Could you please kindly provide you

Could you please kindly provide your confirmation of the order soonest especially for the end March 2015 shipment as this material was specially allocated for us and we were advised to confirm by next week or as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณากรุณาให้การยืนยันใบสั่งเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสิ้นสุด 2015 มีนาคมจัดเป็นวัสดุนี้ถูกปันส่วนเป็นพิเศษสำหรับเรา และเราได้แนะนำให้ยืนยัน โดย สัปดาห์หน้า หรือเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดกรุณาทำการยืนยันการสั่งซื้อของคุณเร็วที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสิ้นสุดมีนาคม 2015 การจัดส่งเป็นวัสดุนี้ถูกจัดสรรมาเป็นพิเศษสำหรับเราและเราได้รับคำแนะนำในการยืนยันโดยสัปดาห์ถัดไปหรือเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาให้คุณยืนยันการสั่งซื้อได้เร็วโดยเฉพาะปลายมีนาคม 2015 การจัดส่งวัสดุนี้ถูกจัดสรรเป็นพิเศษสำหรับเรา และเราก็ควรยืนยันในสัปดาห์หน้าหรือเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้