Sorry for late and not contact to y

Sorry for late and not contact to you. Because, I have seminar not convenient to talk and waiting the answer reply from supplier too.

I have limited time for inform you as below.



Today, They just inform the answer as below.

- For VOC & Fogging if re-test again the result still fail as before.

- Odor test will finish on Oct-20 when completed report they will send to us soon.



BTW, They recommended the new product Monarch@2003 it approved source list in GM(MATSPC) to us as in the attached file for study incase GM not accept to use F5022.

Please kindly consider.



(I will available to contact again on tomorrow after 9.00AM. Sorry for make you inconvenient)





If you have any question or doubt please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความล่าช้า และไม่ติดต่อกับคุณ เนื่องจาก สัมมนาไม่สะดวกพูดคุยและรอการตอบคำตอบจากผู้จัดจำหน่ายไปแล้วฉันมีจำกัดเวลาการแจ้งให้ทราบดังนี้ วันนี้ พวกเขาเพียงแค่แจ้งให้คำตอบดังนี้-สำหรับ VOC และ Fogging ใหม่ทดสอบอีกผลลัพธ์ยังไม่เป็นมาก่อน-กลิ่นทดสอบจะเสร็จสิ้นในเมื่อ 20 ตุลาคมเสร็จรายงานที่พวกเขาจะส่งให้เราเร็ว ๆ นี้ BTW คำแนะนำใหม่ผลิตภัณฑ์ได้อนุมัติรายการแหล่งใน GM(MATSPC) เราในไฟล์ที่แนบสำหรับศึกษาอินเตอร์กรัมการ Monarch@2003 ไม่ยอมรับการใช้ F5022โปรดพิจารณากรุณา ฉันจะให้ติดต่ออีกครั้งในวันพรุ่งนี้หลังจาก 9.00 AM ขอให้คุณไม่สะดวก) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือข้อสงสัยโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความล่าช้าและไม่ได้ติดต่อกับคุณ . เพราะผมมีงานสัมมนาไม่สะดวกที่จะพูดคุยและรอการตอบกลับคำตอบจากผู้ผลิตมากเกินไปฉันมีเวลาจำกัด ในการแจ้งให้ทราบดังต่อไปนี้. วันนี้พวกเขาเพียงแค่แจ้งให้คำตอบดังต่อไปนี้. - สำหรับ VOC และพ่นหมอกควันถ้าทดสอบอีกครั้งอีกครั้งผลที่ได้ ยังไม่เป็นมาก่อน. -. กลิ่นทดสอบจะเสร็จสิ้นใน ต.ค. 20 เมื่อรายงานเสร็จสิ้นพวกเขาจะส่งมาให้เราเร็ว ๆ นี้BTW พวกเขาแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่พระมหากษัตริย์ @ 2003 มันได้รับการอนุมัติรายชื่อแหล่งที่มาในจีเอ็ม (MATSPC) ให้เราเป็นในไฟล์ที่แนบมา สำหรับการศึกษากรณีที่จีเอ็มไม่ยอมรับที่จะใช้ F5022. กรุณาพิจารณา. (ฉันจะพร้อมที่จะติดต่ออีกครั้งในวันพรุ่งนี้หลังจาก 09:00. ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณ) หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ล่าช้า และไม่ได้ติดต่อกับคุณ เพราะ ผมมีสัมมนาไม่สะดวกที่จะคุย และคอยตอบ ตอบจากซัพพลายเออร์ด้วย

ผมมีเวลา จำกัด เพื่อแจ้งให้ทราบดังนี้ .



วันนี้เขาแค่แจ้งตอบดังนี้

- VOC &หมอกถ้าจะทดสอบอีกครั้ง ก็ยังล้มเหลวเหมือนเดิม

- ทดสอบกลิ่นจะเสร็จสิ้นใน oct-20 เมื่อเสร็จรายงานจะส่งถึงเราแล้ว



อย่างไรก็ตามพวกเขาแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่พระมหากษัตริย์ @ 2003 อนุมัติแหล่ง ) รายการ ( matspc ) เราเป็นในไฟล์แนบเพื่อการศึกษากรณีที่จีเอ็มไม่รับที่จะใช้ f5022

กรุณาพิจารณา



( ผมจะสามารถติดต่ออีกครั้งในวันพรุ่งนี้ หลัง 9 . ขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวก )





ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .