On 9 October, 2012, as Malala and h

On 9 October, 2012, as Malala and her friends were travelling home from school, a masked gunman entered their school bus and asked for Malala by name. She was shot with a single bullet which went through her head, neck and shoulder. Two of her friends were also injured in the attack.
Malala survived the initial attack, but was in a critical condition. She was moved to Birmingham in the United Kingdom for treatment at a hospital that specialises in military injuries. She was not discharged until January, 2013 by which time she had been joined by her family in the UK.
The Taliban's attempt to kill Malala received worldwide condemnation and led to protests across Pakistan. In the weeks after the attack, over 2 million people signed a right to education petition, and the National Assembly swiftly ratified Pakistan's first Right To Free and Compulsory Education Bill.
A Global Advocate for Girls' Education

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 9 ตุลาคม 2012 มาลาลาและเพื่อนเดินทางหน้าแรกจากโรงเรียน มือปืนที่สวมใส่รถโรงเรียนของพวกเขา และขอมาลาลาตามชื่อ เธอถูกยิง ด้วยกระสุนเดียวที่เดินผ่านเธอหัว คอ และไหล่ สองเพื่อนของเธอยังได้รับบาดเจ็บในการโจมตีมาลาลาชีวิตรอดการโจมตีเริ่มต้น แต่ในเงื่อนไขสำคัญ เธอถูกย้ายไปเบอร์มิงแฮมสหราชอาณาจักรสำหรับการรักษาที่โรงพยาบาลที่เกษตรในทหารบาดเจ็บ เธอไม่ออกถึงมกราคม 2013 โดยเวลาที่เธอได้ถูกเชื่อมโยง โดยครอบครัวในสหราชอาณาจักรของตอลิบานพยายามฆ่ามาลาลาได้รับการลงโทษทั่วโลก และนำไปสู่การประท้วงทั่วประเทศปากีสถาน ในสัปดาห์หลังจากการโจมตี สิทธิที่จะศึกษาหนังสือลงชื่อกว่า 2 ล้านคน และสมัชชาแห่งชาติอย่างรวดเร็วสำคัญของปากีสถานแรกขวาให้ฟรีและรายการการศึกษาภาคบังคับทนายส่วนกลางสำหรับการศึกษาของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2012 เป็น Malala และเพื่อนของเธอกำลังเดินทางกลับบ้านจากโรงเรียนมือปืนสวมหน้ากากเข้ามาในรถโรงเรียนของพวกเขาและขอให้ Malala โดยใช้ชื่อ เธอถูกยิงด้วยกระสุนเดียวที่เดินผ่านหัวของเธอคอและไหล่ สองเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บในการโจมตี.
Malala รอดชีวิตจากการโจมตีครั้งแรก แต่อยู่ในสภาพที่สำคัญ เธอก็ถูกย้ายไปเบอร์มิงแฮมในสหราชอาณาจักรในการรักษาที่โรงพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญในการบาดเจ็บทหาร เธอไม่ได้ออกจากโรงพยาบาลจนถึงเดือนมกราคม 2013 โดยเวลาที่เธอได้รับการเข้าร่วมโดยครอบครัวของเธอในสหราชอาณาจักร.
ความพยายามของตอลิบานจะฆ่า Malala ได้รับการลงโทษทั่วโลกและนำไปสู่การประท้วงทั่วประเทศปากีสถาน ในสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากการโจมตีกว่า 2 ล้านคนได้ลงนามในคำร้องที่เหมาะสมในการศึกษาและสมัชชาแห่งชาติที่ยอมรับอย่างรวดเร็วขวาแรกของปากีสถานเพื่อฟรีและการศึกษาภาคบังคับบิล.
เป็นผู้สนับสนุนระดับโลกสำหรับการศึกษา Girls '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม , 2012 , มาลาลาและเพื่อนของเธอได้เดินทางจากบ้านไปโรงเรียน มือปืนสวมหน้ากากใส่รถบัสของโรงเรียนและขอมาลาลาชื่อ เธอถูกยิงด้วยกระสุนนัดเดียวที่ผ่านศีรษะ คอ และไหล่ เพื่อนสองคน ยังได้รับบาดเจ็บในการโจมตี
มาลาลารอดจากการโจมตี แต่อยู่ในภาวะวิกฤตเธอได้ย้ายไปเบอร์มิงแฮมในสหราชอาณาจักรสำหรับการรักษาในโรงพยาบาลที่เชี่ยวชาญในการบาดเจ็บของทหาร เธอไม่ปล่อยจนกว่ามกราคม 2013 โดยเวลาที่เธอได้เข้าร่วมโดยครอบครัวของเธอใน UK .
ตอลิบานพยายามจะฆ่ามาลาลาได้รับการทั่วโลก และนำไปสู่การประท้วงในปากีสถาน ในสัปดาห์หลังจากการโจมตีกว่า 2 ล้านคน ลงนามที่จะถวายฎีกา การศึกษา และสมัชชาแห่งชาติปากีสถานแรกขวาอย่างรวดเร็วช่วงฟรีและบิลการศึกษาภาคบังคับ .
การสนับสนุนระดับโลกสำหรับการศึกษาของเด็ก