1. This Directive applies to:(a) th

1. This Directive applies to:

(a) the dimensions of motor vehicles in categories M2, M3 and N2 and N3 and their trailers in categories 03 and 04, as defined in Annex II to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (7);

(b) the weights and certain other characteristics of the vehicles defined in (a) and specified in Annex I (2) to this Directive.

2. All the values of weights indicated in Annex I are valid as circulation standards and thus refer to loading conditions, not production standards, which will be defined in a later Directive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คำสั่งนี้ใช้:(ก) มิติของยานยนต์ประเภท M2, M3 และ N2 และ N3 และตัวรถพ่วงประเภท 03 และ 04 ตามที่กำหนดใน Annex II เพื่อสภา 70/การ 156/EEC ของ 6 1970 กุมภาพันธ์บนประมาณของกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติประเภทของรถยนต์และรถพ่วงของพวกเขา (7);(ขน้ำหนัก)และลักษณะเฉพาะของยานพาหนะกำหนดไว้ใน (ก) และระบุใน Annex ฉัน (2) คำสั่งนี้ค่าทั้งหมดของตุ้มน้ำหนักที่ระบุในภาคผนวกที่ผมใช้เป็นมาตรฐานในการไหลเวียน และจึง ถึงโหลดเงื่อนไข ไม่มาตรฐานการผลิต ซึ่งจะกำหนดในคำสั่งภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คำสั่งนี้นำไปใช้กับ: (ก) ขนาดของยานยนต์ในประเภท M2, M3 และ N2 และ N3 และรถพ่วงของพวกเขาในประเภท 03 และ 04 ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II เพื่อ Council Directive 70/156 / EEC ของ 6 กุมภาพันธ์ 1970 เกี่ยวกับการประมาณการของกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติประเภทยานยนต์และรถพ่วงของพวกเขา (7) นั้น(ข) น้ำหนักและลักษณะอื่น ๆ บางอย่างของยานพาหนะที่กำหนดไว้ใน (ก) และระบุไว้ในภาคผนวก I (2) แนวทางนี้. 2 ค่าทั้งหมดของน้ำหนักที่ระบุไว้ในภาคผนวก I มีความถูกต้องเป็นมาตรฐานการไหลเวียนและจึงหมายถึงเงื่อนไขการโหลดไม่ได้มาตรฐานการผลิตซึ่งจะมีการกำหนดไว้ในคำสั่งในภายหลัง