60 Days unless extended in writingT

60 Days unless extended in writing
The equipment supplied are manufactured in full conformity
with the description, technical specification and conditions of
this proposal.
The guarantee period under normal operating conditions of the
equipment supplied is 12 (twelve) months from the date of startup,
and in any case not more than 18 (eighteen) months from
the date of the completion of shipment of the equipment (last
B/L date).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

60 วันเว้นแต่เพิ่มเติมในการเขียนผลิตอุปกรณ์ที่ให้มาใน conformity เต็มรายละเอียด ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค และเงื่อนไขของข้อเสนอนี้ระยะเวลารับประกันภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติงานปกติของการอุปกรณ์ที่ให้มาเป็น 12 (สิบสอง) เดือนนับจากวันเริ่มต้นและในกรณีใด ๆ ไม่มากกว่า 18 เดือน (สิบแปด)เสร็จสิ้นการจัดส่งอุปกรณ์ (ล่าสุดวันB/l วัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

60 วันเว้นแต่จะขยายในการเขียน
อุปกรณ์ที่ให้มาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตตามมาตรฐานเต็มรูปแบบ
ที่มีคำอธิบายรายละเอียดทางเทคนิคและเงื่อนไขของ
ข้อเสนอนี้.
ระยะเวลาการรับประกันภายใต้สภาวะปกติของ
อุปกรณ์ที่ให้มาเป็น 12 (สิบสอง) เดือนนับจากวันที่เริ่มต้น
และ ในกรณีใด ๆ ไม่เกิน 18 (สิบแปด) เดือนนับจาก
วันที่ของความสำเร็จของการจัดส่งของอุปกรณ์ (ในช่วง
วันที่ B / L)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

60 วัน ถ้าขยายในการเขียน

อุปกรณ์มาผลิตในสอดคล้องเต็มด้วยรายละเอียดทางเทคนิคและเงื่อนไขของข้อเสนอนี้
.
ระยะเวลาการรับประกันภายใต้เงื่อนไขปกติของ
อุปกรณ์จัดเป็น 12 ( สิบสอง ) เดือนนับจากวันที่เริ่มต้น
และในกรณีใด ๆ ( ไม่เกิน 18 สิบแปดเดือน
) จากวันที่เสร็จสิ้นการจัดส่งของอุปกรณ์ ( สุดท้าย
B / L วันที่ )