a half-abandoned quarry of fascinat

a half-abandoned quarry of fascinating, if ill-developed, ideas unique even in his own intellectually fertile age.
Vico’s claim to originality will stand scrutiny from any point of vantage. His theories of the nature and development of the human mind, of culture, society and human history, are audacious and profound. He developed a novel theory of knowledge which in the hands of others played a decisive role. He distinguished for the first time a central type of human knowledge which had been misunderstood or neglected by previous thinkers. He was a bold innovator in the realms of natural law and jurisprudence, aesthetics and the philosophy of mathematics. Indeed his conception of mathematical reasoning was so revolutionary that full justice could scarcely have been done to it until the transformation effected by the logicians of the twentieth century, and it has not been fully recognized for what it is even now. More than this, Vico virtually invented a new field of social knowledge, which embraces social anthropology, the comparative and historical studies of philosophy, linguistics, ethnology, jurisprudence, literature, mythology, in effect the history of civilization in the broadest sense. Finally, he put forward a cyclical view of human history, which, although it is significantly different from those of Plato, Aristotle, Polybius and their followers in the Italian Renaissance, and has had some influence on later thinkers, is probably the best-known and the least valuable among his achievements.
One can readily understand that in the case of thinker so rich and so confused, and above all so genuinely seminal – the forerunner of so many of the boldest ideas of later, more celebrated, thinkers – there is a permanent temptation to read too much into him, especially to sense intimations, perceive embryonic forms and prefigured contours of notions dear to the interpreter himself. Michelet , Dilthey , Croce, Collingwood (and less certainly Herder and Hegel) are among his progeny, and some among them, notably Michelet and Croce, consciously or unconsciously tried to repay their debt by attributing too many of their own most characteristic ideas and attitudes, sometimes at the cost of patent anachronism, to Vico’s writings. To attribute one’s own opinions to an earlier thinker is doubtless a sincere form of admiration. It is one of the attributes of intellectual depth that very different minds fancy that they find their own reflection in it. But this characteristic is purchased at a prince, and has rendered Vico a disservice. Neither the romantic humanist of Michelet’s fervid imagination,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมืองหินแข่งขันครึ่งของกรณีที่น่าสนใจ ป่วยพัฒนา ความคิดที่ไม่ซ้ำกันแม้ในยุคของเขาเองสติปัญญาอุดมสมบูรณ์ ความคิดริเริ่มของ Vico ร้องจะยืน scrutiny จากจุดของ vantage ทฤษฎีของเขาของธรรมชาติและการพัฒนาของจิตใจมนุษย์ วัฒนธรรม สังคม และประวัติ ศาสตร์มนุษย์ มี audacious และลึกซึ้ง เขาได้พัฒนาทฤษฎีความรู้ซึ่งในมือของผู้อื่นเด็ดขาดบทบาท เป็นนวนิยาย เขาโดดเด่นเป็นครั้งแรกชนิดกลางของความรู้มนุษย์มี misunderstood หรือที่ไม่มีกิจกรรม โดย thinkers ก่อนหน้า กำลังก่อตัวหนาในความธรรมดา และฟิกฮ สุนทรียศาสตร์ และปรัชญาของคณิตศาสตร์ แน่นอนเขาคิดใช้เหตุผลทางคณิตศาสตร์ถูกปฏิวัติให้ความยุติธรรมเต็มอาจแทบได้ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงโดย logicians ของศตวรรษที่ยี่สิบ และมันได้ไม่เต็มรับอะไรก็ได้ตอนนี้ มากกว่านี้ Vico แทบคิดค้นเขตใหม่ความรู้ทางสังคม ซึ่งวัฒนธรรมมานุษยวิทยาสังคม การศึกษาเปรียบเทียบ และประวัติศาสตร์ของปรัชญา ภาษาศาสตร์ ชาติพันธุ์ ฟิกฮ วรรณกรรม ตำนาน ในลักษณะประวัติศาสตร์อารยธรรมในแง่ที่กว้างที่สุด สุดท้าย เขานำมุมมองวัฏจักรของประวัติศาสตร์มนุษย์ ที่ แม้ว่าจะแตกต่างอย่างมากจากของเพลโต อริสโตเติล พอลิเบียส และของลูกศิษย์ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี และมีอิทธิพลบางหลัง thinkers อาจเป็นรู้จักและต้องมีคุณค่าในความสำเร็จของเขา พร้อมเข้าใจที่กำหนด thinker รวยมาก และสับสนดังนั้น และเหนือทั้งหมดดังนั้นจริงใจบรรลุถึง –การดำเนินของความคิดมากของหลัง ขึ้นเฉลิม ฉลอง thinkers – มีสิ่งล่อใจถาวรอ่านเป็นเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสม intimations สังเกตฟอร์มตัวอ่อนมากเกินไป และ prefigured รูปทรงของความเข้าใจรักการแปลเอง Michelet, Dilthey โค ชาย (และน้อยกว่าแน่นอน Herder และ Hegel) เป็นลูกหลานของเขา และบางคนในพวกเขา ยวด Michelet และโค สติ หรือรับพยายามชำระหนี้สิน โดย attributing มากเกินไปของตัวเองความคิดและทัศนคติ ค่าสิทธิบัตร anachronism กับงานเขียนของ Vico บางลักษณะส่วนใหญ่ การแสดงความเห็นหนึ่งของ thinker ที่ก่อนหน้านี้ได้อย่างไม่ต้องสงสัยตัวจริงใจชื่นชม เป็นหนึ่งในคุณลักษณะของความลึกทางปัญญาที่จิตใจแตกต่างกันมากแฟนซีว่า พวกเขาพบตัวเองสะท้อนใน แต่ลักษณะนี้ซื้อที่เจ้า และมีแสดง Vico disservice เป็น ไม่ humanist โรแมนติกของจินตนาการของ Michelet เร่าร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมืองครึ่งร้างที่น่าสนใจถ้าไม่ดีการพัฒนาความคิดที่ไม่ซ้ำกันแม้จะอยู่ในวัยของเขาเองที่อุดมสมบูรณ์ปัญญา.
เรียกร้อง Vico ที่จะริเริ่มจะยืนการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากจุดที่ได้เปรียบใด ๆ ทฤษฎีของเขาธรรมชาติและการพัฒนาของจิตใจมนุษย์ของวัฒนธรรมสังคมและประวัติศาสตร์ของมนุษย์มีความกล้าหาญและลึกซึ้ง เขาได้พัฒนาทฤษฎีนวนิยายของความรู้ที่อยู่ในมือของคนอื่น ๆ ที่เล่นบทบาทชี้ขาด เขาประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกชนิดกลางของความรู้ของมนุษย์ที่ได้รับการเข้าใจผิดหรือถูกทอดทิ้งโดยนักคิดที่ก่อนหน้านี้ เขาเป็นผู้ริเริ่มเป็นตัวหนาในอาณาจักรของกฎหมายธรรมชาติและนิติศาสตร์สุนทรียศาสตร์และปรัชญาของคณิตศาสตร์ อันที่จริงความคิดของเขาในการให้เหตุผลทางคณิตศาสตร์คือการปฏิวัติเพื่อให้ความยุติธรรมเต็มแทบจะไม่ได้รับการดำเนินการไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงผลกระทบจาก logicians ของศตวรรษที่ยี่สิบและมันก็ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่สำหรับสิ่งที่มันเป็นแม้ตอนนี้ มากกว่านี้ Vico แทบคิดค้นข้อมูลความรู้ใหม่ทางสังคมซึ่งโอบกอดมานุษยวิทยาสังคม, การศึกษาเปรียบเทียบและประวัติศาสตร์ของปรัชญาภาษาศาสตร์วิทยานิติศาสตร์วรรณกรรมตำนานในผลประวัติศาสตร์ของอารยธรรมในความหมายกว้าง ในที่สุดเขาหยิบยกมุมมองของวัฏจักรของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ซึ่งแม้ว่ามันจะเป็นอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างจากเพลโตอริสโตเติลเบียสและลูกน้องของพวกเขาในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและได้มีอิทธิพลต่อนักคิดต่อมาน่าจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด . และน้อยที่มีคุณค่าของความสำเร็จของเขา
หนึ่งพร้อมที่จะเข้าใจว่าในกรณีของนักคิดเพื่อให้อุดมสมบูรณ์และสับสนมากและเหนือสิ่งอื่นใดเพื่อให้บรรลุผลอย่างแท้จริง - บรรพบุรุษของจำนวนมากดังนั้นในความคิดของล้นพ้นต่อมามีชื่อเสียงโด่งดังมากขึ้นนักคิด - มี สิ่งล่อใจที่ถาวรในการอ่านมากเกินไปในตัวเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะรู้สึกล้วง, รับรู้รูปแบบตัวอ่อนและรูปทรง prefigured ของความคิดที่รักของล่ามตัวเอง มิเชอ Dilthey, โครเซวูด (และแน่นอนน้อยปศุสัตว์และ Hegel) อยู่ในหมู่ลูกหลานของเขาและบางคนในหมู่พวกเขาสะดุดตามิและโครเชรู้ตัวหรือไม่พยายามที่จะชำระหนี้ของพวกเขาโดยเจตนารมณ์ที่มากเกินไปของความคิดของตัวเองมากที่สุดลักษณะและทัศนคติ บางครั้งที่ค่าใช้จ่ายของยุคสมัยสิทธิบัตรจากงานเขียนของ Vico ที่จะเชื่อความเห็นของตัวเองที่จะคิดก่อนหน้านี้อย่างไม่ต้องสงสัยเป็นรูปแบบที่จริงใจของความชื่นชม มันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของความลึกทางปัญญาจิตใจที่แตกต่างกันมากจินตนาการว่าพวกเขาพบภาพสะท้อนของตัวเองในนั้น แต่ลักษณะนี้จะซื้อได้ที่เจ้าชายและมีการแสดงผล Vico ก่อความเสียหาย ทั้งมนุษยโรแมนติกของจินตนาการเร่าร้อนมิเชอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งทิ้งเหมืองของที่น่าสนใจ ถ้าไม่พัฒนา ความคิด เฉพาะแม้ในวัยอย่างอุดมสมบูรณ์ของเขาเอง
Vico เรียกร้องริเริ่มจะยืนพิจารณาจากจุดใดของความได้เปรียบ ทฤษฎีของธรรมชาติและพัฒนาจิตใจมนุษย์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์สังคมมนุษย์ จะกล้า และลึกซึ้งเขาได้พัฒนาทฤษฎีของความรู้ใหม่ ซึ่งอยู่ในมือของผู้อื่นจะเป็นตัวชี้ขาด เขามีชื่อเสียงสำหรับครั้งแรกที่พิมพ์กลางของความรู้ของมนุษย์ซึ่งถูกเข้าใจผิดหรือถูกทอดทิ้งโดยนักคิดก่อนหน้า เขาเป็นผู้กล้าในอาณาจักรของกฎหมายธรรมชาติ และนิติศาสตร์ สุนทรียศาสตร์และปรัชญาของคณิตศาสตร์แน่นอนความคิดของการให้เหตุผลทางคณิตศาสตร์ จึงปฏิวัติที่ยุติธรรม เต็ม แทบจะไม่ได้ทำอะไรกับมันจนถึงแปลงผลโดย logicians ของศตวรรษที่ยี่สิบ และยังไม่ได้รับอย่างเต็มที่ ยอมรับในสิ่งที่เป็น ตอนนี้ มากกว่า , Vico จวนคิดค้นสนามใหม่ซึ่งรวบรวมความรู้ทางสังคมมานุษยวิทยาสังคมการเปรียบเทียบประวัติศาสตร์และศึกษาปรัชญา ภาษาศาสตร์ , ชาติพันธุ์วิทยา , ธรรมศาสตร์ , วรรณกรรม , ตำนาน , ในผลประวัติศาสตร์ของอารยธรรมในความรู้สึกที่กว้าง . ในที่สุดเขาหยิบยกมุมมองพิเศษของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ซึ่งถึงแม้ว่ามันจะแตกต่างจากเพลโต , อริสโตเติล , พอลิเบียสและผู้ติดตามของพวกเขาในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและมีอิทธิพลต่อนักคิดในภายหลัง อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดและอย่างน้อย คุณค่าของความสำเร็จของเขา .
1 พร้อมสามารถเข้าใจว่าในกรณีของนักคิดรวยแล้วสับสน และข้างต้นทั้งหมด ดังนั้นอย่างแท้จริงอสุจิ–ผู้เบิกทางของมากของ boldest ความคิดในภายหลังเพิ่มเติม–มีการเฉลิมฉลอง นักคิด สิ่งล่อใจที่ถาวรที่จะอ่านมากเกินไปในมันโดยเฉพาะความรู้สึก intimations รับรู้รูปแบบและรูปทรงของ prefigured ความคิดที่รักจะล่ามตัวเอง michelet dilthey , โครเช , วูด , ( และน้อยลงและแน่นอนสำหรับเฮเกล ) เป็นหนึ่งในลูกหลานของเขาและบางคนในหมู่พวกเขา และโดยเฉพาะ michelet โครเช ,จะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจพยายามที่จะชดใช้หนี้ของพวกเขาโดย attributing มากเกินไปของความคิดของตัวเองมากที่สุดลักษณะและทัศนคติ บางครั้งที่ค่าใช้จ่ายของใกล้สิทธิบัตร , Vico เขียน . ในลักษณะหนึ่งของความคิดเห็นเป็นนักคิดก่อนหน้านี้อย่างไม่ต้องสงสัยแบบจริงใจของชมเชยมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะของความลึกที่แตกต่างกันทางจิตใจแฟนซีมากที่พวกเขาพบเงาของตัวเองในนั้น แต่ลักษณะนี้ก็ซื้อที่เจ้าชาย และมีการแสดงผล Vico ก่อความเสียหาย . ทั้งโรแมนติกมนุษยนิยมของ michelet ซึ่งแสดงความรู้สึกอย่างมาก
ของจินตนาการ