Attached herewith revised quotation

Attached herewith revised quotation from IMAS as well as training course details and Landmark P/O. GL and config has been merged into one manday. Fixed assets training shall be commenced by MBTECH instead of IMAS.
5 mandays optimized to 3 mandays.
20,000/manday reduced to 16,000/manday.

I would suggest both Landmark and Lancaster team to join this training and each property shall have the software champion so they can inherit master knowledge if there is any changes in team members.

Please issue PR should you want to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบใบเสนอราคาปรับปรุงคุณภาพจาก IMAS ตลอดจนรายละเอียดของหลักสูตรการฝึกอบรม และแลนด์มาร์ค P/o. GL และ config ได้ถูกรวมไว้ในหนึ่งฟร้อนท์ สินทรัพย์ถาวรที่การฝึกอบรมจะเริ่ม ด้วย MBTECH แทน IMASเพิ่มประสิทธิภาพในการ 3 mandays mandays 520,000/ฟร้อนท์ ลดลงถึง 16,000/ฟร้อนท์ผมจะแนะนำแลนด์มาร์คและแลงคาสเตอร์ทีมเข้าร่วมการฝึกอบรมนี้และแต่ละคุณสมบัติจะมีแชมป์ซอฟต์แวร์เพื่อให้พวกเขาสามารถสืบทอดความรู้หลักถ้ามีการเปลี่ยนแปลงในทีม กรุณาออก PR ควรคุณต้องการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาพร้อมใบเสนอราคาปรับปรุงจาก IMAS รวมทั้งรายละเอียดหลักสูตรการฝึกอบรมและ Landmark P / O GL และการกำหนดค่าที่ได้รับการรวมเป็นหนึ่ง Manday การฝึกอบรมสินทรัพย์ถาวรจะต้องเริ่มจาก MBTECH แทน IMAS.
5 mandays ที่ดีที่สุดถึง 3 mandays.
20,000 / Manday ลดลงเหลือ 16,000 / Manday.

ฉันขอแนะนำให้ทั้งแลนด์มาร์คและทีมงานแลงแคสเตอร์ที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมนี้และแต่ละคุณสมบัติจะต้องมีแชมป์ซอฟแวร์เพื่อให้พวกเขา สามารถสืบทอดความรู้หลักหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสมาชิกในทีม. โปรดออกประชาสัมพันธ์ถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการ