success of the trial and determine

success of the trial and determine problems in the next
stage of pre-commercial research. Blades were healthy
(i.e. normal shape and deep red color) at all three out-plant
sites. The nitrogen content of the blades was within the
reported range for nitrogen content for Porphyra (Chopin
and Yarish, 1998; Kraemer et al., 2004). Recently,
Carmona et al. (2006) reported 7% N dry wt for a
cultured strain of ‘P. umbilicalis’. In contrast, P. yezoensis
only reached a maximum of 5% N dry wt in the same
culture conditions (300 μM NH4
+). The P. umbilicalis in
this investigation reached over 4.7% N dry wt (BCSE).
This is slightly higher than the maximum % N reported
for this species in the only published field study
(Hernández et al., 1993), which suggests that P.
umbilicalis efficiently sequesters nitrogen at moderateto-
low nutrient levels as well as in high nutrient
environments (Kraemer et al., 2004). The P. yezoensis
gametophyte normally grows during winter when
nutrients are typically higher than in summer (Tseng,
1984). It is possible that P. umbilicalis may have a growth
advantage in lower nutrient environments over P.
yezoensis, but this needs further investigation. We
hypothesize that the lower % C at Deep Cove (DC) is
an indication of faster growth at DC compared to the
Broad Cove (BC) sites, leading to less storage of carbon
and/or less deposition of cell wall material (Fogg, 1964;
Dawes et al. 1974; Durako and Dawes, 1980). The
seawater nutrients collected here do not suggest eutrophication;
however, the levels were within the range
required to sustain healthy growth of the algae (Tseng
1981b; Lobban and Harrison, 1994) at a time when
nutrients are normally lower in the Gulf of Maine
(Bisagni, 2003; Petrie and Yeats, 2000).
Maximum reported in vitro growth rates for
P. umbilicalis are 7% d−1 (wild-collected from the
northeast Atlantic, Lüning, 1992) and 13.1% d−1
(northwest Atlantic cultured strain, ME6-9), and
P. yezoensis was found to be 10.1% d−1 (Carmona
et al., 2006). All of these measurements were obtained
from experiments with adult tissue where the seawater
nitrogen concentration was at least an order of magnitude
higher than what is found in nature. Growth rates
in this proof of concept trial averaged ∼2.4% d−1 over
the entire period of the investigation from seeding to
harvest at the end of September.We hypothesize that the
slow growth of P. umbilicalis was due to a higher than
anticipated (and desired) water temperature in the
raceway. Kraemer et al. (2004) showed that N uptake
rate for a Maine strain of P. umbilicalis was highest at
10 °C. On Grand Manan Island, where the material for
seeding the nets was collected (after we encountered
poor spore quality in thalli from mid-coastal Maine),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของการทดลอง และกำหนดปัญหาในขั้นตอนของการวิจัยล่วงหน้าค้า ใบมีดได้เพื่อสุขภาพ(รูปร่างปกติเช่นและสีแดงลึก) ที่ทั้งสามเข้าโรงงานเว็บไซต์ เนื้อหาไนโตรเจนของใบมีดมีภายในรายงานช่วงเนื้อหาไนโตรเจนสำหรับ Porphyra (โชแปงและ Yarish, 1998 Kraemer et al., 2004) ล่าสุดCarmona et al. (2006) รายงาน wt แห้ง 7% N สำหรับการต้องใช้อ่างของ 'P. umbilicalis' ในทางตรงข้าม P. yezoensisถึงสูงสุด 5% N wt แห้งเดียวเท่านั้นวัฒนธรรมเงื่อนไข (300 μM NH4+). Umbilicalis P. ในนี้ถึงกว่า 4.7% N wt แห้ง (BCSE)นี้จะสูงขึ้นเล็กน้อยกว่า N %สูงสุดรายงานสำหรับนกชนิดนี้ในเฉพาะพื้นที่เก็บข้อมูลเผยแพร่(Hernández et al., 1993), ซึ่งแสดงให้เห็นว่า พีumbilicalis sequesters ไนโตรเจนที่ moderateto ได้อย่างมีประสิทธิภาพต่ำธาตุอาหารระดับเช่นในสารอาหารสูงสภาพแวดล้อม (Kraemer et al., 2004) P. yezoensisgametophyte เติบโตในช่วงฤดูหนาวปกติเมื่อสารอาหารจะสูงกว่าในฤดูร้อน (หยานี1984) เป็นไปได้ที่ P. umbilicalis อาจมีการเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมธาตุอาหารต่ำกว่าพีyezoensis แต่นี้จำเป็นต้องเพิ่มเติมตรวจสอบ เราhypothesize ล่าง% C ที่ลึกโคฟ (DC) ว่าตัวบ่งชี้ของการเจริญเติบโตเร็วที่ DC เมื่อเทียบกับการเว็บไซต์โคฟ (BC) กว้าง นำไปสู่การจัดเก็บน้อยกว่าคาร์บอนหรือน้อยสะสมของวัสดุผนังเซลล์ (Fogg, 1964การดอวส์ et al. 1974 Durako และการดอวส์ 1980) ที่อาหารทะเลที่รวบรวมไว้ที่นี่แนะนำเคอย่างไรก็ตาม ระดับได้ภายในช่วงต้องรักษาสุขภาพการเจริญเติบโตของสาหร่าย (หยานี1981b Lobban และ Harrison, 1994) ครั้งเมื่อสารอาหารจะต่ำกว่าปกติในอ่าวเมน(Bisagni, 2003 Petrie ก Yeats, 2000)สูงสุดรายงานอัตราการขยายตัวในการP. umbilicalis มี 7% d−1 (ป่ารวบรวมจากการตะวันออกเฉียงเหนือแอตแลนติก Lüning, 1992) และ d−1 13.1%(แอตแลนติกตะวันตกเฉียงเหนืออ่างต้องใช้ ME6-9), และพบ P. yezoensis จะ d−1 10.1% (Carmonaและ al., 2006) วัดเหล่านี้ทั้งหมดได้รับจากการทดลองกับเนื้อเยื่อที่ผู้ใหญ่ที่น้ำทะเลความเข้มข้นของไนโตรเจนมีน้อยการสั่งของขนาดสูงกว่าที่พบในธรรมชาติ อัตราการขยายตัวในหลักฐานแนวคิดทดลองเฉลี่ย ∼2.4% d−1 มากกว่านี้ตลอดช่วงของการสอบสวนจากอัตราการเก็บเกี่ยวท้าย September.We hypothesize ที่เจริญเติบโตช้าของ P. umbilicalis เกิดมากกว่าอุณหภูมิน้ำที่คาดการณ์ (และต้อง) ในการสนามแข่ง Kraemer et al. (2004) พบว่าดูดซับ Nอัตราต้องใช้เมนของ P. umbilicalis ได้สูงสุดที่10 องศาเซลเซียส แกรนด์ Manan เกาะ ซึ่งวัสดุสำหรับเมล็ดมุ้งรวบรวมไว้ (หลังจากที่เราพบสปอร์ไม่ดีคุณภาพ thalli จากกลางชายฝั่งเมน),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จของการทดลองและตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นในครั้งต่อไปขั้นตอนของการวิจัยก่อนในเชิงพาณิชย์ ใบมีดมีสุขภาพดี
(เช่นรูปร่างปกติและสีแดงเข้ม)
ที่ทั้งสามออกจากโรงงานเว็บไซต์ ปริมาณไนโตรเจนของใบมีดเป็นภายในช่วงรายงานปริมาณไนโตรเจนสำหรับ Porphyra (โชแปงและYarish 1998. Kraemer, et al, 2004) เมื่อเร็ว ๆ นี้คาร์โมนา, et al (2006) รายงาน 7% ไม่มีน้ำหนักแห้งสำหรับสายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยงของ'พี umbilicalis ' ในทางตรงกันข้ามพี yezoensis ถึงเพียงไม่เกิน 5% โดยน้ำหนักแห้งไม่มีในเดียวกันเงื่อนไขวัฒนธรรม(300 ไมครอน NH4 +) umbilicalis พีในการสืบสวนคดีนี้ถึงกว่า4.7% ยังไม่มีน้ำหนักแห้ง (BCSE). นี่คือสูงกว่าไม่มีสูงสุด% รายงานสำหรับสายพันธุ์นี้ในสนามเพียงการศึกษาที่ตีพิมพ์(Hernández et al., 1993) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า P . umbilicalis ได้อย่างมีประสิทธิภาพ sequesters ไนโตรเจนที่ moderateto- ระดับสารอาหารต่ำเช่นเดียวกับในสารอาหารสูงสภาพแวดล้อม (Kraemer et al., 2004) พี yezoensis ไฟท์เติบโตได้ตามปกติในช่วงฤดูหนาวเมื่อสารอาหารที่มักจะสูงกว่าในช่วงฤดูร้อน (Tseng, 1984) เป็นไปได้ว่า umbilicalis พีอาจจะมีการเจริญเติบโตได้เปรียบในสภาพแวดล้อมที่มีสารอาหารต่ำกว่าพีyezoensis แต่นี้ต้องตรวจสอบต่อไป เราตั้งสมมติฐานว่า C% ต่ำกว่าที่ลึก Cove (DC) เป็นข้อบ่งชี้ของการเจริญเติบโตเร็วกว่าที่ซีเมื่อเทียบกับCove กว้าง (BC) เว็บไซต์ที่นำไปสู่การจัดเก็บน้อยของคาร์บอนและ/ หรือการสะสมน้อยของวัสดุผนังเซลล์ (Fogg 1964 ; ดอว์ส et al, 1974;. Durako และดอว์ส 1980) สารอาหารน้ำทะเลที่เก็บรวบรวมที่นี่ไม่แนะนำ eutrophication; แต่ระดับอยู่ในช่วงที่จำเป็นในการรักษาอัตราการเติบโตที่ดีต่อสุขภาพของสาหร่าย (Tseng 1981b; Lobban และแฮร์ริสัน, 1994) ในช่วงเวลาที่เป็นสารอาหารได้ตามปกติลดลงในอ่าวเมน( Bisagni 2003. เพทและเยทส์, 2000) สูงสุดในหลอดทดลองรายงานอัตราการเจริญเติบโตสำหรับพี umbilicalis จะ 7% d-1 (ป่าที่เก็บจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกLüning, 1992) และ 13.1% d-1 (ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกสายพันธุ์ที่เพาะเลี้ยง ME6-9) และพี yezoensis พบว่า 10.1% d-1 (คาร์โมนาet al., 2006) ทุกวัดเหล่านี้ที่ได้รับจากการทดลองกับเนื้อเยื่อผู้ใหญ่ที่น้ำทะเลความเข้มข้นของไนโตรเจนอย่างน้อยก็ลำดับความสำคัญสูงกว่าสิ่งที่พบในธรรมชาติ อัตราการเจริญเติบโตในการพิสูจน์ของการทดลองแนวคิดนี้เฉลี่ย ~2.4% d-1 มากกว่าระยะเวลาทั้งหมดของการสืบสวนจากเมล็ดที่จะเก็บเกี่ยวในตอนท้ายของSeptember.We ตั้งสมมติฐานว่าการเจริญเติบโตช้าของumbilicalis พีเป็นผลจากการสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้( และต้องการ) อุณหภูมิของน้ำในร่องน้ำ Kraemer et al, (2004) แสดงให้เห็นว่ายังไม่มีการดูดซึมอัตราสำหรับสายพันธุ์เมนumbilicalis พีสูงสุดที่10 องศาเซลเซียส แกรนด์ Manan เกาะที่วัสดุสำหรับการเพาะมุ้งเก็บ(หลังจากที่เราพบมีคุณภาพไม่ดีสปอร์ใน thalli จากเมนชายฝั่งทะเลกลาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จของการทดลอง และศึกษาปัญหาในขั้นตอนต่อไป
ก่อนเชิงวิจัย ใบมีดแข็งแรงดี
( เช่นปกติ รูปร่าง และสีแดงเข้ม ) ที่ทั้งสามเว็บไซต์ต้น

ปริมาณไนโตรเจนในใบอยู่ภายใน
รายงานช่วงปริมาณสำหรับ . ( โชแปง และ yarish
, 1998 ; Kraemer et al . , 2004 ) เมื่อเร็ว ๆนี้
Carmona et al . ( 2006 ) รายงาน 7 โดยน้ำหนักแห้งใน
% nหน้า umbilicalis เลี้ยงสายพันธุ์ของ ' ' ในทางตรงกันข้าม , หน้า yezoensis
เท่านั้นถึงสูงสุด 5% โดยน้ำหนัก ( แห้งในเงื่อนไขวัฒนธรรมเดียวกัน
( 300 μ M NH4
) หน้าใน umbilicalis
การสืบสวนนี้ถึงกว่าร้อยละโดยน้ำหนักแห้ง ( bcse ) n .
นี้สูงกว่าสูงสุดรายงาน
% n สำหรับสายพันธุ์นี้ในการศึกษาเผยแพร่เฉพาะ
( เ ร์น . kgm ndez et al . , 1993 , p .
) ซึ่งชี้ให้เห็นว่าumbilicalis มีประสิทธิภาพ sequesters ไนโตรเจนอยู่ -
ต่ำระดับธาตุอาหารรวมทั้งธาตุอาหารสูง
สภาพแวดล้อม ( เครเมอร์ et al . , 2004 ) พวกแกมีโทไฟต์หน้า yezoensis
ปกติเติบโตในช่วงฤดูหนาว
รังมักจะสูงกว่าในฤดูร้อน ( เช็ง
, 1984 ) เป็นไปได้ว่า หน้า umbilicalis อาจจะมีประโยชน์ในการลดสารอาหารมากกว่า

yezoensis , สภาพแวดล้อม ,แต่นี้ต้องสอบสวนต่อไป เราพบว่าลด
% c ที่อ่าวลึก ( DC )
ข้อบ่งชี้ของการเจริญเติบโตได้เร็วที่ DC เมื่อเทียบกับ
อ่าวกว้าง ( BC ) เว็บไซต์ไปสู่กระเป๋าน้อยและ / หรือการสะสมคาร์บอน
น้อยกว่าวัสดุผนังเซลล์ ( Fogg , 1964 ;
Dawes et al . 1974 ; และ durako ดอว์ , 1980 )
น้ำทะเลรังเก็บที่นี่ไม่แนะนำบานชื่น ;
อย่างไรก็ตามระดับจำนวนภายในช่วง
ต้องหนุนการเติบโตของสาหร่าย ( เช็ง
1981b ; ล็อบเบิน และแฮร์ริสัน , 1994 ) ในเวลาเมื่อ
รังเป็นปกติลดในอ่าวเมน
( bisagni , 2003 ; เพทรีกับยีตส์ , 2000 ) .
สูงสุดรายงานอัตราการเจริญเติบโตร่างกาย umbilicalis
P 7 % D − 1 ( ป่าเก็บจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก
, L üหนิง , 1992 ) และ 13.1 % D − 1
( มหาสมุทรแอตแลนติกทิศตะวันตกเฉียงเหนือเพาะเลี้ยงสายพันธุ์ me6-9 ) และ yezoensis
หน้า พบว่ามีร้อยละ 10.1 D − 1 ( Carmona
et al . , 2006 ) ทั้งหมดของการวัดเหล่านี้ได้มาจากการทดลองกับผู้ใหญ่
เนื้อเยื่อที่น้ำทะเล
ไนโตรเจนความเข้มข้นอย่างน้อยคำสั่งของขนาด
สูงกว่าที่พบในธรรมชาติ อัตราการเจริญเติบโต
ในหลักฐานทดลองแนวคิด∼เฉลี่ย 2.4% D − 1 กว่า
ทั้งระยะเวลาของการสอบสวนจากเมล็ดเพื่อ
เก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนกันยายน เราพบว่า การเจริญเติบโตช้าของ P .
umbilicalis เนื่องจากสูงกว่าคาด ( และต้องการ )

อุณหภูมิน้ำในร่องน้ำ เครเมอร์ et al . ( 2004 ) พบว่าอัตราการดูดซึม
เมนเมื่อยหน้า umbilicalis สูงสุดที่
10 องศา บนเกาะ Grand Manan ที่วัสดุ
การมุ้งเก็บข้อมูล ( หลังจากเราพบ
จนสปอร์คุณภาพธาลลิจากกลางชายฝั่งเมน )