As we have been going through the Asia SAP instance merger, we have di การแปล - As we have been going through the Asia SAP instance merger, we have di ไทย วิธีการพูด

As we have been going through the A

As we have been going through the Asia SAP instance merger, we have discovered that multiple product hierarchy definitions can no longer exist in the material master records of the Global SAP instance (PRD). For both Faucets and Fixtures, PH1-4 must be equal on the Basic and the Sales views and within all Sales Orgs in the material masters globally. This includes master data for materials sold, sourced or produced in multiple K&B businesses. There are a significant number of differences between how products, primarily faucets and service parts are handled in the Asia Pac PAR instance compared to Global instance PRD. As such the following decisions have been made:

1. Move current Faucets price point to be PH5 vs. PH2 (current location).
2. Move PH5, external material group field, to a new field on the Sales View so it can continue to vary by business / region as needed. Going forward, PH5 will represent price point for Global Faucets as well as EMEA and Asia Fixtures
3. Align Faucets PH2 globally. If Faucets material exists in PRD today, it will be the default PH2.

At this time a very large effort is being completed by the US EDS team to align all product hierarchies to the rules above in PMT, PRD and PAR.

In order to support this all product hierarchy material master changes and all product hierarchy value/string configurations must be completed by the US EDS team until further notice. This is to ensure that all systems remain aligned until the Asia Merger go live in November. This is required to support realignments for reporting and for successful testing.

Audit reports will be run weekly on newly created materials to ensure that the correct product hierarchy values are being populated.

Please submit all product hierarchy changes and configuration requests to the PCI-US PDM mailbox. Tara Wagner will work with her team to make sure all changes are completed in a efficient and effective manner.

Please send any questions on this new process to Tara and she will be happy to assist you in any way she can
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราได้รับจะผ่านการควบรวมกิจการอย่าง SAP เอเชีย เราได้ค้นพบว่าหลายลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์ข้อกำหนดไม่สามารถมีอยู่ในวัสดุหลักสากลซับสแตนซ์ (PRD) ก๊อกน้ำและแข่งขัน PH1-4 ต้องเท่าพื้นฐานและมุมมองการขาย และภาย ในทั้งหมดขาย Orgs ในแบบวัสดุทั่วโลก ซึ่งรวมถึงข้อมูลหลักสำหรับวัสดุขาย มา หรือผลิตในหลายธุรกิจ K&B มีจำนวนมากของความแตกต่างระหว่างวิธีจัดการผลิตภัณฑ์ ก๊อกน้ำและส่วนบริการหลักในอินสแตนซ์พาร์แพ็กเอเชียเมื่อเทียบกับสากลอย่าง PRD เช่นได้ทำการตัดสินใจต่อไปนี้:

1 ย้ายจุดราคาก๊อกน้ำปัจจุบันจะ เทียบกับ PH5 PH2 (ตำแหน่งปัจจุบัน)
2 ย้าย PH5 ฟิลด์กลุ่มวัสดุภายนอก เขตข้อมูลใหม่ในดูขายเพื่อจะดำเนินต่อการเปลี่ยนแปลงธุรกิจ / ภูมิภาคต้องการ ก้าวไปข้างหน้า PH5 จะแสดงจุดราคาก๊อก น้ำสากลตลอดจนเอมเมียวิลฮอว์กิ้นส์ และ แข่งขันเอเชีย
3 จัดตำแหน่ง PH2 ก๊อกน้ำทั่วโลก ถ้าก๊อกน้ำวัสดุอยู่ใน PRD วันนี้ มันจะเริ่มต้น PH2

ขณะนี้ ความพยายามมากกำลังจะเสร็จสิ้น โดยทีมงานเรา EDS ตำแหน่งชั้นผลิตภัณฑ์ทั้งหมดกฎข้างต้น ใน PMT, PRD ต่อ

การสนับสนุนนี้ผลิตภัณฑ์ลำดับชั้นวัสดุหลักเปลี่ยนแปลงทั้งหมดและลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ค่าสายอักขระค่าต้องดำเนินการ โดยทีมเรา EDS จนถึงการแจ้งล่วงหน้า ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่า ระบบทั้งหมดยังคงวางจนกว่าการควบรวมกิจการเอเชียสดในเดือนพฤศจิกายน นี้จะต้องรองรับ realignments สำหรับการรายงาน และ การทดสอบประสบความสำเร็จ

จะรันตรวจสอบรายงานรายสัปดาห์วัสดุที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อให้แน่ใจว่า มีการรวบรวมค่าลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์

โปรดส่งการเปลี่ยนแปลงลำดับชั้นของผลิตภัณฑ์และคำขอกำหนดค่าไปยังกล่องจดหมายของ PDM PCI สหรัฐฯ ทั้งหมด วากเนอร์ธาราจะทำงานกับทีมงานของเธอให้แน่ใจว่า การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์อย่างมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล

กรุณาส่งคำถามใด ๆ ในกระบวนการนี้ใหม่ไปธารา และเธอจะยินดีช่วยเหลือคุณในทางใดทางหนึ่งที่เธอสามารถ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
As we have been going through the Asia SAP instance merger, we have discovered that multiple product hierarchy definitions can no longer exist in the material master records of the Global SAP instance (PRD). For both Faucets and Fixtures, PH1-4 must be equal on the Basic and the Sales views and within all Sales Orgs in the material masters globally. This includes master data for materials sold, sourced or produced in multiple K&B businesses. There are a significant number of differences between how products, primarily faucets and service parts are handled in the Asia Pac PAR instance compared to Global instance PRD. As such the following decisions have been made:

1. Move current Faucets price point to be PH5 vs. PH2 (current location).
2. Move PH5, external material group field, to a new field on the Sales View so it can continue to vary by business / region as needed. Going forward, PH5 will represent price point for Global Faucets as well as EMEA and Asia Fixtures
3. Align Faucets PH2 globally. If Faucets material exists in PRD today, it will be the default PH2.

At this time a very large effort is being completed by the US EDS team to align all product hierarchies to the rules above in PMT, PRD and PAR.

In order to support this all product hierarchy material master changes and all product hierarchy value/string configurations must be completed by the US EDS team until further notice. This is to ensure that all systems remain aligned until the Asia Merger go live in November. This is required to support realignments for reporting and for successful testing.

Audit reports will be run weekly on newly created materials to ensure that the correct product hierarchy values are being populated.

Please submit all product hierarchy changes and configuration requests to the PCI-US PDM mailbox. Tara Wagner will work with her team to make sure all changes are completed in a efficient and effective manner.

Please send any questions on this new process to Tara and she will be happy to assist you in any way she can
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในขณะที่เราได้รับจะผ่านเอเชีย SAP อินสแตนซ์รวม เราได้พบว่า มีผลิตภัณฑ์หลายลำดับชั้นคำนิยามจะไม่อยู่ในบันทึกของอาจารย์วัสดุเช่น SAP ทั่วโลก ( PRD ) ทั้งก๊อกน้ำและติดตั้ง ph1-4 ต้องเท่าเทียมกันบนพื้นฐานและการขายและมุมมองภายในทั้งหมดขาย orgs ในวัสดุผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก นี้ประกอบด้วยข้อมูลหลักวัสดุขายที่มาหรือผลิตในหลาย K &บีธุรกิจ มีจำนวนที่มีนัยสำคัญของความแตกต่างระหว่างวิธีการที่ผลิตภัณฑ์หลักก๊อกน้ำและชิ้นส่วนบริการจัดการในเอเชีย ขนาดตัวอย่างเมื่อเทียบกับอินสแตนซ์ของหุ้นทั่วโลก เช่นการตัดสินใจต่อไปนี้ได้ :

1 ปัจจุบันย้ายก๊อกน้ำจุดราคาเป็น 5 vs PH2 ( สถานที่ปัจจุบัน )
2 . ย้ายวัสดุกลุ่ม 5 ภายนอกสนามกับเขตข้อมูลใหม่ในการดู มันสามารถแตกต่างกันไป โดยธุรกิจ / เขตตามต้องการ ไปข้างหน้า , pH5 จะเป็นตัวแทนของจุดราคาทั่วโลกรวมทั้งเอเชียก๊อกน้ำและค่าบริการติดตั้ง
3 จัดก๊อกน้ำ PH2 ทั่วโลก ถ้าก๊อกน้ำเปิดวัสดุที่มีอยู่ในวันนี้ก็จะเป็นค่าเริ่มต้น PH2 .

ในเวลานี้มีความพยายามมากเป็นเรียบร้อยแล้ว โดยเราจัดผลิตภัณฑ์ EDS ทีมวรรณะทั้งหมดกฎข้างต้นในรอบเดือนและกรมประชาสัมพันธ์ , พาร์

เพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์หลักทั้งหมดนี้ลำดับการเปลี่ยนแปลงวัสดุและผลิตภัณฑ์ / ค่าสตริงแบบลำดับชั้นจะต้องเสร็จสิ้นโดยเราทีม EDS จนกว่าจะแจ้งให้ทราบนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกระบบอยู่ชิดจนกิจการเอเชียไปอาศัยอยู่ในเดือนพฤศจิกายน นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนการ realignments การทดสอบประสบความสำเร็จ

รายงานการตรวจสอบจะดำเนินการทุกสัปดาห์ในวัสดุที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องลำดับชั้นคุณค่ามีประชากร

โปรดส่งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลำดับชั้นผลิตภัณฑ์และการตั้งค่าการร้องขอไปยังกล่องจดหมายบน pci-us . ทาร่า แว็กเนอร์จะทำงานกับทีมของเธอเพื่อให้แน่ใจว่า การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ .

โปรดส่งคำถามใด ๆเกี่ยวกับกระบวนการใหม่นี้ ธารา เธอยินดีที่จะช่วยคุณในวิธีใด ๆเธอสามารถ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: