Bangladesh has experienced rapid ur

Bangladesh has experienced rapid urban population growth in recent decades; the population numbered 14.1 million in
1981, 22.5 million in 1991, 31.1 million in 2001 (BBS, 2001) and 35 million in 2005 (CUS, NIPORT, & MEASURE, 2006). Rapid
urbanization has led to the transformation of rural areas into developed areas, and it has been estimated that more than
809 km2 of agricultural land is converted to cities, roads and infrastructure annually (BBS, 1996). The decrease in agricultural
activities, the largest sector of the Bangladeshi economy, and the concomitant loss of cultivated land is likely to contribute to
landlessness, food shortages and jeopardize the economy (Ahmad, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังคลาเทศมีประสบการณ์การเจริญเติบโตของประชากรเขตเมืองอย่างรวดเร็วในทศวรรษล่าสุด ประชากร 14.1 สาล้านหมายเลข1981, 22.5 ล้านใน 1991, 31 1 ล้านล้านในปีค.ศ. 2001 (BBS, 2001) และ 35 ล้านในปี 2005 (CUS, NIPORT, & วัด 2006) อย่างรวดเร็วเป็นได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของชนบทเป็นพื้นที่พัฒนา และการประมาณที่มากกว่าkm2 809 การเกษตรจะถูกแปลงไปยังเมือง ถนน และโครงสร้างพื้นฐานเป็นรายปี (BBS, 1996) ลดลงในทางการเกษตรกิจกรรม ภาคที่ใหญ่ที่สุดของเศรษฐกิจบังคลาเทศ และการสูญเสียที่มั่นใจของเรือกสวนไร่นาจะมีส่วนร่วมlandlessness ขาดแคลนอาหาร และ jeopardize เศรษฐกิจ (Ahmad, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคลาเทศที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตของประชากรในเมืองอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ทศวรรษ; ประชากรเลข 14,100,000 ใน
ปี 1981 22,500,000 ในปี 1991 31,100,000 ในปี 2001 (BBS, 2001) และ 35 ล้านบาทในปี 2005 (CUS, NIPORT และมาตรการ 2006) อย่างรวดเร็ว
กลายเป็นเมืองที่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในพื้นที่ชนบทในพื้นที่การพัฒนาและได้รับการคาดว่ามากกว่า
809 กิโลเมตร 2 ของที่ดินเพื่อการเกษตรจะถูกแปลงเป็นเมืองถนนและโครงสร้างพื้นฐานเป็นประจำทุกปี (BBS, 1996) การลดลงของการเกษตร
กิจกรรมภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของบังคลาเทศและการสูญเสียที่เกิดขึ้นพร้อมกันของพื้นที่เพาะปลูกมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่
​​การไร้ที่ดิน, การขาดแคลนอาหารและเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจ (อาหมัด 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคลาเทศที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตของประชากรเมืองอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ผ่านมา ; ประชากรจำนวน 14.1 ล้านใน
1981 22.5 ล้านในปี 1991 31.1 ล้านในปี 2001 ( BBS , 2001 ) และ 35 ล้านบาทในปี 2548 ( ยูเอส , niport & , วัด , 2006 ) อย่างรวดเร็ว
เมืองได้นำการเปลี่ยนแปลงจากชนบทเข้ามาพัฒนาพื้นที่ และมีการประมาณการว่ามากกว่า
809 ตารางกิโลเมตรของที่ดินเป็นแปลงเมือง ถนน และโครงสร้างพื้นฐานของทุกปี ( BBS , 1996 ) ลดลงในกิจกรรมการเกษตร
, ภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของบังกลาเทศ และเกิดการสูญเสียของที่ดินเพาะปลูกมีแนวโน้มที่จะสนับสนุน
landlessness ขาดแคลนอาหาร และเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจ ( Ahmad , 2005 )