I want to ask it, but I don't want

I want to ask it, but I don't want you to think less of me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะถามมัน แต่ไม่อยากจะคิดน้อยของผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะถามมัน แต่ผมไม่ต้องการให้คุณคิดน้อยของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะถาม แต่ผมไม่อยากให้คุณคิดน้อยของข้า