face record hikes in fees averaging

face record hikes in fees averaging 10%, four times
the rate of inflation. In the past decade fees have risen
by 56%.
Across the country, local and national groups of
schools have ‘cartel-style’ private meetings where
they share sensitive financial information. The result
is near-identical increases in fees.
One bursar admitted last week that he had shared
pricing information with other schools and compiled
a dossier of his rivals’ future fees that would be
presented to his governing body before finalising
his own.
David Chaundler, bursar at Westminster school,
said he acquired details of rivals’ fee proposals and
costs from meetings of the Eton Group of 12 top
private schools. At one meeting in February each
bursar announced their school’s proposals for
increasing fees.
‘We do compare school fees,’ Chaundler said. ‘If I
went to my governors with a rise substantially above
the others they might tell me to rethink.We do ensure
we are pretty well in line.’
Competition lawyers believe the relationship
could constitute a cartel. Jonathan Tatten, a partner at
Denton Wilde Sapte, said the schools, which have
charitable status and are non-profit-making, were not
exempt from competition laws: ‘Showing
confidential pricing information to competitors is a
very serious breach of competition rules. You know
where you can safely pitch your own fees and it’s a
way of fixing the market.’
The maximum punishment if a cartel is found is a
five-year prison term, he added. In America, a price-fixing
inquiry into Ivy League colleges ended without
any principals going to jail but led to new rules
banning discussion of fees with each other.
Westminster and the other schools say they still
make independent decisions on the precise level of
fees, and claim the prices are close because many
schools have similar cost bases.
This year private schools face a financial crunch
from higher salaries and pension payments for
teachers, plus Gordon Brown’s rise in National
Insurance contributions. Fearing a backlash from
parents against big fee rises, this spring schools were
particularly keen to present a united front. Top
boarding schools are set to cross the £20,000-a-year
fees watershed for the first time.
On February 7 the Eton Group, including
Westminster, Marlborough, King’s College school
(London), Sherbome, Tonbridge and Bryanston, met
at Dulwich College, south London. Each of the
bursars outlined the fees they proposed to charge for
the next year.
Andrew Wynn, of Eton, admitted: ‘We do meet and
talk about fees to get some idea of what other
schools are thinking. We are a co-operative bunch,
and we are not out to slit each other’s throats.’
Although their academic results vary, the group’s
six provincial boarding schools are already closely
aligned on fees of £6,300 to £6,445 a term. Its
two major London boarding schools, Westminster
and Dulwich, charge fees of more than £6,000
and are just £138 apart. Day school members
Highgate and nearby University College school
have charged exactly the same for the past two
years.
A similar meeting held by a rival network, the
Rugby Group, whose members include Winchester,
Radley, Harrow, Clifton College and Shrewsbury, is
also understood to have discussed plans for the first
£20,000 annual fees.
William Organ, bursar of Winchester, said:
‘Sometimes schools feel they are too far ahead in fees
and row back a bit, or the other way round. They look at
their competitors in the area and say: Gosh, we’re
slipping behind in the fees league we’d better catch up.’
A network of six leading private day schools in
Manchester, known as the Consortium, holds similar
meetings. The schools including Manchester
Grammar, William Hulme’s Grammar and Stockport
Grammar, last year charged about £1,900 a term,
with a difference of £131 between them.
Elizabeth Fritchley, William Hulme’s bursar, said the
group met every term and phoned each other in
March: ‘We decide what our increase is to be and
then phone the other schools. If we are thinking of
putting the fees up by, say, 15% and the rest were
proposing far less, then it would make us rethink our
strategy.’
Yesterday Mike Sant, general secretary of the
Independent Schools’ Bursars Association, denied any
cartels were operating: ‘Schools will decide where
they want to be in the market and will be watching
their competition and move fees accordingly. All the
schools are so different they are just not in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องเผชิญกับการปรับขึ้นค่าธรรมเนียมในการบันทึกค่าเฉลี่ย 10%, สี่ครั้ง
อัตราเงินเฟ้อ ในทศวรรษที่ผ่านมาค่าธรรมเนียมได้เพิ่มขึ้น
โดย 56%.
ทั่วประเทศ, กลุ่มท้องถิ่นและระดับชาติของโรงเรียน
มี 'การตกลงในรูปแบบการประชุมส่วนตัวที่
พวกเขาแบ่งปันข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ
ผลที่ได้คือการเพิ่มขึ้นของใกล้เหมือนในค่า.
หนึ่งนักเรียนทุนเข้ารับการรักษาสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาได้มีส่วนร่วม
ข้อมูลการกำหนดราคากับโรงเรียนอื่น ๆ และเรียบเรียง
พิชัยสงครามของคู่แข่งของเขา 'ค่าธรรมเนียมในอนาคตที่จะนำเสนอให้กับ
ปกครองของเขาก่อนที่จะจบ
ของเขาเอง.
david chaundler, นักเรียนทุนที่โรงเรียนอาว
กล่าวว่าเขาได้รับรายละเอียดจากคู่แข่ง' ข้อเสนอค่า และค่าใช้จ่าย
จากการประชุมของกลุ่มอีตันจาก 12 โรงเรียนเอกชนด้านบน
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ประชุมในแต่ละเดือนกุมภาพันธ์
นักเรียนทุนประกาศข้อเสนอที่โรงเรียนของพวกเขาสำหรับค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้น
.
'ที่เราทำเปรียบเทียบค่าเล่าเรียน,' chaundler กล่าวว่า 'ถ้าผม
ไปผู้ว่าการรัฐของฉันกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเหนือคนอื่น
พวกเขาอาจจะบอกฉัน rethink.we จะตรวจสอบให้แน่ใจ
เราเป็นเลวในสาย.'
ทนายความเชื่อว่าการแข่งขัน
ความสัมพันธ์ที่อาจก่อให้เกิดการตกลง โจนาธาน tatten, หุ้นส่วน
Denton Sapte ไวลด์กล่าวว่าโรงเรียน,ที่มี
สถานะการกุศลและไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำไม่ได้
รับการยกเว้นจากกฎการแข่งขัน: 'แสดงข้อมูลการกำหนดราคา
เป็นความลับของคู่แข่งของตัวเอง
ละเมิดที่ร้ายแรงมากจากกฎการแข่งขัน คุณรู้
ที่คุณอย่างปลอดภัยสามารถ pitch ค่าธรรมเนียมของคุณเองและเป็นวิธีที่
ของการแก้ไขตลาด. '
ลงโทษสูงสุดหากการตกลงเป็นที่พบจะถูก
คุกห้าปีเขาเพิ่ม ในอเมริกาการตรึงราคาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
เป็นวิทยาลัยไอวีลีกจบลงโดยไม่ต้อง
ว่าจ้างใด ๆ ที่จะไปคุก แต่นำไปสู่​​กฎใหม่
ห้ามการอภิปรายของค่าธรรมเนียมกับแต่ละอื่น ๆ .
Westminster และโรงเรียนอื่น ๆ กล่าวว่าพวกเขายังคง
อิสระในการตัดสินใจในระดับที่แม่นยำของ ค่าธรรมเนียม
, และเรียกร้องราคาที่อยู่ใกล้เพราะโรงเรียนหลาย
มีฐานค่าใช้จ่ายที่คล้ายกัน.
นี้โรงเรียนเอกชนปีต้องเผชิญกับวิกฤตทางการเงิน
จากเงินเดือนที่สูงขึ้นและการจ่ายเงินบำนาญสำหรับครู
บวกกับการเพิ่มขึ้นของกอร์ดอนบราวน์ในชาติ
ประกัน กลัวฟันเฟืองจากพ่อแม่
ขึ้นกับค่าขนาดใหญ่ที่โรงเรียนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตือรือร้นที่จะนำเสนอแนวร่วม โรงเรียนกินนอนบน
มีการตั้งค่าที่จะข้ามลุ่มน้ำ£ 20,000 ปีค่าธรรมเนียม
เป็นครั้งแรก.
เมื่อ 7 กุมภาพันธ์กลุ่มอีตันรวมทั้ง
Westminster,มาร์ลโบโรห์, โรงเรียนคิงส์คอลเลจ
(ลอนดอน) sherbome ทอนบริดจ์และ Bryanston พบ
ที่ดัลลิชคอลเลจลอนดอนใต้ . แต่ละ
Bursars ระบุค่าธรรมเนียมที่พวกเขาเสนอให้คิดค่า

ปีหน้าแอนดรูวิลเลียมอีตันยอมรับ: 'เราไม่ได้พบและพูดคุยเกี่ยวกับ
ค่าธรรมเนียมการได้รับความคิดของสิ่งที่โรงเรียน
อื่น ๆ มีความคิดบางอย่าง เราเป็นสหกรณ์พวง
และเราจะไม่ได้ออกมาให้เชือดลำคอของแต่ละคน
'แม้ว่าผลการเรียนของพวกเขาแตกต่างกันของกลุ่ม
หกโรงเรียนประจำจังหวัดอยู่แล้วอย่างใกล้ชิด
ชิดค่าธรรมเนียมจาก£ 6,300 ถึง 6,445 £ระยะ
สองที่สำคัญลอนดอนโรงเรียนประจำ Westminster
และดัลวิช, ค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายของมากกว่า£ 6,000
และเป็นเพียง£ 138 นอกเหนือ สมาชิกโรงเรียนวัน
ไฮเกทและสถานที่ใกล้เคียงโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัย
มีค่าใช้จ่ายเหมือนกันสำหรับที่ผ่านมาสองปี
.
การประชุมที่คล้ายกันจัดขึ้นโดยเครือข่ายคู่แข่ง
รักบี้กลุ่มที่มีสมาชิกรวมถึงวินเชสเตอร์,
Radley, คราด, คลิฟตันวิทยาลัยและ Shrewsbury, เป็นที่เข้าใจ
ยังได้กล่าวถึงแผนการสำหรับครั้งแรก
£ 20,000 ค่าธรรมเนียมรายปี.
วิลเลียมอวัยวะ, เหรัญญิกของโรงเรียนวินเชสเตอร์กล่าวว่า:
'บางครั้งโรงเรียนรู้สึกว่าพวกเขามีหน้าไปไกลเกินไปในค่า
แถวและกลับบิตหรือวิธีอื่น ๆ รอบ พวกเขามองไปที่
คู่แข่งของพวกเขาในพื้นที่และกล่าวว่า. เอ้ยเราไม่ลื่นไถล
เบื้องหลังในลีกค่าธรรมเนียมที่เราควรที่จะจับขึ้น '
เครือข่ายชั้นนำในหกของโรงเรียนเอกชนในวัน
แมนเชสเตอร์เป็นที่รู้จักกันเป็นหุ้นส่วนที่ถือการประชุมที่คล้ายกัน
. โรงเรียนรวมทั้งแมนเชสเตอร์
ไวยากรณ์ไวยากรณ์ Hulme ของวิลเลียมและ stockport
ไวยากรณ์ปีที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ£ 1,900
ระยะมีความแตกต่างจาก£ 131 ระหว่างพวกเขา.
elizabeth fritchley, นักเรียนทุน Hulme วิลเลียมกล่าวว่ากลุ่ม
พบกันทุกเทอมและโทรมาหาซึ่งกันและกันในการเดินขบวน
: 'เราตัดสินใจเลือกสิ่งที่เพิ่มขึ้นของเราคือการเป็น
และแล้วโทรศัพท์โรงเรียนอื่น ๆ ถ้าเรามีความคิดของการวาง
ค่าธรรมเนียมการขึ้นพูด, 15% และส่วนที่เหลือได้รับการเสนอ
ไกลน้อยแล้วมันจะทำให้เรามีความคิดใหม่กลยุทธ์ของเรา
. '
เมื่อวานนี้ mike Sant เลขาธิการทั่วไปของ
โรงเรียนเอกชน 'bursars สมาคมปฏิเสธ
แก๊งค้ามีการดำเนินงานใด ๆ :' โรงเรียนจะตัดสินใจที่
ที่พวกเขาต้องการที่จะอยู่ในตลาดและจะดู
ค่าธรรมเนียมการแข่งขันและการย้ายของพวกเขาตาม ทุกโรงเรียน
จึงแตกต่างกันพวกเขาเป็นเพียงไม่ได้อยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าพี่เรกคอร์ดในการหาค่าเฉลี่ยครั้งที่สี่ 10% ค่าธรรมเนียม
อัตราเงินเฟ้อ ในทศวรรษผ่านมา ค่าธรรมเนียมได้เกิดขึ้น
โดย 56%.
Across ประเทศ กลุ่มท้องถิ่น และชาติ
โรงเรียนได้ประชุมส่วนตัว 'แบบกงสี' ที่
พวกเขาใช้ข้อมูลสำคัญทางการเงิน ผล
จะใกล้เหมือนเพิ่มในค่าธรรมเนียม
bursar หนึ่งยอมรับสัปดาห์สุดท้ายที่ เขามีร่วมกัน
ราคาข้อมูลกันโรงเรียน และคอมไพล์
dossier ค่าธรรมเนียมในอนาคตของคู่แข่งของเขาที่จะ
แสดงร่างกายของเขาควบคุมก่อน finalising
ตน
ดา Chaundler, bursar ที่เวสต์มินสเตอร์,
กล่าวว่า เขาได้รับรายละเอียดของข้อเสนอค่าธรรมเนียมของคู่แข่ง และ
ต้นทุนจากการประชุมของ กลุ่มดิอีตันด้านบน 12
โรงเรียนเอกชน ในการประชุมหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์แต่ละ
bursar ประกาศข้อเสนอของโรงเรียนของพวกเขาสำหรับ
เพิ่มค่าขึ้น
'เราเปรียบเทียบค่าเล่าเรียน Chaundler กล่าวว่า ' ถ้าฉัน
ไปผู้ว่าราชการของฉันกับขึ้นมากข้างบน
อื่น ๆ พวกเขาอาจบอกฉัน rethinkเรามั่นใจ
เราอยู่ในสายสวยดี '
แข่งขันทนายความเชื่อความสัมพันธ์
อาจเป็นกงสีได้ โจนาธาน Tatten พันธมิตรที่
Denton ไวลด์ Sapte กล่าวว่า โรงเรียน ซึ่งมี
กุศลและมี non-profit-making ไม่
ยกเว้นจากกฎหมายแข่งขัน: ' แสดง
ลับข้อมูลคู่แข่งเพื่อกำหนดราคาเป็นการ
ละเมิดกฎการแข่งขันรุนแรงมาก คุณทราบ
ซึ่งคุณสามารถอย่างปลอดภัย pitch ค่าของคุณเอง และมีการ
วิธีแก้ไขอยู่ '
ที่โทษสูงสุดหากพบแบบกงสีคือการ
ระยะห้าปีจำคุก เขาเพิ่ม ในอเมริกา ราคาแก้ไข
สอบถามวิทยาลัย Ivy League สิ้นสุดโดย
แบบที่ไปเข้าคุกแต่นำกฎใหม่
ห้ามสนทนาค่าธรรมเนียมกัน
เวสต์มินสเตอร์และโรงเรียนอื่น ๆ กล่าวว่า พวกเขายังคง
ทำให้ตัดสินใจด้วยตนเองในระดับความแม่นยำของ
ค่า และเรียกร้องราคาถูกปิดเนื่องจากหลาย
โรงเรียนได้คล้ายต้นทุนฐาน
โรงเรียนเอกชนปีนี้เผชิญกับวิกฤติด้านการเงิน
จากเงินเดือนที่สูงขึ้นและการชำระเงินบำนาญสำหรับ
ครู บวกเพิ่มขึ้นกอร์ดอนบราวน์แห่งชาติ
ประกันผลงาน กลัวแบคแลชจาก
ครอบครัวกับค่าขนาดใหญ่ขึ้น ฤดูใบไม้ผลินี้โรงเรียนได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกระตือรือร้นที่จะนำหน้าสหรัฐ ด้านบน
โรงเรียนประจำตั้งข้าม £20000-a-ปี
ลุ่มน้ำค่าธรรมเนียมสำหรับแบบแรกเวลา.
วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ดิอีตันกลุ่ม รวม
เวสต์มินสเตอร์ มาร์ลโบโร school
(London) วิทยาลัยคิงส์ Sherbome, Tonbridge และ Bryanston พบ
ที่เฟลโลว์ ลอนดอนใต้ แต่ละ
bursars อธิบายค่าธรรมเนียมที่พวกเขานำเสนอการคิดค่า
ถัดไปปี.
วินน์แอนดรู ของดิอีตัน ยอมรับ: ' พบ และ
พูดคุยเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่ได้รับความคิดบางอย่างของสิ่งอื่น ๆ
โรงเรียนจะคิด เราเป็นกลุ่มสหกรณ์,
และเราจะไม่ไปกรีดลำคอของผู้อื่น'
ถึงแม้ว่าผลการศึกษาความแตกต่าง ของกลุ่ม
6 โรงเรียนประจำจังหวัดอยู่ใกล้ชิด
ชิดขอบในของ £6,300 ไป £6,445 เป็นระยะ ของ
สองหลักลอนดอนประจำโรงเรียน เวสต์มินสเตอร์
Dulwich ธรรมเนียมของมากกว่า £6, 000 และ
และอยู่ห่างกันเพียง £138 สมาชิกโรงเรียนวัน
Highgate และบริเวณใกล้ เคียงมหาวิทยาลัยวิทยาลัยโรงเรียน
ได้คิดเหมือนเหมือนกันทั้งสองผ่าน
ปี.
การประชุมคล้ายจัด โดยเครือข่ายคู่แข่ง
รักบี้ กลุ่ม สมาชิกรวมวินเชสเตอร์,
Radley คราด คลิฟตั้นวิทยาลัย และชรีส์ บูรี เป็น
ยัง เข้าใจไปได้กล่าวถึงแผนการในครั้งแรก
£20000 รายปีค่าธรรมเนียมการ
William อวัยวะ bursar ของวินเชสเตอร์ กล่าวว่า:
' โรงเรียนบางครั้งรู้สึกจะเกินไปไกลข้างหน้าในค่า
และแถวหลังเล็ก หรือวิธีอื่น ๆ รอบ พวกเขาดู
คู่แข่งในพื้นที่และพูด: พุทโธ่ เรา
ลื่นไถลอยู่เบื้องหลังในลีค่าธรรมเนียมเราจะจับดีขึ้น '
เครือข่าย 6 ชั้นนำส่วนวันโรงเรียนใน
แมนเชสเตอร์ เป็นองค์กร เก็บคล้าย
ประชุม โรงเรียนรวมถึงแมนเชสเตอร์
ไวยากรณ์ William Hulme ไวยากรณ์ และสต็อกพอร์ต
ไวยากรณ์ ปีคิดเกี่ยวกับ £1900 เป็นระยะ,
ด้วยความแตกต่างของ £131 ระหว่าง.
เอลิซาเบธ Fritchley, William Hulme bursar กล่าวว่า การ
ตามทุกเงื่อนไข และ phoned แต่ละอื่น ๆ ในกลุ่ม
มีนาคม: ' เราตัดสินใจอะไรเพิ่มเราจะ และ
แล้ว โทรศัพท์โรงเรียนอื่น ๆ ถ้าเรากำลังคิด
วางค่าธรรมเนียมโดย กล่าวว่า 15% และส่วนเหลือถูก
เสนอไกลน้อย แล้วมันจะทำให้เรา rethink เรา
กลยุทธ์ '
เมื่อวาน Mike ลีโอ เลขานุการทั่วไปของการ
อิสระโรงเรียน Bursars สมาคม ปฏิเสธใด ๆ
cartels ถูกปฏิบัติ: ' โรงเรียนจะกำหนดตำแหน่ง
พวกเขาต้องการในตลาด และจะดู
การแข่งขันและย้ายค่าตาม ทั้งหมด
มีความแตกต่างดังนั้นพวกเขาไม่เพียงในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับขึ้นค่าธรรมเนียมในการบันทึกใบหน้าโดยเฉลี่ยประมาณ 10% สี่ครั้ง
ซึ่งจะช่วยอัตราเงินเฟ้อ. ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่มีการปรับตัวโดยคิดค่าธรรมเนียม
โดย 56% .
ทั่วประเทศกลุ่มท้องถิ่นและระดับชาติ
มีโรงเรียน'ความร่วมมือ - สไตล์'การประชุมแบบส่วนตัวที่
พวกเขาแบ่งปันข้อมูลทางการเงินที่ตรงกัน ผลที่ได้คือ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นใกล้กับเหมือนกันในค่าธรรมเนียม.
หนึ่งเหรัญญิกยอมรับว่าเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าเขาได้ใช้ร่วมกัน
ข้อมูลการตั้งราคากับโรงเรียนอื่นและรวบรวม
หลักนิติรัฐนิติธรรมของค่าธรรมเนียมในอนาคตของคู่แข่งที่จะนำเสนอ
ซึ่งจะช่วยให้ร่างกายของเขาก่อนควบคุมตัวคดีความเกี่ยวกับ
. chaundler
ดาวิดของเขาเหรัญญิกที่โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์
กล่าวว่าเขาได้รับรายละเอียดของข้อเสนอโดยคิดค่าธรรมเนียมของคู่แข่งและ
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายจากการประชุมของโรงเรียนอีตันกลุ่ม 12 ด้านบน
ซึ่งจะช่วยโรงเรียนส่วนตัว ในการประชุมในเดือน กุมภาพันธ์ แต่ละ
ตามมาตรฐานเหรัญญิกประกาศข้อเสนอของโรงเรียนสำหรับ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นค่าธรรมเนียม.
'เราจะเปรียบเทียบค่า' chaundler กล่าวว่าโรงเรียน "ถ้าผม
ซึ่งจะช่วยก็ไปว่าผมพร้อมด้วยอาคารทรงสูงกว่าคนอื่นอย่างมาก
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาอาจจะบอกให้คิดใหม่อีกครั้งหากเราทำให้แน่ใจว่า
ซึ่งจะช่วยเราได้ดีในสาย"
ทนายความการแข่งขันเชื่อว่าความสัมพันธ์
ไม่สามารถเป็นความร่วมมือที่ นาธาน tatten คู่ค้าที่ไวลด์ sapte
Denton กล่าวว่าโรงเรียนได้ซึ่งมี
สถานะเพื่อการกุศลและเป็นแบบไม่มีกำไร -
ซึ่งจะช่วยทำให้ไม่ได้รับยกเว้นจากกฎหมายการแข่งขัน'แสดง
ข้อมูลการตั้งราคาไว้เป็นความลับกับคู่แข่งเป็นการละเมิด
ซึ่งจะช่วยเป็นเรื่องของกฎระเบียบการแข่งขัน คุณทราบดีว่า
ซึ่งจะช่วยที่คุณจะสามารถลงเล่นในสนามค่าธรรมเนียมของคุณเองได้อย่าง ปลอดภัย และมัน
ทางของการแก้ไขที่ตลาด"
การลงโทษสูงสุดหากความร่วมมือที่จะพบเป็นคำคุก 5 ปีที่เขา
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ในอเมริกาเหนือราคา - การแก้ไข
ซึ่งจะช่วยในการสืบค้นไอวี่ลีกวิทยาลัย
ซึ่งจะช่วยโดยไม่ต้องมีหลักเกณฑ์พิจารณาไปยังเรือนจำแต่ทำให้กฎระเบียบใหม่ห้าม
ซึ่งจะช่วยการ อภิปราย ของค่าธรรมเนียมพร้อมด้วยกัน.
เวสต์มินสเตอร์และที่อื่นๆโรงเรียนกล่าวว่าพวกเขายัง
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็นอิสระในการตัดสินใจได้อย่างถูกต้องแม่นยำระดับของ
ซึ่งจะช่วยค่าธรรมเนียมและอ้างว่าที่ราคาอยู่ใกล้เพราะหลายโรงเรียน
ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้มีความเหมือนฐาน.
ปีนี้ส่วนตัวโรงเรียนหน้าที่การเงินเกร็งหน้าท้อง
จากเงินเดือนที่สูงขึ้นและการจ่ายเงินบำนาญ
ซึ่งจะช่วยให้ครูรวมถึงเพิ่มขึ้นของกอร์ดอนสีน้ำตาล
ซึ่งจะช่วยในการบริจาคเงินประกัน ภัย แห่งชาติ. เกรงว่าแนบแน่นจาก
ผู้ปกครองกับโรงเรียนขนาดใหญ่ขึ้นค่าธรรมเนียมฤดูใบไม้ผลินี้มี
โดยเฉพาะกระตือรือร้นที่จะมีหน้าที่ประเทศสหรัฐอเมริกา โรงเรียน
ขึ้นด้านบนได้รับการตั้งค่าเป็น 20 , 000 ปอนด์( cross - - - - - -
ปีค่าธรรมเนียมเป็นครั้งแรกที่.
บนวันที่ 7 กุมภาพันธ์ Eton กลุ่มรวมถึง
เวสต์มินสเตอร์Marlborough วิทยาลัยของกษัตริย์โรงเรียน
(ลอนดอน) sherbome tonbridge และ bryanston พบ
ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ College London ด้านใต้
bursars แต่ละที่ระบุคิดค่าธรรมเนียมที่เสนอให้คิดค่าธรรมเนียมสำหรับ
ปีถัดไปที่.
แอนดรูว์,โรงแรม Wynn ของโรงเรียนอีตันยอมรับว่า"เราจะพบกับและ
พูดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการได้รับความคิดบางอย่างของสิ่งอื่นๆ
โรงเรียนมีความคิด เราได้รับความร่วมมือก็เป็นความร่วมมือระหว่างที่
และเราไม่ออกไปตัดอื่นๆของแต่ละคอ"
แม้ว่าผลการศึกษาของตนแตกต่างกันไป' sgroup ที่
หกโรงเรียนประจำจังหวัดอย่างใกล้ชิด
ในแนวเดียวกันในค่าธรรมเนียมปอนด์ 6,300 ปอนด์ 6,445 ระยะอยู่แล้ว
สองหลักกรุงลอนดอนขึ้นโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์
และหอจดหมายเหตุแห่งชาติได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมของมากกว่า 6 , 000 ปอนด์
และมีเพียง 138 ปอนด์แยกออกจากกัน โรงเรียน
highgate และอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมหาวิทยาลัยสมาชิกโรงเรียนวัน
ซึ่งจะช่วยชาร์จเหมือนกับในอดีตสอง
ปีที่.
การประชุมความเหมือนที่จัดขึ้นโดยเครือข่ายซึ่งเป็นคู่แข่งที่กลุ่ม
ซึ่งจะช่วยการแข่งขันรักบี้ที่ซึ่งมีสมาชิกรวมถึงเกลียว
radley Harrow , Clifton วิทยาลัยและสตรอเบอรี่มีความเข้าใจว่าได้พูดคุยกันถึงแผนการสำหรับออร์แกน
ค่าธรรมเนียมรายปี 20 , 000 ล้านปอนด์.
วิลเลียมครั้งแรกที่เหรัญญิกของวินเชสเตอร์
ยังกล่าวอีกว่า:
'บางครั้งโรงเรียนรู้สึกว่าพวกเขาได้ไกลเกินไปข้างหน้าในค่าธรรมเนียม
และแถวกลับไปที่หรือในทางกลับกันที่รอบ พวกเขามองไปที่
ตามมาตรฐานคู่แข่งของพวกเขาได้ในพื้นที่และที่บอกว่าจริงสิเราถ่ายทอด
ลื่นอยู่เบื้องหลังในพรีเมียร์ลีกค่าธรรมเนียมที่เราอยากจะจับได้ดียิ่งขึ้น.'
เครือข่ายของโรงเรียนวันส่วนตัวผู้นำใน
ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่เรียกกันว่ากลุ่มที่มีความเหมือน
การประชุม โรงเรียนรวมถึง Manchester United
ไวยากรณ์ของวิลเลียม hulme ไวยากรณ์และอยู่ห่างจากด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้
???ในปีที่ผ่านมาคิดเกี่ยวกับปอนด์ 1,900 ที่ระยะสั้น
พร้อมด้วยความแตกต่างของปอนด์ระหว่าง 131 คน.
เอลิซาเบธ fritchley เหรัญญิกของวิลเลียม hulme
กล่าวว่ากลุ่มที่พบกับคำว่า"ทุกธุรกิจและอื่นๆในแต่ละเดือนมีนาคม'
ซึ่งจะช่วยเราตัดสินใจว่าอะไรเพิ่มขึ้นของเราคือการได้และ
และหมายเลขโทรศัพท์อื่นๆที่โรงเรียน หากเรามีความคิดของ
การคิดค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้นโดยกล่าวว่า 15% และส่วนที่เหลือเป็น
เสนอน้อยกว่าก็จะทำให้เราคิดใหม่อีกครั้ง
กลยุทธ์.'ไมค์ Sant
เมื่อวานนี้ของเราเลขาธิการของ
การเชื่อมโยง bursars 'โรงเรียนเอกชนถูกปฏิเสธ
ความร่วมมือใดๆเป็นการ"โรงเรียนจะเป็นผู้ตัดสินใจซึ่ง
ซึ่งจะช่วยพวกเขาต้องการที่จะอยู่ในตลาดและจะได้รับชม
ซึ่งจะช่วยค่าย้ายและการแข่งขันได้จึงเรียนมาเพื่อทราบ
โรงเรียนทั้งหมดได้แตกต่างกันแต่มีเพียงไม่ได้อยู่ใน