I would like to confirm that from 0

I would like to confirm that from 01/07/2015 to 30/06/2016, holders of UK, Italy, Spain, Germany, France passports (regardless of the type) are exempted from visa to Viet Nam with duration of stay no longer than 15 days. It is important to note that the date of entry must be at least 30 days apart from the previous exit from Viet Nam as visa exempted (for example, if the visa exempted person entered into Viet Nam on 1st July and exit from Viet Nam on 10 July, he/she will have to wait for 30 days to reenter into Viet Nam if he/she wants to be exempted from visa requirement).
If the above mentioned persons wish to stay in VietNam for more than 15 days or to return to Viet Nam during the period of 30 days from the date of recent visa exempted exit, they should apply for an appropriate visa at nearest Vietnamese mission abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะยืนยันว่า จาก 01/07/2015 ถึง 30/06/2016 ใส่ของสหราชอาณาจักร อิตาลี สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศสหนังสือเดินทาง (ใบ) จะยกเว้นวีซ่าไปเวียดนาม ด้วยระยะเวลาเข้าพักไม่เกิน 15 วัน สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า วันที่ของรายการต้อง อย่างน้อย 30 วันนอกจากออกก่อนหน้านี้จากประเทศเวียดนามเป็นวีซ่าที่ได้รับยกเว้น (เช่น ถ้าวีซ่ายกเว้นคนที่ใส่เข้าไปในเวียดนามใน 1 กรกฎาคมและออกจากเวียดนามใน 10 กรกฎาคม เขาจะต้องรอ 30 วันต้องป้อนข้อมูลลงในเวียดนามถ้าเขาต้องการได้รับวีซ่าต้อง)ถ้าบุคคลดังกล่าวข้างต้นต้องพำนักอยู่ในประเทศเวียดนามมากกว่า 15 วัน หรือกลับไปยังเวียดนามในระยะเวลา 30 วันจากวันส่งออกยกเว้นวีซ่าล่าสุด พวกเขาควรใช้การขอวีซ่าที่เหมาะสมที่สุดเวียดนามมิชชั่นต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะยืนยันว่าจากการ 2015/01/07 30/06/2016 ผู้ถือสหราชอาณาจักร, อิตาลี, สเปน, เยอรมนี, ฝรั่งเศสหนังสือเดินทาง (ไม่คำนึงถึงประเภท) ได้รับการยกเว้นวีซ่าไปประเทศเวียดนามที่มีระยะเวลาในการเข้าพักไม่ได้ กว่า 15 วัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าวันที่ของรายการจะต้องมีอย่างน้อย 30 วันนอกเหนือจากทางออกก่อนหน้านี้จากเวียดนามเป็นวีซ่าได้รับการยกเว้น (ตัวอย่างเช่นถ้าวีซ่าบุคคลที่ได้รับการยกเว้นป้อนเข้าสู่ประเทศเวียดนามวันที่ 1 กรกฎาคมและออกจากประเทศเวียดนามเมื่อวันที่ 10 กรกฏาคมเขา / เธอจะต้องรอเป็นเวลา 30 วันที่จะป้อนเข้าสู่เวียดนามถ้าเขา / เธอต้องการที่จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องขอวีซ่า).
หากบุคคลดังกล่าวข้างต้นมีความประสงค์ที่จะอยู่ในเวียดนามมานานกว่า 15 วันหรือจะกลับไปยังเวียดนาม น้ำในช่วงระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ได้รับการยกเว้นการขอวีซ่าที่ผ่านมาออกจากพวกเขาควรจะนำไปใช้สำหรับการขอวีซ่าที่เหมาะสมในการปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศเวียตนามที่ใกล้ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอยืนยันว่าตั้งแต่ 01 / 07 / 2015 30 / 06 / 2016 , ผู้ถือของสหราชอาณาจักร , อิตาลี , สเปน , เยอรมัน , ฝรั่งเศส พาสปอร์ต ( ไม่ว่าประเภท ) จะได้รับการยกเว้นวีซ่าไปเวียดนามกับระยะเวลาของการเข้าพักไม่เกิน 15 วัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าวันที่ของรายการ ต้องมีอย่างน้อย 30 วัน นอกจากออกก่อนหน้านี้จากเวียดนามเป็นวีซ่าทำงาน ( ตัวอย่างเช่นถ้าวีซ่า ยกเว้นคนที่เข้าเวียดนามในวันที่ 1 กรกฎาคม และออก จากเวียดนาม ในวันที่ 10 กรกฎาคม เขา / เธอจะต้องรอ 30 วัน เพื่อใส่เข้าไปในเวียดนาม ถ้าเขา / เธอต้องการที่จะได้รับการยกเว้นจากความต้องการวีซ่า ) .
ถ้าข้างต้นกล่าวถึงบุคคลต้องการที่จะอยู่ในเวียดนามมานานกว่า 15 วัน หรือจะกลับไปเวียดนามในช่วงระยะเวลา 30 วัน นับจากวันที่ล่าสุดของวีซ่า ยกเว้น ออกพวกเขาควรจะใช้สำหรับการขอวีซ่าที่เหมาะสมที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เวียดนาม







ภารกิจต่างประเทศ