Dear Matsuura sanAs per attach file

Dear Matsuura san

As per attach file is new order for BKC part

#PO140477 is order additional on shipment Jun’14
#PO140478-80 is order on shipment Jul’14

Pls. check and confirm if you have any problem
Pls. let us know.

Best regards,
Navapat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาน Matsuura เรียน

ต่อ แนบไฟล์เป็นสั่งใหม่ส่วน BKC

#PO140477 เป็นใบสั่งเพิ่มเติมในการจัดส่งมิถุนายน ' 14
#PO140478-80 เป็นใบสั่งบนจัดส่ง 14 ก.ค. '

โปรดตรวจสอบ และยืนยันว่า คุณมีปัญหาใด ๆ
โปรดแจ้งให้เราทราบ

ดีขอแสดงความนับถือ,
Navapat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Matsuura san ตามแนบไฟล์เป็นคำสั่งใหม่สำหรับส่วน BKC # PO140477 เป็นคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่ง Jun'14 # PO140478-80 เป็นคำสั่งเกี่ยวกับการจัดส่ง Jul'14 Pls การตรวจสอบและยืนยันว่าคุณมีปัญหาใด ๆPls แจ้งให้เราทราบขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดNavapat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มัตสึอุระซัง

ตามแนบไฟล์ใหม่เพื่อให้ BKC ส่วน

# po140477 เป็นคำสั่งเพิ่มเติมในการจัดส่ง จุน '14
# po140478-80 เป็นคำสั่งเพื่อการจัดส่ง '14

กรุณา ตรวจสอบและยืนยัน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ pls
. แจ้งให้เราทราบ ขอแสดงความนับถือนว



,