At a first glance, it seems to info

At a first glance, it seems to inform about the characters, and only after the reading of the text do we realize its pragmatic function. The title is also very ironic due to the epithet “invisible” placed before “Japanese gentlemen”: not to notice them signifies either racial discrimination or a self-centered person. Graham Greene preferred to deal with the latter. As a matter of fact, irony (dramatic irony, to be more precise) is the leading stylistic device of the whole story. The self-deluded young writer does not see how ridiculous she is, whereas her much-praised “powers of observations” are only a fancy of hers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างคร่าว ๆ ครั้งแรก เหมือนการแจ้งเกี่ยวกับอักขระ และหลังจากอ่านข้อความที่ ทำเรารู้หน้าที่ปฏิบัติ ชื่อเรื่องก็เรื่องมากจาก epithet "มองไม่เห็น" อยู่ก่อน "สุภาพบุรุษญี่ปุ่น": การสังเกตนั้นหมายถึงการแบ่งแยกเชื้อชาติหรือบุคคลที่ตนเอง แกรแฮม Greene ที่ต้องจัดการกับหลัง เป็นแท้ ประชด (dramatic ประชด ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น) เป็นอุปกรณ์เป็นสำนวนชั้นนำของเรื่องทั้งหมด ผู้เขียนหนุ่ม deluded เองไม่ดูไร้สาระว่าเธอ ในขณะที่เธอได้รับการยกย่องมาก "อำนาจสังเกต" เป็นเพียงความนึกคิดของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้อย่างรวดเร็วก่อนดูเหมือนว่าจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตัวละครและเฉพาะหลังจากที่อ่านข้อความที่เราจะตระหนักถึงหน้าที่ของตนในทางปฏิบัติ ชื่อเรื่องยังเป็นเรื่องน่าขันมากเนื่องจากฉายา "มองไม่เห็น" วางไว้ก่อน "สุภาพบุรุษญี่ปุ่น" ที่จะไม่สังเกตเห็นพวกเขาหมายถึงการเหยียดผิวอย่างใดอย่างหนึ่งหรือบุคคลที่ตนเองเป็นศูนย์กลาง เกรแฮมกรีต้องการที่จะจัดการกับความหลัง เป็นเรื่องของความเป็นจริงประชด (ประชดละครจะแม่นยำมากขึ้น) เป็นอุปกรณ์โวหารชั้นนำของเรื่องราวทั้งหมด นักเขียนหนุ่มหันเหตัวเองไม่ได้ดูว่าเธอเป็นเรื่องน่าขันในขณะที่เธอมากยกย่อง "อำนาจของการสังเกต" เป็นเพียงจินตนาการของหล่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองครั้งแรก ก็น่าจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตัวละคร และหลังจากอ่านข้อความเราตระหนักถึงการทำงานอย่างจริงจังของ ชื่อเรื่องยังแดกดันมากเนื่องจากมีคำไม่สุภาพ " มองไม่เห็น " วางไว้ก่อน " สุภาพบุรุษ " ญี่ปุ่น : ไม่สังเกตเห็นพวกเขาหมายถึงให้เหยียดผิวหรือเอาแต่ใจ . เกรแฮมกรีนเลือกที่จะจัดการกับหลัง เป็นเรื่องของความเป็นจริง( ประชดนะประชดอย่างมากที่จะแม่นยำมากขึ้น ) เป็นผู้นำโวหารอุปกรณ์ของเรื่องราวทั้งหมด ตนเองถูกหลอกนักเขียนหนุ่มไม่เห็นน่าขำเธอ ในขณะที่เธอมากยกย่อง " พลังแห่งการสังเกต " เป็นเพียงจินตนาการของหล่อน