Jib : 25.06.14 : Talking with K.Jea

Jib : 25.06.14 : Talking with K.Jeab / Acc for issue inv.no. 39016851 and Inquire about payment for this inv. Customer tells me that there is a problem concerning the Bank changing of RS , Because the customer is not able to accommodate payment via HSBC Bank , I request collect cheque for this amt. customer informed to call back

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jib: 25.06.14: พูดคุยกับ K.Jeab / บัญชีสำหรับปัญหา inv.no 39016851 และ Inquire เกี่ยวกับการชำระเงิน สำหรับลูกค้าในนี้บอกว่า มีปัญหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงธนาคารอาร์เอส เนื่องจากลูกค้าไม่สามารถรองรับการชำระเงินผ่าน ธนาคารเอชเอสบีซี ฉันขอเก็บเช็คลูกค้าจำนวนนี้ทราบโทรกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิ๊บ: 25.06.14: พูดคุยกับ K.Jeab / คลิ๊กที่สำหรับปัญหา inv.no. 39016851 และสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับ INV นี้ ลูกค้าบอกว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของธนาคารอาร์เอสเพราะลูกค้าไม่สามารถที่จะรองรับการชำระเงินผ่านทางธนาคาร HSBC ผมขอรวบรวมตรวจสอบ AMT นี้ ลูกค้าแจ้งให้โทรกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิ๊บ : 25.06.14 : คุยกับ K . เจี๊ยบ / บัญชี สำหรับ inv.no ปัญหา 39016851 และสอบถามเกี่ยวกับการชำระเงินนี้ inv. ลูกค้าบอกว่ามีปัญหาเกี่ยวกับธนาคาร การเปลี่ยนแปลงของอาร์เอส เพราะลูกค้าไม่สามารถที่จะรองรับการชำระเงินผ่านทางธนาคาร HSBC ผมขอเก็บเช็ค จำนวนนี้ ลูกค้าแจ้งให้โทรกลับ