Regulators performed a limited on-s

Regulators performed a limited on-site “visitation” (limited-scope examination) at the bank during
September 2000, after the acquisition of MTB Bank. During an examination in March 2001, FDIC
and State of Connecticut examiners became suspicious of an unusually high volume of loan activity
that had occurred at the bank in March 2000. After they began investigating the matter, they
discovered that over $20 million of loans funded in the latter part of March 2000 were ultimately
channeled to the bank’s Chairman and used to fund the acquisition of MTB Bank. The irregularities
surrounding these loans coupled with other asset quality problems led to the bank’s closure on June
26, 2002, less than 27 months after it acquired MTB Bank.
On November 22, 2002, the FDIC issued a Notice of Charges seeking to impose civil money
penalties (CMPs) totaling $5.25 million against a group of former officers and directors of CBC.
The Notice of Charges, among other things, alleges that the Chairman of the Board and the bank
president orchestrated certain nominee6 loan schemes, the proceeds of which were used to make
the capital injection through the purchase of common and preferred stock into CBC that
ultimately paid for the acquisition of MTB Bank; refinance nonperforming loans in a nominee
borrower's name; keep nominee loans current or pay them off; and improperly provide funds to
the Chairman and related entities. According to the Notice of Charges, the bank’s directors
approved most of the nominee loans and failed to fulfill their fiduciary responsibilities to CBC.
The FDIC viewed the nominee loan scheme as having had the effect of misleading bank
regulators and CBC depositors as to the true financial condition of CBC, ultimately leading to
CBC's closure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็คกูเลเตอร์ทำการจำกัดสิ่ง "ฮาร์ดแวร์" (ตรวจสอบขอบเขตจำกัด) ที่ธนาคารระหว่าง2000 กันยายน หลังจาก ธนาคาร MTB ในระหว่างการตรวจสอบในเดือน 2001 มีนาคม FDICและนายรัฐคอนเนตทิคัตเป็นตรากิจกรรมกู้ยืมที่สูงผิดปกติที่น่าสงสัยที่ได้เกิดที่ธนาคารในเดือน 2000 มีนาคม หลังจากที่พวกเขาเริ่มต้นเรื่อง การตรวจสอบพวกเขาพบว่า กว่า $20 ล้านเงินกู้ยืมที่ได้รับการสนับสนุนในส่วนหลังของเดือน 2000 มีนาคมถูกที่สุดคอนโทรลพร้อมกับประธานของธนาคาร และใช้กองทุนซื้อ MTB ธนาคาร ความผิดปกติที่รอบเงินกู้เหล่านี้ควบคู่กับปัญหาคุณภาพสินทรัพย์อื่นนำไปปิดของธนาคารในเดือนมิถุนายน26, 2002 ต่ำกว่า 27 เดือนหลังจากนั้นมา ธนาคาร MTB22 พฤศจิกายน 2002, FDIC จะออกเป็นประกาศของค่าธรรมเนียมกำลังจะกำหนดเงินพลเมืองบทลงโทษ (CMPs) รวม 5.25 ล้านเหรียญกับกลุ่มของอดีตเจ้าหน้าที่และกรรมการรักษาการณ์ประกาศของค่า ต่าง ๆ alleges ที่ประธานกรรมการธนาคารและคณะประธานกลั่นบาง nominee6 กู้โครงร่าง การดำเนินการซึ่งก็จะฉีดเงินทุนซื้อของสามัญและหุ้นบุริมสิทธิเป็นรักษาการณ์ที่ชำระเพื่อซื้อ MTB ธนาคาร สุด refinance สิน nonperforming ในรายชื่อที่ของผู้กู้ชื่อ ให้สินเชื่อแทนปัจจุบัน หรือจ่ายให้ออกไป และไม่ให้เงินทุนเพื่อประธานและเอนทิตีที่เกี่ยวข้อง ตามประกาศของค่า กรรมการของธนาคารส่วนใหญ่แทนที่ได้รับอนุมัติเงินกู้ และไม่สามารถตอบสนองความรับผิดชอบของ fiduciary การรักษาการณ์FDIC จะดูรายชื่อกู้เป็นไม่มีผลของธนาคารให้เข้าใจผิดเร็คกูเลเตอร์และรักษาการณ์ depositors เป็นเงื่อนไขทางการเงินจริงของรักษาการณ์ ในที่สุด นำไปสู่ของรักษาการณ์ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานกำกับดูแลการดำเนินการมีอยู่อย่าง จำกัด ในสถานที่ "เยี่ยม" (การตรวจสอบขอบเขต จำกัด )
ที่ธนาคารในช่วงกันยายน2000 หลังจากการซื้อกิจการของธนาคาร MTB ในระหว่างการตรวจมีนาคม 2001 FDIC
และรัฐตรวจสอบคอนเนตทิคักลายเป็นที่น่าสงสัยของปริมาณที่สูงผิดปกติของกิจกรรมเงินให้กู้ยืมที่เกิดขึ้นที่ธนาคารมีนาคม 2000 หลังจากที่พวกเขาเริ่มตรวจสอบเรื่องที่พวกเขาค้นพบว่ากว่า$ 20,000,000 ของเงินให้สินเชื่อได้รับการสนับสนุนใน ส่วนหลังของมีนาคม 2000 ได้รับในที่สุดจูนประธานของธนาคารและใช้กองทุนเพื่อการเข้าซื้อกิจการของธนาคารMTB ผิดปกติรอบเงินกู้เหล่านี้ควบคู่กับปัญหาคุณภาพสินทรัพย์อื่น ๆ ที่นำไปสู่การปิดของธนาคารเมื่อวันที่ 26, ปี 2002 น้อยกว่า 27 เดือนหลังจากที่มันได้มา MTB ธนาคาร. ที่ 22 พฤศจิกายน 2002 FDIC ที่ออกหนังสือเชิญค่าใช้จ่ายที่กำลังมองหาที่จะกำหนดเงินทางแพ่งการลงโทษ (CMPS) เป็นจำนวนเงินรวม $ 5,250,000 กับกลุ่มของอดีตนายทหารและกรรมการของ CBC. เวปไซด์ของค่าใช้จ่ายในสิ่งอื่น ๆ ที่อ้างว่าประธานกรรมการ บริษัท และธนาคารประธานบงการแผนเงินกู้nominee6 บางรายได้ของการที่ถูกนำมาใช้ ที่จะทำให้การฉีดเงินทุนผ่านการซื้อหุ้นสามัญและหุ้นบุริมสิทธิเข้าCBC ที่จ่ายในท้ายที่สุดสำหรับการซื้อกิจการของธนาคารMTB; รีไฟแนนซ์ nonperforming เงินให้สินเชื่อในผู้ท้าชิงชื่อของผู้กู้; ให้เงินให้สินเชื่อที่ได้รับการแต่งตั้งในปัจจุบันหรือจ่ายพวกเขาออก; และไม่ถูกต้องให้เงินทุนให้กับประธานกรรมการและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตามเวปไซด์ของค่าใช้จ่ายที่กรรมการของธนาคารที่ได้รับการอนุมัติส่วนใหญ่ของเงินให้สินเชื่อได้รับการแต่งตั้งและล้มเหลวในการตอบสนองความรับผิดชอบความไว้วางใจของพวกเขาเพื่อ CBC. FDIC ดูผู้ท้าชิงโครงการเงินกู้เป็นต้องมีผลกระทบจากความเข้าใจผิดของธนาคารหน่วยงานกำกับดูแลและผู้ฝากเงินCBC ที่เป็นจริงทางการเงิน สภาพของ CBC ที่สุดนำไปสู่การปิดของCBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมการจำกัดสถานที่ " เยี่ยม " ( การตรวจสอบขอบเขตจำกัด ) ที่ธนาคารในระหว่าง
กันยายน 2000 หลังจากการเข้าซื้อกิจการของ MTB ธนาคาร ในระหว่างการสอบในเดือนมีนาคม 2544 และ FDIC
ศาสนจักรผู้กลายเป็นที่น่าสงสัยของปริมาณสูงผิดปกติของกิจกรรมสินเชื่อ
ที่ได้เกิดขึ้นที่ธนาคารในเดือนมีนาคม 2000 หลังจากที่พวกเขาได้เริ่มสอบสวนเรื่องนี้ พวกเขา
พบว่ามากกว่า $ 20 ล้านเงินให้กู้ยืมเงินทุนในส่วนของเดือนมีนาคม 2000 ถูกสุด
channeled การของธนาคารและประธานใช้กองทุนซื้อ MTB ธนาคาร ส่วนความผิดปกติ
รอบเงินกู้เหล่านี้ควบคู่กับปัญหาคุณภาพสินทรัพย์ของธนาคารอื่น ๆที่นำไปสู่การปิดในมิถุนายน
26 , 2002 , น้อยกว่า 27 เดือน หลังจากซื้อ MTB ธนาคาร .
ที่ 22 พฤศจิกายน 2002FDIC ออกประกาศการกำหนดค่า
เงินแพ่งโทษ ( CMPS ) รวม $ 5.25 ล้านกับกลุ่มของอดีตเจ้าหน้าที่และกรรมการของ CBC .
แจ้งค่าใช้จ่ายในสิ่งอื่น ๆ ที่อ้างว่าเป็น ประธานคณะกรรมการ และประธานจัดการ nominee6 เงินกู้ธนาคาร
บางรูปแบบการดำเนินการของที่ ใช้ทำ
ทุนการฉีดผ่านการซื้อหุ้นบุริมสิทธิ์ในทั่วไปและ CBC ที่
ในที่สุดจ่ายเพื่อซื้อ MTB refinance เงินกู้ธนาคาร ณในชื่อเข้าชิงรางวัล
ของผู้กู้ให้เงินกู้นอมินีปัจจุบันหรือจ่ายออก และต้องให้กองทุน
ประธานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง . ตามข้อสังเกตของคณะกรรมการธนาคาร
ค่าได้รับการอนุมัติมากที่สุดของผู้กู้และล้มเหลวที่จะตอบสนองความรับผิดชอบไว้วางใจของ CBC .
FDIC ดูผู้ท้าชิงโครงการสินเชื่อที่มีต่อธนาคารและระบบควบคุมการแฮ็ก
CBC เป็นเงื่อนไขทางการเงินที่แท้จริงของ CBC , ในที่สุดนำไปสู่การปิดเฉพาะ

)