Given the fact that landslides usua

Given the fact that landslides usually occur after a period of heavy rainfall, a real-time landslide prediction
system can be readily transformed into an early warning system by making use of the time lag between
rainfall peak and slope failure. Therefore, success of this prototype system bears promise as an early
warning system for global landslide disaster preparedness and hazard management. Additionally, it is
possible that the warning lead-time of global landslide forecasts can be extended by using rainfall forecasts
(1-10 days) from operational numerical weather forecast models. This real-time prediction system bears the
promise to extend current local landslide hazard analyses into a global decision-making support system for
landslide disaster preparedness and mitigation activities across the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ความจริงที่ว่า แผ่นดินถล่มมักเกิดขึ้นหลังจากฝนตกหนัก การคาดการณ์ถล่มทลายแบบเรียลไทม์ระบบสามารถเปลี่ยนเป็นระบบการเตือนล่วงหน้าพร้อม ด้วยการใช้การหน่วงเวลาระหว่างปริมาณน้ำฝนสูงและลาดชันล้มเหลว ดังนั้น ความสำเร็จของระบบต้นแบบนี้หมีสัญญาเป็นต้นระบบเตือนภัยพิบัติถล่มทลายทั่วโลกและระบบการจัดการอันตราย นอกจากนี้ มันเป็นสุดที่สามารถขยายเวลาเตือนการคาดการณ์ถล่มทลายทั่วโลก โดยใช้การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝน(1-10 วัน) จากแบบจำลองพยากรณ์อากาศเชิงตัวเลขการดำเนินงาน หมีนี้ระบบพยากรณ์แบบเรียลไทม์สัญญาว่า จะขยายการวิเคราะห์อันตรายจากแผ่นดินถล่มในพื้นที่ปัจจุบันเป็นระบบสนับสนุนการตัดสินใจทั่วโลกแผ่นดินถล่มภัยเตรียมความพร้อมและลดกิจกรรมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับความจริงที่ว่าแผ่นดินถล่มมักจะเกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ฝนตกหนักเป็นเวลาจริงการทำนายถล่ม
ระบบสามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายเข้าสู่ระบบเตือนภัยล่วงหน้าโดยการใช้ความล่าช้าเวลาระหว่าง
ยอดปริมาณน้ำฝนและความล้มเหลวความลาดชัน ดังนั้นความสำเร็จของระบบต้นแบบนี้หมีสัญญาเป็นช่วงต้นของ
ระบบเตือนภัยสำหรับการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติถล่มทลายทั่วโลกและการจัดการอันตราย นอกจากนี้ก็เป็น
ไปได้ว่าคำเตือนนำเวลาของการคาดการณ์อย่างถล่มทลายทั่วโลกสามารถขยายได้โดยใช้การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝน
(1-10 วัน) นับจากการดำเนินงานเชิงตัวเลขแบบจำลองการพยากรณ์อากาศ ระบบการทำนายนี้แบบ real-time หมี
สัญญาว่าจะขยายอันตรายจากดินถล่มท้องถิ่นปัจจุบันวิเคราะห์ลงในการตัดสินใจระบบสนับสนุนทั่วโลกสำหรับ
ดินถล่มภัยพิบัติการเตรียมความพร้อมและลดกิจกรรมทั่วโลก