all ruminant bone material derived

all ruminant bone material derived from animals born, reared or slaughtered in countries
or regions classified as having a low incidence of BSE in accordance with Community
legislation is subjected to a process which ensures that all bone material is finely
crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at
minimum concentration of 4% and pH < 1.5) over a period of at least two days,
followed by an alkaline treatment of saturated lime solution (pH > 12.5) for a period of
at least 20 days with a sterilisation step of 138-140 °C during four seconds or by any
approved equivalent process; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุ ruminant กระดูกทั้งหมดได้มาจากสัตว์เกิด เลี้ยง หรือฆ่าในประเทศหรือภูมิภาคที่จัดว่ามีอัตราการเกิดต่ำของ BSE ตามชุมชนกฎหมายจะต้องทำเป็นกระบวนการซึ่งมั่นใจว่า วัสดุทั้งหมดในกระดูกเป็นประณีตบด และ degreased น้ำร้อน และรับการรักษา ด้วยกรดไฮโดรคลอริกเจือจางที่ความเข้มข้นขั้นต่ำ 4% และค่า pH < 1.5) เป็นเวลาอย่างน้อยสองวันตาม ด้วยการรักษาด่างของสารละลายอิ่มตัวมะนาว (pH > 12.5) เป็นระยะเวลาอย่างน้อย 20 วันกับขั้นตอนฆ่าเชื้อ 138-140 องศาเซลเซียสใน ช่วง 4 วินาที หรือ โดยวิธีใด ๆอนุมัติกระบวนการเทียบเท่า และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุกระดูกสัตว์เคี้ยวเอื้องมาจากสัตว์เกิดเลี้ยงดูหรือฆ่าในประเทศ
หรือภูมิภาคจัดว่ามีอัตราการเกิดต่ำของ BSE สอดคล้องกับชุมชน
กฎหมายอยู่ภายใต้กระบวนการที่ช่วยให้มั่นใจว่าวัสดุกระดูกทั้งหมดจะประณีต
บดและ degreased ด้วยน้ำร้อนและรับการรักษา กับเจือจางกรดไฮโดรคลอริก (อย่าง
เข้มข้นต่ำสุดเท่ากับ 4% ค่า pH <1.5) ในช่วงระยะเวลาอย่างน้อยสองวัน
ตามด้วยการรักษาอัลคาไลน์ของการแก้ปัญหามะนาวอิ่มตัว (pH> 12.5) เป็นระยะเวลา
อย่างน้อย 20 วันด้วยการทำหมัน ขั้นตอนของ 138-140 องศาเซลเซียสในช่วงสี่วินาทีหรือโดยการใด ๆ
กระบวนการเทียบเท่าได้รับการอนุมัติ; และ