58400:35:39,455 --> 00:35:40,755Hey

584
00:35:39,455 --> 00:35:40,755
Hey! You totally startled me.

585
00:35:41,455 --> 00:35:43,755
- Is something going on? - I'm at Joo Yeon's place now,

586
00:35:44,715 --> 00:35:46,855
- but there's no one here. - What do you mean?

587
00:35:48,185 --> 00:35:51,455
A real estate agent was... Anyway, I don't want to get into it.

588
00:35:52,855 --> 00:35:54,485
Gosh, what should I do?

589
00:35:54,655 --> 00:35:56,355
What can you do? Just leave for now.

590
00:35:56,455 --> 00:35:57,955
Is she really seeing someone else?

591
00:35:59,015 --> 00:36:00,385
I wonder if I can find any traces.

592
00:36:01,125 --> 00:36:04,685
Joon, only stalkers sneak into other people's homes like that.

593
00:36:08,555 --> 00:36:09,555
Hey.

594
00:36:10,125 --> 00:36:12,285
The toilet seat is up. I see a little bit of droppings, too.

595
00:36:15,085 --> 00:36:18,455
Two toothbrushes, a razor, and hair wax. This must mean she has a guy.

596
00:36:18,485 --> 00:36:21,755
Women who live alone can leave their toilet seat up.

597
00:36:22,055 --> 00:36:23,085
Hold on a second.

598
00:36:39,785 --> 00:36:41,715
- What now? - This handprint on her fridge.

599
00:36:42,585 --> 00:36:43,755
It's big.

600
00:36:44,785 --> 00:36:46,015
This must be from a guy's hand!

601
00:36:46,315 --> 00:36:48,625
Enough. I need to go meet with the bartender.

602
00:36:48,685 --> 00:36:50,015
How can you ditch me now?

603
00:36:50,255 --> 00:36:52,885
I want your party to be an epic fail, you jerk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

58400:35:39, 455--> 00:35:40, 755เฮ้ คุณ startled ทั้งหมดฉัน58500:35:41, 455--> 00:35:43, 755-เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น -จูยอนที่ตอนนี้ฉัน58600:35:44, 715--> 00:35:46, 855- แต่ไม่มีใครที่นี่ -คุณหมายถึงอะไร58700:35:48, 185--> 00:35:51, 455ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์คือ... อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ต้องการได้รับเป็นมัน58800:35:52, 855--> 00:35:54, 485พุทโธ่ ไร58900:35:54, 655--> 00:35:56, 355คุณทำอะไรได้บ้าง เพียงแค่ปล่อยให้ตอนนี้59000:35:56, 455--> 00:35:57, 955เป็นเธอจริง ๆ เห็นคนอื่น59100:35:59, 015--> 00:36:00, 385ฉันสงสัยว่า ฉันสามารถหาร่องรอยใด ๆ59200:36:01, 125--> 00:36:04, 685พ่อ stalkers เท่านั้นแอบเข้าไปในบ้านของคนอื่นเช่นนั้น59300:36:08, 555--> 00:36:09, 555เฮ้59400:36:10, 125--> 00:36:12, 285นั่งห้องน้ำได้ ฉันเห็นมูลสัตว์ เล็กน้อยเกินไป59500:36:15, 085--> 00:36:18, 455สองแปรงสีฟัน มีดโกน และผมเส้นเล็ก นี้ต้องหมายความว่า เธอมีผู้ชาย59600:36:18, 485--> 00:36:21, 755ผู้หญิงที่อยู่คนเดียวสามารถออกจากที่นั่งชักโครกของพวกเขาขึ้น59700:36:22, 055--> 00:36:23, 085ค้างไว้ต่อ59800:36:39, 785--> 00:36:41, 715-อะไรขณะนี้ -Handprint บนตู้เย็นของเธอ59900:36:42, 585--> 00:36:43, 755ก็ใหญ่60000:36:44, 785--> 00:36:46, 015นี้ต้องมาจากมือของผู้ชาย60100:36:46, 315--> 00:36:48, 625พอ ต้องการไปพบปะกับบาร์เทนเดอร์60200:36:48, 685--> 00:36:50, 015วิธีสามารถคุณทิ้งฉันตอนนี้60300:36:50, 255--> 00:36:52, 885อยากปาร์ตี้จะ เป็นมหากาพย์ความล้มเหลว คุณเหวี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

584
00: 35: 39,455 -> 00: 35: 40,755
เฮ้! คุณทั้งหมดตกใจฉัน

585
00: 35: 41,455 -> 00: 35: 43,755
- เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น? - ฉันในสถานที่จูยอนตอนนี้,

586
00: 35: 44,715 -> 00: 35: 46,855
- แต่ไม่มีใครที่นี่ - คุณหมายถึงอะไร?

587
00: 35: 48,185 -> 00: 35: 51,455
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ ... อย่างไรก็ตามผมไม่ต้องการที่จะได้รับในนั้น

588
00: 35: 52,855 -> 00: 35: 54,485
เอ้สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร?

589
00: 35: 54,655 -> 00: 35: 56,355
คุณสามารถทำอะไร? เพียงแค่ปล่อยให้สำหรับตอนนี้

590
00: 35: 56,455 -> 00: 35: 57,955
คือเธอจริงๆเห็นคนอื่น?

591
00: 35: 59,015 -> 00: 36: 00,385
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถหาร่องรอยใด ๆ

592
00: 36: 01,125 -> 00: 36: 04,685
จุนเพียง Stalkers แอบเข้าไปในบ้านของคนอื่นเช่นเดียวกับที่

593
00: 36: 08,555 -> 00: 36: 09,555
เฮ้

594
00: 36: 10,125 -> 00: 36: 12,285
ที่นั่งห้องน้ำขึ้น ฉันเห็นนิด ๆ หน่อย ๆ ของมูลเกินไป

595
00: 36: 15,085 -> 00: 36: 18,455
สองแปรงสีฟันมีดโกนและแวกซ์ผม นี้จะต้องหมายความว่าเธอมีคนที่แต่งตัวประหลาด

596
00: 36: 18,485 -> 00: 36: 21,755
ผู้หญิงที่อยู่คนเดียวสามารถออกจากที่นั่งห้องน้ำของพวกเขาขึ้น

597
00: 36: 22,055 -> 00: 36: 23,085
จองในครั้งที่สอง

598
00: 36: 39,785 -> 00: 36: 41,715
- อะไรตอนนี้หรือไม่ - ทาบในตู้เย็นของเธอนี้

599
00: 36: 42,585 -> 00: 36: 43,755
มันใหญ่

600
00: 36: 44,785 -> 00: 36: 46,015
นี้จะต้องมาจากมือของผู้ชาย!

601
00: 36: 46,315 -> 00: 36: 48,625
พอ ฉันต้องการที่จะไปพบกับบาร์เทนเด

602
00: 36: 48,685 -> 00: 36: 50,015
วิธีที่คุณสามารถทิ้งฉันตอนนี้?

603
00: 36: 50,255 -> 00: 36: 52,885
ฉันต้องการงานเลี้ยงของคุณจะเป็นมหากาพย์ล้มเหลวคุณเหวี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

58400:35:39455 -- > 00:35:40755เฮ้ ! คุณก็ทำให้ฉันตกใจ58500:35:41455 -- > 00:35:43755- เกิดอะไรขึ้น ? - ฉันอยู่ที่จูยอนที่ตอนนี้สหภาพยุโรป00:35:44715 -- > 00:35:46855แต่ที่นี่ไม่มีใคร - คุณหมายถึงอะไร ?58700:35:48185 -- > 00:35:51455ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ . . . . . . . ยังไงก็ตาม ฉันไม่อยากเข้าไปคุณ00:35:52855 -- > 00:35:54485โอ้ , ฉันควรทำไงดี ?อื้อ00:35:54655 -- > 00:35:56355คุณสามารถทำอะไร ? ตอนนี้ออกไปก่อน59000:35:56455 -- > 00:35:57955เธอเห็นใคร ?59100:35:59015 -- > 00:36:00385ฉันสงสัยว่าถ้าฉันสามารถหาร่องรอยได้ฉัน00:36:01125 -- > 00:36:04685จุน แต่โรคจิตแอบเข้าบ้านคนอื่นอย่างนี้59300:36:08555 -- > 00:36:09555เฮ้59400:36:10125 -- > 00:36:12285ที่นั่งห้องน้ำขึ้น ผมเห็นนิด ๆหน่อย ๆของมูลด้วย59500:36:15085 -- > 00:36:18455สองแปรงสีฟัน , มีดโกน , ขี้ผึ้งผม นี่หมายความว่า เธอมีผู้ชายหยุด00:36:18485 -- > 00:36:21755ผู้หญิงที่อยู่คนเดียวสามารถออกจากที่นั่งห้องน้ำของพวกเขาขึ้นที่สุดแล้ว00:36:22055 -- > 00:36:23085เดี๋ยวก่อน59800:36:39785 -- > 00:36:41715- อะไรอีก ? - ฝ่ามือบนตู้เย็นของเธอ59900:36:42585 -- > 00:36:43755มัน ใหญ่ มาก60000:36:44785 -- > 00:36:46015นี้จะต้องได้รับจากมือของผู้ชาย !60100:36:46315 -- > 00:36:48625พอ ฉันต้องไปพบกับบาร์เทนเดอร์60200:36:48685 -- > 00:36:50015คุณจะทิ้งฉันแล้วใช่มั้ย60300:36:50255 -- > 00:36:52885ฉันต้องการให้งานเลี้ยงของคุณจะล้มเหลวมหากาพย์ , ไอ้บ้า