ATTN: Khun Kraipol Namprakaito be d

ATTN: Khun Kraipol Namprakai
to be deposited in the reception, date of submission to be on Wednesday 30th September 2015,on or later than 1
pm.
4. Please submit three (3) sets of Financial Proposal including original set and three (3) soft copies of Financial
Proposal by the tender closing date.
5. Please note that the Employer does not bind themselves to accept the lowest or any tender received.
6. Notwithstanding the above-mentioned conditions, the other conditions in the tender document under "Tender
Conditions" also apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: คุณ Kraipol Namprakaiจะนำฝากในแผนกต้อนรับ วันของส่งให้ในวันพุธที่ 30 2015 กันยายน ใน หรือหลัง 1น.4. กรุณาส่งข้อเสนอทางการเงินรวมทั้งชุดเดิมและสาม (3) นุ่มสำเนาการเงิน 3 (3) ชุดข้อเสนอในวันที่ปิดบัญชีชำระเงิน5. กรุณาหมายเหตุว่า นายจ้างไม่มีผูกตัวเองการยอมรับต่ำสุดหรือวิธีการชำระเงินใด ๆ ได้รับ6. อย่างไรก็ตามเงื่อนไขดังกล่าว เงื่อนไขในเอกสารการชำระเงินภายใต้ "วิธีการชำระเงินเงื่อนไข"ยังใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATTN: คุณ Kraipol Namprakai
นำมาฝากกันในแผนกต้อนรับส่วนวันที่ยื่นจะเป็นในวันที่ 30 กันยายนปี 2015 หรือเกิน 1
น.
4 กรุณาส่งสาม (3) ชุดของข้อเสนอทางการเงินรวมทั้งชุดเดิมและสาม (3)
สำเนาอ่อนของการเงินข้อเสนอจากวันปิดการประกวดราคา.
5 โปรดทราบว่านายจ้างไม่ได้ผูกตัวเองที่จะยอมรับต่ำสุดหรือซื้อได้รับการใด ๆ .
6 แม้จะมีเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้นที่เงื่อนไขอื่น ๆ ในเอกสารการประกวดราคาภายใต้หัวข้อ
"ซื้อเงื่อนไข" ยังใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ATTN : คุณ kraipol ลีฬหวรงค์
จะฝากในงาน วันที่ยื่นให้ในวันพุธที่ 30 กันยายน 2558 , หรือหลัง PM 1
.
4 กรุณาส่งสาม ( 3 ) ชุดของข้อเสนอทางการเงิน รวมทั้งชุดเดิมและสาม ( 3 ) นุ่มสำเนาข้อเสนอทางการเงิน โดยราคาปิดวันที่
.
5 โปรดทราบว่า นายจ้างไม่ผูกมัดตัวเอง ยอมรับสุดหรืออ่อนโยนที่ได้รับ
6 แม้จะมีเงื่อนไขดังกล่าว ส่วนเงื่อนไขอื่น ๆ ในการซื้อเอกสารได้ที่ " นุ่ม

สภาพ " ยังใช้