A third risk to banks from higher r

A third risk to banks from higher rates is that more of their customers will struggle to repay their loans. Quantifying this risk is difficult since loan losses are influenced not just by interest rates but also by economic growth and employment, both of which would need to improve for central bankers to dial back their interventions. Even so, there are worrying signs. In Britain almost a fifth of secured loans have gone to households that have less than £200 ($307) a month left after paying essential costs, according to the Bank of England. Higher rates could push many into default. The dilemma for policymakers is that keeping rates low for long is dangerous. So is letting them rise too quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงที่สามจากธนาคารในอัตราที่สูงคือการที่มากขึ้นของลูกค้าของพวกเขาจะต่อสู้ในการชำระคืนเงินให้กู้ยืมของพวกเขา ปริมาณความเสี่ยงนี้เป็นเรื่องยากตั้งแต่การสูญเสียเงินกู้ยืมที่ได้รับอิทธิพลไม่เพียงแค่อัตราดอกเบี้ย แต่ยังตามการเติบโตทางเศรษฐกิจและการจ้างงานทั้งสองที่จะต้องปรับปรุงสำหรับธนาคารกลางที่จะโทรกลับการแทรกแซงของพวกเขา ยังให้มีสัญญาณเป็นกังวลในอังกฤษเกือบห้าของเงินให้สินเชื่อที่มีหลักประกันได้ไปประกอบการที่มีน้อยกว่า£ 200 ($ 307) เดือนหลังการชำระค่าใช้จ่ายที่จำเป็นตามที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ อัตราที่สูงขึ้นจะผลักดันจำนวนมากในการเริ่มต้น ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับผู้กำหนดนโยบายคือการรักษาอัตราที่ต่ำเป็นเวลานานเป็นสิ่งที่อันตราย จึงปล่อยให้พวกเขาปรับตัวสูงขึ้นเร็วเกินไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสี่ยงสามธนาคารจากราคาสูงเป็นที่ของลูกค้าของพวกเขาจะต้องต่อสู้เพื่อชำระเงินกู้ของพวกเขา Quantifying ความเสี่ยงนี้ได้ยากเนื่องจากขาดทุนเงินกู้ยืมได้รับอิทธิพลจากอัตราดอกเบี้ยไม่เพียง แต่ โดยการเติบโตทางเศรษฐกิจและการจ้างงาน ซึ่งทั้งสองจะต้องปรับปรุงสำหรับธนาคารกลางเรียกงานของพวกเขากลับ มาก มีอาการกังวล ในสหราชอาณาจักรเกือบหนึ่งในห้าของเงินกู้ยืมที่มีความปลอดภัยไปครัวเรือนที่มีน้อยกว่า £200 ($307) เดือนที่เหลือหลังจากจ่ายค่าใช้จ่ายจำเป็น ตามธนาคารอังกฤษ ราคาสูงกว่าสามารถผลักดันหลายเป็นค่าเริ่มต้น ลำบากใจสำหรับผู้กำหนดนโยบายคือรักษาราคาต่ำสำหรับระยะยาวอันตราย เพื่อจะให้พวกเขาเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงที่สามไปจากธนาคารมีอัตราสูงขึ้นมากของลูกค้าจะต่อสู้ดิ้นรนเพื่อชำระคืนเงินกู้ของพวกเขา Quantifying Pile Head Condition Before Basement Excavation by ความเสี่ยงนี้เป็นเรื่องยากเนื่องจากความสูญเสียเงินให้กู้ยืมได้รับอิทธิพลไม่ใช่แค่โดยอัตราดอกเบี้ยแต่ยังมีการจ้างงานและการขยายตัวของเศรษฐกิจทั้งสองแห่งนี้จะต้องทำให้ดีขึ้นสำหรับตัวแทนสมาคมธนาคารไทยในศูนย์กลางของการโทรกลับมาการแทรกแซงของพวกเขา แม้จะไม่มีสัญญาณต้องกังวลในอังกฤษเกือบจะเป็นที่ห้าของการกู้เงินไปรักษาความ ปลอดภัย มีครัวเรือนที่มีรายได้น้อยกว่า 200 ปอนด์($ 307 )เดือนหนึ่งที่เหลืออยู่หลังจากการจ่ายค่าใช้จ่ายที่จำเป็นตามที่ธปท.ของประเทศอังกฤษ อัตราค่าบริการสูงขึ้นไม่สามารถกดจำนวนมากเข้าไปในค่าเริ่มต้น กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับช่วงที่มีการรักษาไว้ซึ่งอัตราค่าบริการระดับต่ำสำหรับระยะยาวจะทำให้เกิดอันตราย ดังนั้นจึงเป็นปล่อยให้เขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเกินไป.