผู้หญิงที่ปฏิเสธที่จะให้ชื่อของเธอ " มันน่ากลัวมาก " มันน่าโมโหBMW ยังหลงโตโยต้า ก่อนที่จะมาหยุด , ตำรวจกล่าวว่า .ตำรวจเกษียร โจเซฟ บัลเกอร์ , 65 , กล่าวว่าเขาถูกปลุกให้ตื่นกลางดึกโดยความวุ่นวายทั้งหมด" เมื่อฉันเปิดหน้าต่าง ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงกรีดร้องในใจเลือดเธอออกมา " เขากล่าว" ผมเห็น [ คน ] มองลงจากทางด่วน และมีผู้หญิงที่นั่น . . . . . เธอกำลังนั่งอยู่ข้างนอก มีแค่เลือดวิ่งลงถนน .บัลเกอร์เล่าว่า เขาได้ยินเสียงคนร้องตะโกนว่า " นั่นแม่ของฉัน "BMW ขับถูกจับ ค่าใช้จ่ายกับเขาก่อนเขาถูกนำส่งโรงพยาบาลปลอดวูดฮัลคุกคามชีวิตบาดเจ็บ แปดผู้โดยสารจากโตโยต้าและ Chevy ถูก Elmhurst สำหรับการประเมินผล .การปะทะกันปิดสองของทางหลวง 3 เลน ซึ่งเกิดความล่าช้าหนักรายงานเพิ่มเติมโดยนาตาลี musumeci