But after a rise in the consumption

But after a rise in the consumption tax in April, the economy slowed and in September core inflation dipped to Mr Kuroda’s threshold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หลังจากขึ้นภาษีการใช้ในเดือนเมษายน เศรษฐกิจชะลอตัว แล้วในเดือนกันยายน เฟ้อสอดนายซายาโกะจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หลังจากที่การเพิ่มขึ้นของภาษีการบริโภคในเดือนเมษายนเศรษฐกิจชะลอตัวในเดือนกันยายนและอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจุ่มลงไปเกณฑ์นายคุโรดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หลังจากขึ้นภาษีการบริโภคในเดือนเมษายน เศรษฐกิจชะลอตัวและอัตราเงินเฟ้อในเดือนกันยายน อาบให้ นายคุโรดะ เกณฑ์