Please check and see whether if the

Please check and see whether if there is any error that I have made. If not, I will send the original receipt (signed) to Simotec Japan. Meanwhile, please file the scanned copy for the record. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบและดูว่าถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ ที่ฉันได้ทำ ถ้าไม่ฉันจะส่งใบเสร็จรับเงิน (ลงนาม) เพื่อ simotec ญี่ปุ่น ในขณะเดียวกันโปรดยื่นสำเนาสแกนสำหรับบันทึก ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบ และดูว่าถ้ามีข้อผิดพลาดใด ๆ ที่ได้ทำการ ถ้า ไม่ ฉันจะส่งการรับสินค้าดั้งเดิม (ลงนาม) ญี่ปุ่น Simotec ในขณะเดียวกัน โปรดเก็บสำเนาสแกนสำหรับเรกคอร์ด ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดตรวจสอบและดูว่าหากมีข้อผิดพลาดใดๆที่ฉันได้ทำให้ หากไม่ได้ผมจะส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงิน()เพื่อ simotec ประเทศญี่ปุ่น ในขณะที่สแกนโปรดคัดลอกไฟล์ที่บันทึกไว้ ขอขอบคุณที่คุณ.