Mexico is now importing more frozen

Mexico is now importing more frozen shrimp than it exports as a result of EMS disease; imports increased by 30% from January to September 2014 against the same period in 2013 when a 48% decrease in production from 100 000 tonnes in 2012 to 52 000 tonnes in 2013 was reported. From Latin America, exports increased from Ecuador, Honduras, Guatemala, Nicaragua and Belize to Mexico; imports also took place from India, Iran, Viet Nam and Indonesia.

In Honduras, from January to October 2014 shrimp exports reached 11 236 tonnes, with a total value of USD 191.7 million. The volume predicted for the whole year is 14 436 tonnes, reaching USD 230 million in value, which would mean a 6% increase compared with 2013.

Mexico is the major importer of shrimp from Honduras (34%), followed by Europe (32%) and the USA (22%).

According to Ricardo Gomez, Executive Director of the National Aquaculture Association of Honduras (ANDAH), the quality of the shrimp produced in the country has made access to new markets like China, Hong Kong and Thailand possible. This is the reason why producers have planned an increase in production to meet the first shipments to be made in 2015.

From December 2012 to December 2014 prices of all sizes of shrimp fluctuated because of EMS disease. Buyers feared shortages in supply, which resulted in an increase in demand, causing prices to rise. Later, prices fell as a result of an increase in production in Latin America and because buyers had already filled their inventories and stopped buying.

Between January and October 2014 Nicaraguan shrimp exports to France totaled more than USD 18 million in value, a 92% increase compared with the same period in 2013, when total exports reached USD 9.5 million, according to a report in la prensa.com.ni.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เม็กซิโกขณะนี้นำเข้ามากขึ้นกุ้งแช่แข็งมากกว่าที่จะส่งออกจาก EMS โรค รายงานการนำเข้าเพิ่มขึ้น 30% จากเดือนมกราคมถึง 2014 กันยายนกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2013 เมื่อ 48% ลดผลิตจาก 100 000 ตันใน 2012-52 000 ตันในปี 2013 จากละติน ส่งออกเพิ่มขึ้นจากเอกวาดอร์ ประเทศฮอนดูรัส ประเทศกัวเตมาลา ประเทศนิการากัว และเบลีซเม็กซิโก นำเข้ายังได้ตั้งแต่อินเดีย อิหร่าน เวียดนาม และอินโดนีเซียในฮอนดูรัส จากมกราคมถึง 2014 ตุลาคม กุ้งส่งออกเดิน 11 ตัน 236 รวมมูลค่า 191.7 ล้านเหรียญ ปริมาณที่คาดการณ์ทั้งปีเป็น 14 ตัน 436 ถึง 230 ล้าน ค่า ซึ่งจะหมายถึง การเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปี 2013เม็กซิโกเป็นตัวนำเข้าที่สำคัญของกุ้งจากฮอนดูรัส (34%), ตาม ด้วยยุโรป (32%) และสหรัฐอเมริกา (22%)ตามเมซ Ricardo กรรมการบริหารของชาติสัตว์น้ำความสัมพันธ์ของฮอนดูรัส (ANDAH), คุณภาพของกุ้งที่ผลิตในประเทศได้ทำเข้าไปยังตลาดใหม่เช่นจีน Hong Kong และไทยได้ นี่คือเหตุผลที่ทำไมผู้ผลิตได้วางแผนเพิ่มการผลิตการจัดส่งแรกจะทำใน 2015จาก 2555 ธันวาคม 2014 ธันวาคม ราคาทุกขนาดของกุ้ง fluctuated เนื่องจากโรค EMS ผู้ซื้อกลัวในอุปทาน ซึ่งมีผลในการเพิ่มความต้องการ ทำให้ราคาสูงขึ้น ราคาลดลงจากการเพิ่มขึ้นในการผลิตในสหรัฐอเมริกาภายหลัง และเนื่อง จากผู้ซื้อแล้วมีเติมสินค้าคงคลังของพวกเขา และหยุดการซื้อระหว่างเดือนมกราคมและ 2014 ตุลาคม Nicaraguan กุ้ง ส่งออกไปยังฝรั่งเศสรวมมากกว่า USD 18 ล้านค่า การเพิ่มขึ้น 92% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2013 เมื่อการส่งออกรวมถึง 9.5 ล้าน รายงานใน la ที่ prensa.com.ni

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็กซิโกกำลังนำเข้ากุ้งแช่แข็งมากขึ้นกว่าการส่งออกเป็นผลมาจากการเกิดโรค EMS นั้น การนำเข้าเพิ่มขึ้น 30% ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน 2014 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2013 เมื่อลดลง 48% ในการผลิตจาก 100 000 ตันในปี 2012-52 000 ตันในปี 2013 ได้รับการรายงาน จากละตินอเมริกา, การส่งออกเพิ่มขึ้นจากเอกวาดอร์ฮอนดูรัสกัวเตมาลานิการากัวและเม็กซิโกเบลีซ; การนำเข้าก็เกิดขึ้นจากอินเดีย, อิหร่าน, เวียดนามและอินโดนีเซีย. ในฮอนดูรัสตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม 2014 การส่งออกกุ้งถึง 11 236 ตันมีมูลค่ารวม 191,700,000 เหรียญสหรัฐ ปริมาณที่คาดการณ์ทั้งปี 14 เป็น 436 ตันถึง 230,000,000 เหรียญสหรัฐในค่าซึ่งจะหมายถึงการเพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปี 2013 เม็กซิโกเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่ของกุ้งจากฮอนดูรัส (34%) ตามด้วยยุโรป (32% ) และสหรัฐอเมริกา (22%). ตามที่ริคาร์โด้โกเมซผู้อำนวยการบริหารของสมาคมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำแห่งชาติฮอนดูรัส (ANDAH), คุณภาพของกุ้งที่ผลิตในประเทศได้ทำให้การเข้าถึงตลาดใหม่เช่นจีน, ฮ่องกงและไทยที่เป็นไปได้ . นี่คือเหตุผลที่ผู้ผลิตมีการวางแผนในการผลิตเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองการจัดส่งครั้งแรกที่จะทำในปี 2015 ได้จากธันวาคม2012 ถึงธันวาคม 2014 ราคาทุกขนาดของกุ้งมีความผันผวนเนื่องจากโรค EMS ผู้ซื้อกลัวขาดแคลนในการจัดหาซึ่งมีผลในการเพิ่มขึ้นของความต้องการทำให้ราคาปรับตัวสูงขึ้น ต่อมาราคาลดลงเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของการผลิตในละตินอเมริกาและเพราะผู้ซื้อมีเต็มไปแล้วสินค้าคงคลังของพวกเขาและหยุดการซื้อ. ระหว่างเดือนมกราคมและเดือนตุลาคม 2014 การส่งออกกุ้งนิการากัวไปยังประเทศฝรั่งเศสรวมกว่า 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐในมูลค่าเพิ่มขึ้น 92% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2013 เมื่อการส่งออกรวมถึง 9,500,000 เหรียญสหรัฐตามรายงานใน prensa.com.ni ลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เม็กซิโก คือตอนนี้กุ้งแช่แข็งนำเข้ามากขึ้นกว่าการส่งออกผลของ EMS โรค การนำเข้าเพิ่มขึ้น 30% จากมกราคม - กันยายน 2014 กับระยะเวลาเดียวกันในปี 2013 เมื่อ 48% ในการผลิตลดลงจาก 100 , 000 ตันในปี 2012 ถึง 52 , 000 ตันในปี 2556 รายงาน จากละตินอเมริกา , การส่งออกเพิ่มขึ้นจากเอกวาดอร์ , ฮอนดูรัส , กัวเตมาลา , นิการากัวและเบลีซเม็กซิโก ;การนำเข้ายังเกิดขึ้นจาก อินเดีย อิหร่าน เวียดนาม และอินโดนีเซีย

ในฮอนดูรัส จากเดือนมกราคมถึงตุลาคม 2014 กุ้งส่งออกถึง 11 236 บาท กับมูลค่ารวมของ USD 191.7 ล้านบาท ปริมาณที่คาดการณ์ไว้สำหรับปี 14 436 ตันถึง 230 ล้านเหรียญสหรัฐ ในค่า ซึ่งจะหมายถึง เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 เมื่อเทียบกับ ปี 2013

เม็กซิโกเป็นหลักผู้นำเข้ากุ้งจากฮอนดูรัส ( 34% )รองลงมา คือ ยุโรป ( 32 % ) สหรัฐอเมริกา ( ร้อยละ 22 ) .

ตามริคาร์โด้ โกเมซ , กรรมการบริหารของสมาคมแห่งชาติ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของฮอนดูรัส ( andah ) , คุณภาพของกุ้งที่ผลิตได้ในประเทศ ทำให้การเข้าถึงตลาดใหม่ เช่น จีน ฮ่องกง และไทยได้ นี่คือเหตุผลที่ผู้ผลิตได้วางแผนเพิ่มการผลิตเพื่อตอบสนองการจัดส่งครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 2015

จากธันวาคม 2012 ธันวาคม 2014 ราคาของขนาดทั้งหมดของกุ้งไม่ได้ เพราะ EMS โรค ผู้ซื้อกลัวการขาดแคลนอุปทาน ซึ่งมีผลในการเพิ่มความต้องการ ทำให้ราคาสูงขึ้น ต่อมา ราคาที่ลดลงเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นในการผลิต ในละตินอเมริกา และเนื่องจากผู้ซื้อได้เติมเต็มสินค้าคงคลังของพวกเขาและหยุดซื้อ

ระหว่างเดือนมกราคมถึงตุลาคม 2014 นิคารากัวกุ้งส่งออกไปยังฝรั่งเศส มีมูลค่ารวมกว่า 18 ล้านเหรียญสหรัฐ มูลค่า 92 , เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2013 เมื่อการส่งออกถึง USD 9.5 ล้าน , ตามรายงานใน ลา prensa.com.ni .