An illustration: analyzing politica

An illustration: analyzing political texts
I come now to the analysis of two sample texts. The one I shall begin with is the Foreword written by the former British Prime Minister Tony Blair to the Department of Trade and Industry’s White Paper on Competitiveness (DTI, 1998 – see Appendix 1). K shall organize my comments according to the stages and steps listed in the Methodology section, but I have just been effectively discussing aspects of Stage 1 so I shall keep my comments on it brief.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพประกอบ: การวิเคราะห์ข้อความทางการเมือง ผมมาตอนนี้ไปวิเคราะห์ตัวอย่างข้อความที่สอง ฉันจะเริ่มต้นด้วยเป็น Foreword เขียน โดยอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่แบลร์กับกระดาษขาวกรมทางการค้าและอุตสาหกรรมในการแข่งขัน (DTI, 1998 – โปรดดูภาคผนวก 1) K จะจัดระเบียบความเห็นของฉันตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในส่วนวิธีการ แต่ฉันมีเพียงได้อย่างมีประสิทธิภาพสนทนาด้านระยะ 1 เพื่อฉันจะให้ข้อคิดเห็นของฉันมันสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพประกอบ: การวิเคราะห์ข้อความทางการเมือง
ในขณะนี้ผมมาเพื่อการวิเคราะห์ทั้งสองข้อความตัวอย่าง หนึ่งฉันจะเริ่มต้นด้วยการเป็นคำนำที่เขียนโดยอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่แบลร์ที่กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของกระดาษสีขาวในการแข่งขัน (DTI 1998 - ดูภาคผนวก 1) K จะจัดระเบียบความคิดเห็นของฉันเป็นไปตามขั้นตอนและขั้นตอนที่ระบุไว้ในส่วนวิธีการ แต่ฉันได้รับเพียงแค่การพูดคุยอย่างมีประสิทธิภาพด้านของระยะที่ 1 ดังนั้นฉันจะให้ความคิดเห็นของฉันที่มันสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพประกอบ : การวิเคราะห์ข้อความทางการเมือง
ฉันตอนนี้มาถึงการวิเคราะห์ของกลุ่มตัวอย่างสองข้อความ คนที่ผมจะเริ่มจากเป็นคำนำที่เขียนโดยอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์ กับกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมกระดาษสีขาวในการแข่งขัน ( DTI , 1998 –ดูภาคผนวกที่ 1 ) K จะจัดระเบียบความคิดเห็นของฉันตามขั้นตอนและขั้นตอนที่ระบุไว้ในส่วนของวิธีการแต่ฉันมีเพียงมีประสิทธิภาพด้านการพูดคุยบนเวที 1 ผมจะให้ความคิดเห็นของฉันมันสั้น