listeners all over the United State

listeners all over the United States began to panic.
People filled the roads,hid in cellars,loaded guns,and even wrapped their heads in wet towels as protection from the martians' poison gas.
People desperately wanted to defend themselves against aliens.
Although the radio broadcast had warned listeners four times that this was a dramatized version of H.G. Wells's story The War of The Worlds
performed by Orson Welles and the Mercury Theater

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ฟังทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มตื่นตระหนกคนกรอกถนน ซ่อนในอีโอลาฮิ โหลดปืน และแม้แต่หัวของพวกเขาห่อในผ้าขนหนูเปียกเป็นป้องกันก๊าซพิษของ martiansคนหมดต้องปกป้องตัวเองกับคนต่างด้าวแม้ว่าวิทยุกระจายเสียงได้เตือนผู้ฟัง สี่ครั้งนั้นคือรุ่น dramatized H.G. บ่อเรื่องสงครามโลกเดอะ ดำเนินการ โดยออร์สันและโรงละครพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ฟังทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มที่จะหวาดกลัว.
คนที่เต็มไปด้วยถนนที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินปืนโหลดและแม้กระทั่งห่อหัวของพวกเขาในผ้าขนหนูเปียกป้องกันก๊าซพิษจากดาวอังคาร '.
คนอยากจะปกป้องตัวเองกับมนุษย์ต่างดาว.
แม้ว่า วิทยุกระจายเสียงได้เตือนผู้ฟังสี่ครั้งว่าเรื่องนี้เป็นเวอร์ชั่นละครของเรื่อง HG Wells ของสงครามของโลก
ดำเนินการโดยออร์สันเวลส์และโรงละครปรอท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ฟังทั่วสหรัฐอเมริกาเริ่มตื่นตระหนก
คนเต็มถนน ซ่อนอยู่ในห้องใต้ดิน , ปืน , และแม้กระทั่งห่อหัวของพวกเขาในผ้าขนหนูเปียกเป็นคุ้มครองจากดาวอังคาร ' ก๊าซพิษ .
คนหมดท่าต้องการที่จะปกป้องตัวเองกับคนต่างด้าว .
ถึงแม้ว่ารายการวิทยุ ได้เตือนว่า นี่เป็นผู้ฟัง สี่ครั้ง dramatized รุ่นของเฮเลน่าเป็นเวลราวสงครามโลก
แสดงโดย ออร์สัน เวลส์ และปรอทที่โรงละคร