The National Research Council repor

The National Research Council report Understanding
Oil Spill Dispersants: Efficacy and Effects (2005) assesses
the scientific questions related to the use of dispersants,
a group of chemicals that act like soap to help dilute
large oil spills. They work to reduce the oily contamination
of wildlife and shoreline habitats by allowing the
oil to be dispersed into the surrounding waters. However,
in semi-enclosed coastal areas, the oil may not be
diluted sufficiently by dispersants to reduce its toxicity
to marine life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาวิจัยแห่งชาติรายงานเข้าใจ
น้ำมันหก Dispersants: ประเมินประสิทธิภาพและผลกระทบ (2005)
คำถามทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ dispersants,
กลุ่มของสารเคมีที่ทำหน้าที่เช่นสบู่เพื่อช่วย dilute
กระเซ็นใส่น้ำมันขนาดใหญ่ พวกเขาทำงานเพื่อลดการปนเปื้อนมัน
ของชายฝั่งและสัตว์ป่าอยู่อาศัยโดยให้การ
น้ำมันจะกระจายลงในน้ำโดยรอบ อย่างไรก็ตาม,
ในพื้นที่ชายฝั่งกึ่งควบ น้ำมันไม่
ทำให้เพียงพอ โดย dispersants เพื่อลดความเป็นพิษของ
เพื่อชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติรายงานความเข้าใจ
สารเคมีที่รั่วไหลของน้ำมัน: ประสิทธิภาพและผล (2005) ประเมิน
คำถามทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารช่วยกระจายตัวของ
กลุ่มของสารเคมีที่ทำหน้าที่เหมือนสบู่จะช่วยเจือจาง
น้ำมันรั่วไหลขนาดใหญ่ พวกเขาทำงานเพื่อลดการปนเปื้อนน้ำมัน
ของสัตว์ป่าและชายฝั่งที่อยู่อาศัยโดยให้
น้ำมันที่จะแยกย้ายกันไปในน้ำโดยรอบ อย่างไรก็ตาม
ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลกึ่งปิดน้ำมันอาจจะไม่ได้
ปรับลดอย่างพอเพียงโดยใช้สารเคมีเพื่อลดความเป็นพิษของ
การมีชีวิตทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวสภาวิจัยแห่งชาติความเข้าใจ
น้ำมันรั่วไหลสารช่วยกระจายตัว : ประสิทธิภาพและผล ( 2005 ) ประเมิน
ทางวิทยาศาสตร์คำถามที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารช่วยกระจายตัว
, กลุ่มของสารเคมีที่เป็นสบู่เพื่อช่วยเจือจาง
รั่วไหลของน้ำมันขนาดใหญ่ พวกเขาทำงานเพื่อลดความมันของสัตว์ป่าและแหล่งปนเปื้อน
ชายฝั่งโดยให้
น้ำมันการแพร่ระบาดเข้าไปในน่านน้ำรอบๆ . อย่างไรก็ตาม
กึ่งปิดในพื้นที่ชายฝั่งทะเล , น้ํามันอาจจะไม่เพียงพอโดยการเจือจางสารช่วยกระจายตัว

ลดพิษของชีวิตทางทะเล