Our secured term loan facility is g

Our secured term loan facility is guaranteed by Red Football Limited, Red Football Junior Limited, Manchester United Limited, Manchester United Football Club Limited and MU Finance plc and secured against the assets of those entities. The secured term loan facility contains a financial maintenance covenant (identical to the covenant contained in the revolving credit facility—see below) requiring us to maintain consolidated profit/loss for the period before depreciation, amortization of, and profit on disposal of, players' registrations, exceptional items, net finance costs, and tax ("EBITDA") of not less than £65 million for each 12 month testing period. We are able to claim certain dispensations from complying with the consolidated EBITDA floor up to twice (in non-consecutive years) during the life of the secured term loan facility if we fail to qualify for the Champions League.
Our secured term loan facility contains events of default typical in facilities of this type, as well as typical covenants including restrictions on incurring additional indebtedness, paying dividends or making other distributions or repurchasing or redeeming our stock, selling assets, including capital stock of restricted subsidiaries, entering into agreements restricting our subsidiaries' ability to pay dividends, consolidating, merging, selling or otherwise disposing of all or substantially all of our assets, entering into sale and leaseback transactions, entering into transactions with our affiliates and incurring liens. The covenants in the secured term loan facility are subject to certain thresholds and exceptions described in the agreement governing the secured term loan facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อเงินกู้ระยะปลอดภัยของเราจะรับประกัน โดยแดงฟุตบอล จำกัด จำกัดห้องฟุตบอลสีแดง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน) แมนฯ ยูไนเต็ดฟุตบอลคลับจำกัด(มหาชน) และหมูเงินจำกัด(มหาชน) และปลอดภัยกับสินทรัพย์ของเอนทิตีเหล่านั้น พันธสัญญาบำรุงรักษาเงินประกอบด้วยสินเชื่อเงินกู้ระยะปลอดภัย (เหมือนกับพันธสัญญาที่อยู่ในวงเงินหมุนเวียน — ดูด้านล่าง) ให้เรารักษารวมกำไร/ขาดทุนสำหรับรอบระยะเวลาค่าเสื่อมราคา ตัดจำหน่าย และกำไรจากการขายทิ้ง การลงทะเบียนของผู้เล่น สินค้าคุณภาพ ต้นทุนทางการเงินสุทธิ และภาษี ("EBITDA") ของไม่น้อยกว่า 65 ล้านปอนด์สำหรับการทดสอบระยะเวลา 12 เดือน เราจะสามารถเรียกร้องบาง dispensations จากปฏิบัติตามชั้น EBITDA รวมถึงสองครั้ง (ในปีไม่ติดต่อกัน) ในระหว่างอายุของสินเชื่อเงินกู้ระยะปลอดภัยถ้าเราไม่มีสิทธิ์สำหรับแชมเปี้ยนส์ลีก ระยะปลอดภัยของสินเชื่อเงินกู้ประกอบด้วยเหตุการณ์เริ่มต้นปกติในนี้ชนิด เป็นเหมือนพันธสัญญาโดยทั่วไปรวมถึงข้อจำกัดดังกล่าวเพิ่มเติมข้าวแดงแกงร้อน จ่ายเงินปันผล หรือทำการกระจายอื่น ๆ หรือธุรกิจ หรือแลกหุ้นของเรา ขายสินทรัพย์ รวมทุนจดทะเบียนของจำกัดบริษัทในเครือ การเข้าทำข้อตกลงการจำกัดความสามารถของบริษัทในเครือของเราจ่ายเงินปันผล รวม รวม ขาย หรืออย่างอื่น ทิ้งทั้งหมดหรือหลักฐานทั้งหมดของสินทรัพย์ของเรา การเข้าทำธุรกรรมขายและ leaseback การเข้าทำธุรกรรมกับบริษัทในเครือของเรา และ liens ดังกล่าว พันธสัญญาในสินเชื่อเงินกู้ระยะปลอดภัยมีขีดจำกัดและข้อยกเว้นที่อธิบายไว้ในข้อตกลงการควบคุมสินเชื่อเงินกู้ระยะปลอดภัยแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยของเรามีการประกันโดย Red ฟุตบอล จำกัด แดงฟุตบอลจูเนียร์ จำกัด , แมนฯ ยูไนเต็ด จำกัด แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟุตบอลคลับ จำกัด และ บริษัท แอลซี MU การเงินและปลอดภัยต่อทรัพย์สินของหน่วยงานเหล่านั้น วงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยมีการบำรุงรักษาพันธสัญญาทางการเงิน (เหมือนพันธสัญญาที่มีอยู่ในสินเชื่อหมุนเวียนสถานที่เห็นด้านล่าง) ที่ต้องการให้เราสามารถรักษากำไรรวม / ขาดทุนก่อนค่าเสื่อมราคาค่าตัดจำหน่ายของและกำไรจากการขายผู้เล่น ' ลงทะเบียนรายการพิเศษค่าใช้จ่ายทางการเงินสุทธิและภาษี ("EBITDA") ไม่น้อยกว่า 65,000,000 £สำหรับแต่ละระยะเวลาการทดสอบ 12 เดือน เราสามารถที่จะเรียกร้องประทานบางอย่างจากการปฏิบัติตามพื้น EBITDA รวมถึงสองครั้ง (ในปีที่ไม่ต่อเนื่องกัน) ในช่วงชีวิตของวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยถ้าเราล้มเหลวที่จะมีคุณสมบัติสำหรับแชมเปี้ยนส์ลีก.
ระยะที่รักษาความปลอดภัยของเราวงเงินกู้มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ของการเริ่มต้นสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปในประเภทนี้เช่นเดียวกับข้อปฏิบัติทั่วไปรวมทั้งข้อ จำกัด ในการก่อหนี้ที่เกิดขึ้นเพิ่มเติมจ่ายเงินปันผลหรือการแจกแจงอื่น ๆ หรือซื้อหรือแลกหุ้นของเราขายสินทรัพย์รวมถึงหุ้นทุนของ บริษัท ย่อย จำกัด ทำสัญญา จำกัด บริษัท ย่อยของเรา ความสามารถในการจ่ายเงินปันผลรวมผสมขายหรือมิฉะนั้นการกำจัดของทุกอย่างมีนัยสำคัญหรือทั้งหมดของสินทรัพย์ของเราเข้ามาในการขายและการทำธุรกรรมกลับคืนเข้ามาในการทำธุรกรรมกับ บริษัท ในเครือของเราและที่เกิดขึ้น liens พันธสัญญาในวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยอาจมีการเกณฑ์ที่กำหนดและข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อตกลงว่าด้วยวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินกู้ยืมระยะยาวของเราปลอดภัยรับประกันโดยสีแดงฟุตบอลจำกัด แดงฟุตบอลจูเนียร์ จํากัด แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด สโมสรฟุตบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด และ มู ไฟแนนซ์ จำกัด ( มหาชน ) และปลอดภัยกับสินทรัพย์ขององค์กรเหล่านั้นมีสิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยเงินกู้ยืมระยะยาวการบำรุงรักษาทางการเงินพันธสัญญา ( เหมือนกับพันธสัญญาที่มีอยู่ในสินเชื่อหมุนเวียนดูด้านล่าง ) โดยเราสามารถรักษารวมกำไร / ขาดทุนสำหรับงวดก่อนค่าเสื่อมราคา ค่าของ และกำไรในการกำจัดผู้เล่น ' , สมาชิก , รายการพิเศษ , ต้นทุนทางการเงินสุทธิและภาษี ( EBITDA ) ไม่น้อยกว่ากว่า 65 ล้าน สำหรับแต่ละ 12 เดือน การทดสอบ ระยะเวลา เราสามารถเรียกร้องบางอย่าง dispensations จากความสอดคล้องกับรวมของพื้นถึงสองครั้ง ( ไม่ติดต่อกัน ) ในช่วงชีวิตของหลักประกันเงินกู้ยืมระยะยาวถ้าเราล้มเหลวที่จะมีคุณสมบัติสำหรับรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก
เงินกู้ยืมระยะยาวของเราปลอดภัยสถานที่ประกอบด้วยเหตุการณ์เริ่มต้นโดยทั่วไปในเครื่องชนิดนี้ เป็นหลักทั่วไป รวมทั้งข้อ จำกัด ในการก่อให้เกิดการเป็นหนี้เพิ่มเติม การจ่ายเงินปันผล หรือจะทำแบบอื่น หรือซื้อคืนหรือแลกหุ้นของเรา , ขายสินทรัพย์ รวมทั้งหุ้นทุนของ บริษัท จํากัดป้อนเข้าไปในข้อตกลง จำกัด บริษัท ของเรา ' ในการจ่ายเงินปันผล , รวบรวม , รวม , การขาย หรือทิ้งของทั้งหมดหรือทรัพย์สินทั้งหมดของของเราเข้าไปขายและการทำธุรกรรม leaseback เข้ามาสู่การทำธุรกรรมกับ บริษัท ในเครือของเรา และก่อให้เกิด liens .หลักในการรักษาความปลอดภัยเงินกู้ยืมระยะยาวอาจมีเกณฑ์บางอย่างและข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในความตกลงว่าด้วยหลักประกันเงินกู้ยืมระยะยาว