In passing these laws, the New Zeal

In passing these laws, the New Zealand government has recognised that there is a public interest in protecting the rights of business people, authors and artists to their own intellectual property. Unauthorised use may:
deny rights holders the legitimate proceeds of their work
discourage innovation and creativity
deceive consumers as to the origin and quality of goods
cause health and safety risks (e.g. counterfeit pharmaceuticals or defective electrical equipment)
provide a source of funding for organised crime and terrorist groups.
Also, there is growing acknowledgement that counterfeiting and piracy are global problems in need of global solutions. New Zealand has signed up to certain international treaties and agreements about protecting intellectual property rights. The Trade Marks and Copyright Acts reflect these treaties and help New Zealand to fulfil its international obligations and contribute to global solutions.
The protection of intellectual property rights also accords with MBIE’s statement of intent, and in particular with its work in enabling businesses and people to participate with confidence in markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการผ่านกฎหมายเหล่านี้ที่รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้รับการยอมรับว่ามีความสนใจจากประชาชนในการปกป้องสิทธิของนักธุรกิจผู้เขียนและศิลปินทรัพย์สินทางปัญญาของตัวเอง ใช้ไม่ได้รับอนุญาตอาจ:
ปฏิเสธผู้ถือสิทธิเงินที่ถูกต้องของการทำงานของพวกเขา
กีดกันนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์
หลอกลวงผู้บริโภคเป็นที่มาและคุณภาพของสินค้าที่
ก่อให้เกิดสุขภาพและความปลอดภัยความเสี่ยง (เช่นยาปลอมหรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด)
ระบุแหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับการก่ออาชญากรรมและ กลุ่มก่อการร้าย
ยังมีการรับรู้การเจริญเติบโตที่ปลอมแปลงและละเมิดลิขสิทธิ์เป็นปัญหาที่ทั่วโลกในความต้องการของการแก้ปัญหาระดับโลก นิวซีแลนด์ได้ลงนามถึงสนธิสัญญาระหว่างประเทศและข้อตกลงบางอย่างที่เกี่ยวกับการปกป้องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา เครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์การกระทำสะท้อนให้เห็นถึงสนธิสัญญาเหล่านี้และช่วยนิวซีแลนด์ปฏิบัติตามข้อผูกพันระหว่างประเทศและนำไปสู่การแก้ปัญหาระดับโลกที่
คุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญายังสอดคล้องกับคำ Mbie ของเจตนาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการทำงานของมันในการช่วยให้ธุรกิจและคนที่จะ มีส่วนร่วมกับความเชื่อมั่นในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการผ่านกฎหมายเหล่านี้ รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้รับการยอมรับว่ามีประชาชนให้ความสนใจในการปกป้องสิทธิของนักธุรกิจ นักเขียน และศิลปินทรัพย์สินทางปัญญาของตัวเอง ใช้ไม่ได้รับอนุญาต :
ปฏิเสธผู้ถือสิทธิการดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายของ
งานกีดกันนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์
หลอกลวงผู้บริโภค เป็นต้น และคุณภาพของสินค้า
ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัย ( เช่น การปลอมยา หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าชำรุด )
ให้แหล่งที่มาของเงินทุนสำหรับอาชญากรรมและกลุ่มผู้ก่อการร้าย .
ยัง มีการยอมรับว่าปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ทั่วโลกในความต้องการของโซลูชั่นระดับโลก .นิวซีแลนด์ได้ลงนามสนธิสัญญาต่างประเทศบางและข้อตกลงเกี่ยวกับการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา เครื่องหมายทางการค้าและพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์สนธิสัญญาเหล่านี้ช่วยสะท้อนและนิวซีแลนด์เพื่อตอบสนองพันธกรณีระหว่างประเทศและสนับสนุนโซลูชั่นระดับโลก .
การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญายังสอดคล้องกับ mbie คือคำให้การของเจตนาและโดยเฉพาะกับงานในการเปิดใช้งาน ธุรกิจ และประชาชนมีส่วนร่วม มีความเชื่อมั่นในตลาด .